Interdisciplinary Integrated Question Training for Year 11 CCEA French | Year 11 CCEA 法语：跨学科综合题型训练

📚 Interdisciplinary Integrated Question Training for Year 11 CCEA French | Year 11 CCEA 法语：跨学科综合题型训练

Welcome to this focused revision guide for the CCEA GCSE French examination. Interdisciplinary tasks now appear regularly, requiring you to combine your French language skills with content from other subjects such as mathematics, science, geography, or history. This guide breaks down the main question types, provides realistic practice examples, and equips you with strategies to tackle them confidently.

欢迎阅读这篇专为 CCEA GCSE 法语考试准备的强化复习指南。跨学科任务现在经常出现，要求你将法语语言技能与数学、科学、地理或历史等其他学科的内容结合起来。本指南分解了主要题型，提供了真实的练习示例，并为你提供策略，助你自信地应对它们。

1. Understanding the Interdisciplinary Approach | 理解跨学科方法

Interdisciplinary questions in CCEA French assess not only vocabulary and grammar but also how well you can transfer knowledge from other subjects into French. You might be asked to interpret a simple graph, describe a scientific process, or narrate a historical event. The key is to recognise the crossover topic early and then activate both your linguistic and subject knowledge.

CCEA 法语中的跨学科问题不仅考查词汇和语法，还考查你能多好地将其他学科的知识转化到法语中。你可能会被要求解读一张简单图表、描述一个科学过程，或者叙述一个历史事件。关键是尽早识别交叉主题，然后同时激活你的语言和学科知识。

Typical task types include reading a short infographic and answering questions, writing a paragraph based on data, or listening to a problem that involves a calculation. Do not panic if you see unfamiliar content words – the question paper often provides glossed key terms, and you can work out meaning from context.

典型任务类型包括阅读简短信息图并回答问题，根据数据写一段话，或者听一个涉及计算的问题。如果你看到不熟悉的内容词汇，不要惊慌——试卷通常会附带关键术语的注释，而且你可以根据上下文推测含义。

2. Maths in French: Numbers and Calculations | 法语中的数学：数字与计算

You will encounter arithmetic in French: reading prices, calculating change, understanding percentages, and interpreting simple statistics. The main challenge is processing the numbers quickly and accurately in the target language. Revise numbers up to 1000, fractions, decimals, and common mathematical terms like plus, moins, fois, divisé par, pour cent, and la moitié.

你会在法语中遇到算术：阅读价格、计算找零、理解百分比，以及解读简单统计数据。主要挑战是用法语快速准确地处理数字。复习1000以内的数字、分数、小数和常见的数学术语，如加、减、乘、除以、百分之和一半。

Practice task: Read the following problem and answer the question.

练习任务：阅读下面的问题并作答。

Dans une classe de 30 élèves, 12 aiment le foot, 8 préfèrent le rugby et le reste aime le tennis. Calcule le pourcentage d’élèves qui aiment le tennis.

在一个有30名学生的班级里，12人喜欢足球，8人喜欢英式橄榄球，其余的喜欢网球。计算喜欢网球的学生百分比。

The number who like tennis is 30 – 12 – 8 = 10. Percentage: (10 ÷ 30) × 100 = 33,3 % (or 33,33 %). Answer in French: Le pourcentage d’élèves qui aiment le tennis est 33,3 pour cent.

喜欢网球的人数是30-12-8=10。百分比：(10÷30)×100=33,3 %。法语的回答：喜欢网球的学生百分比是百分之33.3。

When writing answers, avoid using mathematical symbols as punctuation; write the numbers and operators as words where appropriate, and keep the sentence structure simple but accurate.

书写答案时，避免将数学符号用作标点；在适当的地方将数字和运算符写成单词，并保持句子结构简洁而准确。

3. Science: Describing Experiments | 科学：描述实验

Science-themed questions may require you to describe the steps of a simple experiment, explain a cause–effect relationship, or label a diagram. Useful verbs include verser (to pour), mélanger (to mix), chauffer (to heat), observer (to observe), mesurer (to measure), and noter (to note). Be confident using the present tense for procedures, but you may also need the passé composé to report what happened.

科学主题的问题可能会要求你描述一个简单实验的步骤、解释因果关系，或者为图表标注。有用的动词包括倒、混合、加热、观察、测量和记录。使用现在时描述步骤时要自信，但你也可能需要使用复合过去时来报告发生了什么。

Example activity: Put these instructions in the correct order and write them in French.

示例活动：将以下说明按正确顺序排列，并用法语写出来。

Ajouter 50 ml d’eau. (Add 50 ml of water.)
Chauffer la solution à 80 °C. (Heat the solution to 80 °C.)
Mélanger le sel et le sucre. (Mix the salt and sugar.)
Noter la température finale. (Note the final temperature.)

加入50毫升水。
将溶液加热到80 °C。
混合盐和糖。
记录最终温度。

Logical order: D’abord, mélanger le sel et le sucre. Ensuite, ajouter 50 ml d’eau. Puis, chauffer la solution à 80 °C. Enfin, noter la température finale.

逻辑顺序：首先，混合盐和糖。然后，加入50毫升水。接着，将溶液加热到80 °C。最后，记录最终温度。

You should practise reading science infographics in French, such as a food chain or a water cycle diagram, and then answer true/false statements. Focus on connecting verbs and cause–effect language like donc, parce que, car, and provoque.

你应该练习阅读法语的科学信息图，如食物链或水循环图，然后回答判断正误的陈述。重点掌握连接动词和因果关系的语言，如因此、因为、由于和引起。

4. Geography: Interpreting Maps and Climates | 地理：解读地图与气候

Geography tasks often present a map of France or a Francophone country with symbols, a climate graph, or population data. You might need to extract information like the location of a city, the highest temperature in July, or the number of inhabitants. Learn compass points: nord, sud, est, ouest, and key phrases like au nord de, situé(e), il y a, and la moyenne.

地理任务通常呈现一张法国或法语国家的地图（带图例）、一张气候图或人口数据。你可能需要提取信息，如某城市的位置、七月的最高温度或居民人数。学习方位词：北、南、东、西，以及关键短语，如在……以北、位于、有和平均。

Sample question: Look at the climate table for Bordeaux and answer in French.

范例问题：观察波尔多的气候表格并用法语回答。

Mois (Month)	Jan	Avr	Juil	Oct
Temp max (°C)	10	17	27	19
Précipitations (mm)	88	72	48	92

Question: Quel mois est le plus chaud ? Combien de précipitations y a-t-il en juillet ?

问题：哪个月份最热？七月有多少降水量？

Answers: Le mois le plus chaud est juillet. En juillet, il y a 48 millimètres de précipitations.

答案：最热的月份是七月。在七月，降水量为48毫米。

When describing a map, use prepositions like à gauche de, à droite de, près de, loin de. If you need to compare regions, think of structures like plus… que and moins… que.

描述地图时，使用介词如在……左边、在……右边、靠近、远离。如果你需要比较区域，想一想比……更和不如……的结构。

5. History: Narrating Past Events | 历史：叙述过去事件

CCEA often asks you to recount a historical episode or a past personal experience, reinforcing the passé composé and imparfait tenses. You might be given a timeline of Napoleon’s campaigns or a summary of a discovery in the French Revolution. You need to sequence events using time markers like d’abord, ensuite, puis, plus tard, enfin, and finalement.

CCEA经常会要求你叙述一个历史事件或过去的个人经历，这强化了复合过去时和未完成过去时的时态。你可能会看到拿破仑战役的时间线，或者法国大革命中一项发现的摘要。你需要使用时序标记来排列事件，如首先、接着、然后、稍后、最后和最终。

Task: Using the key dates below, write a short paragraph in French about the life of Marie Curie.

任务：利用以下关键日期，用法语写一段关于玛丽·居里生平的短文。

1867 – naissance à Varsovie
1891 – arrivée à Paris pour étudier
1903 – Prix Nobel de physique
1911 – Prix Nobel de chimie
1934 – décès

1867年——出生于华沙
1891年——抵达巴黎学习
1903年——诺贝尔物理学奖
1911年——诺贝尔化学奖
1934年——逝世

Model answer: Marie Curie est née en 1867 à Varsovie. En 1891, elle est arrivée à Paris pour étudier. Elle a reçu le prix Nobel de physique en 1903 et le prix Nobel de chimie en 1911. Elle est morte en 1934.

模范回答：玛丽·居里于1867年出生于华沙。1891年，她来到巴黎学习。她于1903年获得诺贝尔物理学奖，并于1911年获得诺贝尔化学奖。她于1934年逝世。

Remember that historical narratives often require the imparfait for background descriptions (e.g., elle était polonaise) and the passé composé for completed actions. Mixing the two correctly shows high-level grammatical control.

请记住，历史叙述通常需要未完成过去时来描述背景（例如，她是波兰人），以及复合过去时来表示完成的动作。正确混合使用两者能显示出高水平的语法掌控力。

6. Art and Music: Expressing Opinions | 艺术与音乐：表达观点

These questions bridge cultural knowledge and personal reaction. You could be asked to react to a painting, a film review, or a song clip. You need opinion phrases like à mon avis, je pense que, je trouve que, and vocabulary for evaluation: intéressant(e), ennuyeux/euse, émouvant(e), original(e).

这类问题桥接了文化知识与个人反应。你可能会被要求对一幅画、一篇电影评论或一段歌曲片段做出回应。你需要观点短语，如依我看、我认为、我觉得，以及用于评价的词汇：有趣的、无聊的、感人的、有创意的。

Practice: Describe this imagined painting and give your opinion.

练习：描述这幅想象中的画并给出你的观点。

Un tableau de Monet : un jardin avec des fleurs roses et jaunes, un petit pont, une lumière douce.

一幅莫奈的画：一个开满粉色和黄色花朵的花园，一座小桥，柔和的光线。

Sample response: Dans ce tableau, on peut voir un jardin avec beaucoup de fleurs roses et jaunes. Il y a aussi un petit pont. La lumière est douce. À mon avis, c’est très beau et relaxant. J’aime les couleurs utilisées par Monet.

示例回答：在这幅画里，我们可以看到一座开满粉色和黄色花朵的花园。还有一座小桥。光线是柔和的。依我看，这非常美，令人放松。我喜欢莫奈使用的色彩。

When discussing music or film, try to use more complex justifications: parce que cela me fait penser à… (because it makes me think of…), grâce à la mélodie (thanks to the melody). The subjunctive can be used after phrases like je suis content(e) que, but at Year 11 level it is not mandatory; using indicative structures accurately is already strong.

在讨论音乐或电影时，试着使用更复杂的理由：因为它让我想起……，多亏了旋律。在我很高兴……等短语后可以使用虚拟式，但在Year 11阶段并不是必须的；准确使用直陈式结构就已经很强了。

7. Health and Social Issues | 健康与社会话题

Interdisciplinary tasks in this area combine biology, PSHE, and French. Topics often include healthy eating, exercise, smoking, and environmental concerns. You must command vocabulary related to body parts, food groups, illnesses, and solutions. Phrases like il faut, on doit, il est important de are very useful for giving advice.

该领域的跨学科任务结合了生物学、PSHE和法语。话题通常包括健康饮食、锻炼、吸烟和环境问题。你必须掌握与身体部位、食物种类、疾病和解决方案相关的词汇。像必须、应当、重要的是这样的短语在给出建议时非常有用。

Example leaflet task: Write 4–5 bullet points in French for a leaflet on Comment rester en bonne santé.

示例传单任务：为一份关于如何保持健康的传单写法语要点4-5条。

Possible points:

可能的要点：

Manger cinq fruits et légumes par jour.
Faire de l’exercice pendant au moins 30 minutes.
Boire beaucoup d’eau.
Éviter le tabac et l’alcool.
Dormir huit heures par nuit.

每天吃五份水果和蔬菜。
至少锻炼30分钟。
多喝水。
避免烟酒。
每晚睡八小时。

When reading graphs about obesity or smoking rates, be ready to describe trends using augmenter, diminuer, rester stable. You can also compare percentages between groups with plus élevé que and moins élevé que.

在阅读关于肥胖或吸烟率的图表时，要准备好用增加、减少、保持稳定来描述趋势。你还可以用高于和低于来比较不同群体间的百分比。

8. Technology and Media | 科技与媒体

Technology questions may include reading a gadget review, understanding a social media report, or discussing screen time. Key vocabulary: un portable, un ordinateur, une application, télécharger, partager, en ligne, les réseaux sociaux.

科技类问题可能包括阅读电子产品评测、理解社交媒体报告，或讨论屏幕使用时间。关键词汇：手机、电脑、应用程序、下载、分享、在线、社交网络。

Task: Read the short text and answer the questions.

任务：阅读短文并回答问题。

Selon une étude récente, les jeunes passent en moyenne quatre heures par jour sur leur téléphone. TikTok et Instagram sont les applications les plus populaires. Les parents s’inquiètent du temps passé sur les écrans.

根据一项最新研究，年轻人平均每天花四小时在手机上。TikTok和Instagram是最受欢迎的应用程序。家长们担心屏幕使用时间。

Questions: 1) Combien de temps les jeunes passent-ils sur leur téléphone chaque jour ? 2) Quelles applications sont mentionnées ? 3) Pourquoi les parents s’inquiètent-ils ?

问题：1) 年轻人每天花在手机上的时间是多少？ 2) 提到了哪些应用程序？ 3) 家长们为什么担忧？

Answers: 1) Ils passent quatre heures par jour. 2) TikTok et Instagram. 3) Ils s’inquiètent du temps passé sur les écrans.

答案：1) 他们每天花四小时。 2) TikTok和Instagram。 3) 他们担心屏幕使用时间。

For extended writing, you could be asked to compare two devices or argue for/against banning phones in schools. Structure your answer with d’une part… d’autre part, cependant, tandis que.

在写作扩展题时，你可能会被要求比较两种设备，或论证支持/反对在学校禁止使用手机。用一方面……另一方面、然而、而来组织你的回答。

9. Literature Extract Analysis | 文学片段分析

CCEA French occasionally includes a short literary extract – a poem, a fable, or a simplified novel excerpt. The aim is not deep literary criticism but demonstrating global comprehension and picking out key details. You may need to identify the main theme, a character’s feelings, or the setting.

CCEA法语偶尔会包含一段简短的文学选段——一首诗、一则寓言或一篇简化的长篇小说节选。其目的不是深入的文学批评，而是展示整体理解并找出关键细节。你可能需要识别主题、角色的感受或故事背景。

Mini extract: Le petit prince regardait les étoiles. Il était triste parce qu’il pensait à sa rose, seule sur sa planète.

微型选段：小王子看着星星。他很伤心，因为他想到了他的玫瑰，独自在他的星球上。

Questions: 1) Que fait le petit prince ? 2) Pourquoi est-il triste ?

问题：1) 小王子在做什么？ 2) 他为什么伤心？

Answers: 1) Il regarde les étoiles. 2) Parce qu’il pense à sa rose.

答案：1) 他看星星。 2) 因为他想到了他的玫瑰。

To prepare, read simplified stories in French and practise answering qui, quoi, où, quand, pourquoi, comment questions. Learning synonyms will help you paraphrase when you cannot directly copy words from the text.

为了备考，可以阅读简化的法语故事，并练习回答谁、什么、哪里、何时、为什么、怎么这类问题。学习同义词将帮助你在无法直接照搬原文词语时进行同义转述。

10. Mock Interdisciplinary Tasks | 模拟跨学科任务

Now combine skills in realistic tasks. Below are two integrated exercises typical of CCEA papers. Try to answer them under timed conditions.

现在在真实任务中综合运用技能。下面是两个CCEA试卷中典型的综合性练习。试着在限时条件下作答。

Task A: Geography and Maths combined

任务A：地理与数学结合

Dans la ville A, il y a 12 000 habitants et la température moyenne en été est de 23 °C. Dans la ville B, il y a 8 500 habitants et la température moyenne en été est de 29 °C. Dans la ville C, il y a 20 000 habitants et la température moyenne en été est de 19 °C.

在A市，有12000名居民，夏季平均气温为23 °C。在B市，有8500名居民，夏季平均气温为29 °C。在C市，有20000名居民，夏季平均气温为19 °C。

Questions:

问题：

Quelle ville a le plus d’habitants ? (哪座城市的居民最多？)
Calcule la différence de température entre la ville B et la ville C. (计算B市和C市的温差。)

Answers: La ville C a le plus d’habitants. La différence de température entre la ville B et la ville C est de 10 °C.

答案：C市居民最多。B市和C市的温差为10 °C。

Task B: Science and health letter

任务B：科学与健康信件

Write an email to a friend explaining a balanced diet. Include: reasons for eating vegetables, a suggestion for reducing sugar, and a sentence about the importance of water.

给你的朋友写一封电子邮件，解释均衡饮食。包括：吃蔬菜的原因、减少糖分摄入的建议，以及一句关于水的重要性的话。

Model: Salut Léa, pour être en bonne santé, il est essentiel de manger des légumes parce qu’ils contiennent des vitamines. Je te conseille de réduire le sucre, par exemple en buvant de l’eau au lieu de soda. Boire suffisamment d’eau aide ton corps à bien fonctionner. Amitiés, Alex

范例：嗨莱亚，为了保持健康，吃蔬菜是必不可少的，因为它们含有维生素。我建议你减少糖的摄入，比如喝水而不是汽水。喝足量的水能帮助你的身体良好运作。祝好，亚历克斯

11. Exam Tips and Strategies | 考试技巧与策略

When tackling an interdisciplinary question, follow these steps: first, identify the subject domain from the prompt or image. Second, scan for cognates and known French words related to that subject. Third, underline key figures, dates, or measured units. Fourth, plan your answer using the appropriate tense and logical connectors. Finally, always check your work for gender agreement and verb endings.

在处理跨学科问题时，请遵循以下步骤：首先，从题目或图片中识别学科领域。其次，快速寻找与该学科相关的同源词和已知法语单词。第三，划出关键数字、日期或计量单位。第四，使用恰当的时态和逻辑连接词规划你的回答。最后，务必检查你的作答中性、数配合和动词词尾。

In reading and listening tasks, do not get stuck on a word that looks unfamiliar; it might be a technical term that is not needed to answer the question. In writing, use the extra time to add complexity, such as subordinate clauses with qui, que, and donc. Keep a calm approach and remember that interdisciplinary does not mean harder – it simply asks you to think across boundaries, which you naturally do anyway.

在阅读和听力任务中，不要卡在不熟悉的单词上；它可能是一个不需要用来回答问题的专业术语。在写作中，利用额外的时间增加复杂性，比如使用qui、que和donc引导的从句。保持冷静，记住，跨学科并不意味着更难——它只是要求你打破界限思考，而这本来就是你自然而然会做的事情。

12. Further Practice and Resources | 进一步练习与资源

Build your interdisciplinary confidence by creating your own mini-tasks: take an English news article about climate change, for example, and write a 5-sentence summary in French. Use the CCEA website to find past papers and specimen assessment materials that include context-based questions. You can also practise with authentic French resources like 1jour1actu or the weather maps on Météo-France.

通过创建你自己的小任务来建立跨学科自信：例如，选取一篇关于气候变化的英语新闻文章，用法语写一段5句话的摘要。使用 CCEA 官网寻找包含语境类问题的过往试卷和样卷。你也可以利用真实法语资源进行练习，如1jour1actu或Météo-France上的天气图。

Regularly reviewing subject-specific vocabulary lists – sorted by topic rather than alphabetically – will help your brain make faster connections during the exam. Set aside 15 minutes a day to read a short passage, highlight interdisciplinary clues, and answer comprehension questions. Consistent, varied practice is the most effective way to perform well in these integrated challenges.

定期复习按主题而非字母顺序排列的专题词汇表，会帮助你的大脑在考试中更快地建立联系。每天留出15分钟阅读一篇短文，标出跨学科线索，并回答理解性问题。持续、多样化的练习是在这些综合性挑战中取得好成绩的最有效方法。

Published by TutorHao | French Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）

Interdisciplinary Integrated Question Training for Year 11 CCEA French | Year 11 CCEA 法语：跨学科综合题型训练