Hong Kong Undergraduate Applications for Mainland Gaokao Students: Pathways, Requirements & Full Planning Guide | 内地高考生申请香港本科：途径、要求与全流程规划

📚 Hong Kong Undergraduate Applications for Mainland Gaokao Students: Pathways, Requirements & Full Planning Guide | 内地高考生申请香港本科：途径、要求与全流程规划

As the competition for top universities in Mainland China intensifies, an increasing number of Gaokao candidates and their families are turning their eyes to Hong Kong’s world-class institutions. With globally recognised degrees, English-medium instruction, and a cosmopolitan environment, Hong Kong offers a compelling alternative for high-achieving students. This guide provides a comprehensive overview of the application pathways, admission requirements, and step-by-step planning process for Mainland Gaokao students seeking undergraduate study in Hong Kong.

随着内地顶尖高校的竞争日益激烈，越来越多的高考考生和家庭将目光投向香港的世界级学府。香港拥有国际认可的学位、英语授课环境和国际化氛围，为成绩优异的学生提供了极具吸引力的选择。本文全面梳理内地高考生申请香港本科的途径、录取要求以及分步骤的全流程规划。

1. Overview of Hong Kong’s Higher Education Landscape | 香港高等教育概览

Hong Kong is home to eight publicly-funded universities under the University Grants Committee (UGC), each with distinctive strengths. The University of Hong Kong (HKU), the Chinese University of Hong Kong (CUHK), the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST), City University of Hong Kong (CityU), the Hong Kong Polytechnic University (PolyU), Hong Kong Baptist University (HKBU), Lingnan University (LU), and the Education University of Hong Kong (EdUHK) are popular choices. Many also accept students from the Mainland via different admission routes, with intake numbers set annually.

香港有八所由大学教育资助委员会资助的公立大学，各具特色。香港大学 (HKU)、香港中文大学 (CUHK)、香港科技大学 (HKUST)、香港城市大学 (CityU)、香港理工大学 (PolyU)、香港浸会大学 (HKBU)、岭南大学 (LU) 和香港教育大学 (EdUHK) 是热门选择。这些大学大部分通过不同渠道招收内地学生，每年招生名额有限。

Among them, HKU, CUHK, and HKUST consistently rank among the top 50 globally, competing with the best in the world. Degree programmes are typically three or four years, with many integrating internships and international exchanges. For Mainland students, a Gaokao score is the primary academic credential, but language proficiency, personal statements, and interviews also play crucial roles.

其中，港大、中大和科大常居全球前50名，与世界顶尖学府竞争。本科学制一般为三至四年，许多课程融入了实习和国际交流。对内地学生而言，高考成绩是主要学术凭证，但语言能力、个人陈述和面试也至关重要。

2. Two Main Admission Pathways for Gaokao Students | 高考生申请的两大主要途径

Mainland Gaokao students can apply to Hong Kong universities through two distinct pathways: the ‘Unified Admission Scheme’ (through the Gaokao recruitment system) and the ‘Independent Admission’ (university direct application). The Unified Admission Scheme currently applies to CUHK and CityU, which participate in the National College Entrance Examination (Gaokao) early batch admission organised by mainland provinces. Students simply fill in their preference in the Gaokao application form without additional university personal statements or interviews (except for certain programmes).

内地高考生可通过两种途径申请香港大学：“统招” (通过高考招生系统) 和“自主招生” (大学直接申请)。统招目前适用于香港中文大学和香港城市大学，它们参加内地各省的高考提前批次录取。学生只需在高考志愿表上填报即可，无需额外的大学个人陈述或面试 (部分专业除外)。

The Independent Admission route applies to HKU, HKUST, PolyU, HKBU, LU, EdUHK, and other institutions. Students must submit separate online applications through each university’s portal, upload supporting documents, and often participate in interviews. Admission decisions are made based on Gaokao scores, English performance, interview results, and overall profile. Importantly, independent admission offers are made before the Gaokao mainland admission process, giving students the chance to secure a place without affecting their mainland university choices if they decline the offer.

自主招生途径适用于港大、科大、理大、浸大、岭大、教大及其他院校。学生须在各大学官网单独提交网上申请，上传证明材料，并通常需要参加面试。录取决定基于高考成绩、英语表现、面试结果及整体素质。重要的是，自主招生录取结果会在内地高考录取之前公布，若学生拒绝录取，不会影响其后内地大学的录取。

3. Gaokao Score Requirements: How High Is High Enough? | 高考成绩要求：多高才算够？

Hong Kong universities are highly selective, typically requiring Gaokao scores well above the ‘first-tier line’ or ‘special type recruitment control line’ in the applicant’s province. For top-tier institutions like HKU, CUHK, and HKUST, admitted students often have scores surpassing the admission thresholds of prestigious mainland C9 universities. For reference, a score equivalent to 650+ out of 750 (in most provinces) is competitive, though requirements vary by province and major. Some programmes in engineering or science may have slightly lower cut-offs, while business and medicine are extremely competitive.

香港大学录取竞争激烈，通常要求高考成绩远高于所在省份的“一本线”或“特殊类型招生控制线”。对于港大、中大、科大等顶尖学府，录取者的成绩往往超过内地C9高校录取分数线。参考而言，相当于满分的650分以上 (多数省份满分750) 具有竞争力，但具体要求因省份和专业而异。部分工程或理科专业分数线可能稍低，而商科和医学则竞争极为激烈。

CUHK and CityU, through the unified scheme, specify province-wise quotas and minimum score ranks, often requiring a rank within the top 1-2% of Gaokao takers. For independent applicants, universities set their own benchmarks and may consider subject-specific scores, especially in English and Mathematics. Some universities, like PolyU, may accept scores from the Gaokao English subject as the English language proof if it meets the threshold (e.g., 120/150).

参加统招的中大和城大设有分省配额及最低分数排名要求，通常需要高考成绩居于全省前1-2%之内。对于自主招生的院校，大学自行设定基准，并可能考虑单科成绩，特别是英语和数学。像香港理工大学等院校，如果高考英语成绩达标 (如120/150)，可接受作为英语能力证明。

4. English Language Proficiency: A Critical Filter | 英语语言能力：关键筛选条件

As English is the medium of instruction in most Hong Kong universities, strong English proficiency is mandatory. For Gaokao students, the primary evidence is the Gaokao English subject score. Top universities generally require a minimum of 120 out of 150, and competitive applicants typically score 130+ or 135+. HKU, CUHK, and HKUST often set the bar at 130 or even 135 for certain faculties. If an applicant’s Gaokao English score falls short, they may submit IELTS or TOEFL scores as supplementary proof. Commonly, an overall IELTS band of 6.5-7.0 or TOEFL iBT 93-100 is expected.

由于香港绝大多数大学以英语授课，良好的英语能力是必须的。对高考生而言，主要凭证是高考英语成绩。顶尖大学一般要求英语不低于120/150分，有竞争力的申请者通常达到130分以上或135分以上。港大、中大和科大通常会为某些学院设定130分甚至135分的门槛。若申请者高考英语成绩不理想，可提交雅思或托福成绩作为补充证明。通常要求雅思总分6.5-7.0或托福网考93-100分。

It is important to note that some programmes, particularly in humanities, law, and business, may demand even higher English scores or a separate English test. Applicants should check each programme’s specific language policy. Preparation for English interviews is also essential, as they evaluate fluency, logical thinking, and ability to engage in academic discussion.

需要注意的是，一些专业，尤其是人文、法律和商科，可能要求更高的英语成绩或单独的英语测试。申请者应查阅各专业的具体语言要求。英语面试的准备同样重要，面试中会考核流利度、逻辑思维和参与学术讨论的能力。

5. Beyond Scores: Interviews, Personal Statements, and Extracurriculars | 分数之外：面试、个人陈述与课外活动

Hong Kong universities adopt a holistic review approach, especially under independent admission. A well-crafted personal statement that demonstrates motivation, critical thinking, and suitability for the chosen programme can set an applicant apart. Interviews are a key component for most autonomous admissions. They may be conducted in person, by video call, or via group discussion, and often focus on current affairs, ethical dilemmas, and subject-related scenarios. The ability to articulate ideas clearly in English and show intellectual curiosity is highly valued.

香港大学采取全面评审方式，尤其在自主招生中。一份精心撰写的个人陈述，展示申请动机、批判性思维及对所选专业的适配度，可以令申请者脱颖而出。面试是大多数自主招生的重要环节。面试可能通过现场、视频通话或小组讨论进行，常聚焦于时事、伦理困境和学科相关情景。能够用英语清晰表达观点并展现求知欲十分关键。

Extracurricular achievements, leadership experience, and competition awards also enhance an application. For programmes like design, architecture, or fine arts, a portfolio submission may be required. Recommendation letters from school teachers, though not always mandatory, can provide additional evidence of the applicant’s character and academic potential.

课外成就、领导力经验和竞赛奖项也能丰富申请。对于设计、建筑或艺术类专业，可能需要提交作品集。学校老师的推荐信虽非强制，但可提供

Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）