📚 PDF资源导航

Spanish University Entrance Additional Exams and Application Process | 西班牙本科加分考试与申请流程说明

📚 Spanish University Entrance Additional Exams and Application Process | 西班牙本科加分考试与申请流程说明

For many international students, gaining admission to a Spanish undergraduate degree may require sitting for additional exams known as the Fase Específica (Specific Phase) or the Pruebas de Competencias Específicas (PCE). These exams are designed to boost the entrance score up to a maximum of 14 points, making competitive programmes more accessible. Understanding how these exams work, when to register, and how to convert your existing qualifications is essential to a successful application.

对于许多国际学生来说,申请西班牙本科学位可能需要参加额外的考试,即所谓的“特定阶段考试”(Fase Específica)或“特定能力测试”(PCE)。这些考试旨在将入学分数提升至最高14分,使竞争激烈的专业更容易获得录取。了解这些考试如何运作、何时注册以及如何转换您现有的学历,是成功申请的关键。

1. Introduction to Spanish University Access | 西班牙大学入学简介

Spain organises its university admissions through a centralised system based on a score out of 14. The base score comes from the Prueba de Acceso a la Universidad (PAU), commonly called Selectividad, or from a converted foreign qualification. For non-EU students, the Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED) provides a credential evaluation service (UNEDasiss) that converts high school diplomas into a Spanish equivalent grade from 5 to 10.

西班牙大学通过一个基于14分制的集中系统进行招生。基础分数来自大学入学考试(PAU,通常被称为Selectividad),或来自转换后的外国学历。对于非欧盟学生,西班牙国立远程教育大学(UNED)提供学历评估服务(UNEDasiss),将高中文凭转换为5至10分之间的西班牙等效成绩。

Once the base grade is established, students can improve their chances by taking up to four additional exams in subjects related to their desired degree. Each exam can add up to 0.2 points per subject if weighted appropriately, bringing the maximum possible total to 14.

一旦确定了基础成绩,学生可以通过参加最多四门与目标学位相关科目的额外考试来提高录取机会。如果加权适当,每门考试最多可增加0.2分,使总分最高可达14分。

2. Understanding the Selectividad (PAU) and Specific Phase | 理解西班牙高考(PAU)及加分阶段

The Spanish university entrance examination has historically comprised a General Phase and a Specific Phase. The General Phase covers core subjects such as Spanish Language, a foreign language, History of Spain, and a modality subject. The Specific Phase, which is voluntary, allows students to take exams in elective subjects tied to the branch of knowledge of their future degree.

西班牙大学入学考试历来包括普通阶段和特定阶段。普通阶段涵盖西班牙语、一门外语、西班牙历史以及一门分支学科等核心科目。特定阶段是自愿参加的,允许学生参加与其未来学位知识分支相关的选修科目考试。

For international applicants, UNEDasiss has simplified the process through the PCE (Pruebas de Competencias Específicas) exams, which serve as the Specific Phase. Instead of sitting the full Spanish PAU, foreign-educated students can validate their secondary school credentials and take only the specific exams that give them the much-needed bonus points.

对于国际申请者,UNEDasiss通过PCE(特定能力测试)考试简化了流程,该考试相当于特定阶段。无需参加完整的西班牙PAU考试,外国教育背景的学生可以认证其中学学历,并只参加能提供急需加分项的那些特定考试。

3. Who Needs to Take the Additional Exams? | 哪些人需要参加加分考试?

Any student whose converted base grade falls below the cut-off mark for their target programme should consider taking additional exams. This is particularly common in high-demand courses such as Medicine, Engineering, Business, and Architecture, where cut-off marks often exceed 10 or even 12 points.

任何转换后的基础成绩低于目标专业录取分数线的学生,都应该考虑参加额外考试。这在医学、工程、商科和建筑等高需求专业中尤为常见,这些专业的录取分数线通常超过10分甚至12分。

Students from educational systems with a maximum grade scale below 14 also benefit. For example, a student with a Chinese Gaokao score converted to an 8.0 can reach 12.0 or higher by performing well in two well-chosen PCE subjects.

来自最高评分体系低于14分的教育体系的学生也会受益。例如,一名中国高考成绩转换为8.0分的学生,通过在两个精心选择的PCE科目中取得好成绩,可以达到12.0分或更高。

Furthermore, students who did not study certain required subjects in their home country but need them for a specific degree (such as Biology for Medicine or Physics for Engineering) can use the exams to demonstrate competency.

此外,那些在本国未学习某些必修科目,但特定学位需要这些科目(例如医学需要生物或工程需要物理)的学生,可以利用这些考试来证明自己的能力。

4. The UNEDasiss System for International Students | 国际学生使用的UNEDasiss系统

UNEDasiss is the official platform through which non-Spanish students have their qualifications verified and converted. Registration opens in February for the June exams and in July for the September session. Through this system, you can request the homologation of your high school diploma, register for PCE exams, and receive your official accreditation.

UNEDasiss是非西班牙籍学生进行学历验证和转换的官方平台。六月考试的注册在二月开放,九月场次的注册在七月开放。通过该系统,您可以申请高中学历认证、注册PCE考试并获取官方认证。

The service includes three main components: credential evaluation (which produces the base grade out of 10), PCE exam registration, and the final grade certificate. It is essential to upload all required documents in PDF format, including the passport, high school diploma, and academic transcripts, properly translated into Spanish by a sworn translator if necessary.

该服务包含三个主要部分:学历评估(产生满分为10分的基础成绩)、PCE考试注册以及最终成绩认证。必须上传所有要求的PDF格式文件,包括护照、高中毕业证和成绩单,如有必要,需由官方宣誓翻译将其翻译成西班牙语。

5. Structure of the Specific Competency Exams (PCE) | 加分考试(PCE)的结构

The PCE exams are subject-specific tests designed by UNED to align with the Spanish Bachillerato curriculum. Each exam lasts 90 minutes and typically consists of a combination of multiple-choice questions, short-answer questions, and an essay or problem-solving section. The subjects available include Mathematics, Applied Mathematics to Social Sciences, Physics, Chemistry, Biology, Geography, History of Art, Business Economics, and more.

PCE是由UNED根据西班牙高中课程大纲设计的科目专项测试。每门考试时长为90分钟,通常包括选择题、简答题以及论述或问题解决部分。可选的科目包括数学、应用数学(社会科学方向)、物理、化学、生物、地理、艺术史、企业经济学等。

The exams are offered at various centres in Spain and in several international locations. Students can take a maximum of four subjects, although only the two highest-weighted scores will be used for the admission score calculation. The grading scale for each exam is 0 to 10, and a score of 5 or higher is considered a pass for bonus point eligibility.

考试在西班牙多个中心及若干国际考点进行。学生最多可报考四门科目,但只有两门加权最高的成绩将用于入学总分计算。每门考试的评分范围是0到10分,5分及以上被视为有资格获得加分的通过成绩。

6. Choosing the Right Subjects for Maximum Points | 选择科目以获取最高分数

The weight assigned to each subject depends on the specific degree programme and the university. Each university publishes a table of ponderaciones (weightings) indicating whether a subject carries a coefficient of 0.1 or 0.2 for a given degree. For instance, Biology may have a 0.2 weighting for Medicine but only 0.1 for Nursing.

每门科目的加权比重取决于具体的学位课程和大学。每所大学都会发布一个权重表(ponderaciones),标明某科目在特定学位中的系数是0.1还是0.2。例如,生物对医学专业的加权可能为0.2,但对护理专业仅为0.1。

Below is a sample weighting table for a few common subjects and degree families:

以下是几个常见科目与学位类别的权重表示例:

Subject Degree Weighting
Mathematics II Engineering/Aerospace 0.2
Physics Physics/Telecommunications 0.2
Chemistry Medicine/Pharmacy 0.2
Biology Medicine/Biotechnology 0.2
Business Economics Business/ADE 0.2

It is wise to select at least two subjects with a 0.2 weighting for your chosen programme and then perhaps two more with a 0.1 weighting as backup. Always cross-check with the official tables published by the universities you are targeting.

明智的做法是,为所选专业选择至少两门加权为0.2的科目,然后或许再选两门加权为0.1的科目作为备用。务必与您心仪大学公布的官方表格进行交叉核对。

7. Exam Registration and Key Dates | 考试注册与关键日期

The PCE exams are held twice a year: in a main session (May/June) and an extraordinary session (September). For the June sitting, online registration via the UNEDasiss portal typically runs from mid-February to early May. The exact dates differ by examination centre, so checking the UNEDasiss website regularly is critical.

PCE考试每年举行两次:主要考期(5月/6月)和特殊考期(9月)。对于六月考试,通过UNEDasiss门户的在线注册通常从2月中旬持续到5月初。具体日期因考点而异,因此定期查看UNEDasiss官网至关重要。

After registering, you will receive a confirmation and a choice of centre. You must pay the corresponding fees (approximately €160–€200 for the full process depending on the number of subjects and the accreditation). Late registration is sometimes allowed with a surcharge, but planning ahead is recommended.

注册后,您将收到确认信息和考点选择。您需要支付相应费用(根据科目数量和认证,整个流程约160至200欧元)。有时允许延迟注册但需缴纳附加费,建议提前规划。

8. How Bonus Points Are Calculated | 加分如何计算

The admission score (Nota de Admisión) is calculated using the following formula, where up to two subject scores can be applied:

入学分数(Nota de Admisión)使用以下公式计算,最多可使用两门科目成绩:

Admission Score = Converted Base Grade (0–10) + a × M1 + b × M2

入学分数 = 转换后的基础分数(0–10) + a × M1 + b × M2

In this formula, M1 and M2 are the scores obtained in the two chosen PCE exams (each on a 0–10 scale, but only counts if ≥ 5). The coefficients a and b are the weighting factors (0.1 or 0.2) assigned by the university for that degree. The sum of bonus points cannot exceed 4, and the final admission score cannot surpass 14.

在此公式中,M1和M2是所选两门PCE考试的成绩(每门按0–10分计,但只有≥5分才有效)。系数a和b是大学为该学位指定的加权因子(0.1或0.2)。加分总和不能超过4分,最终入学分数不得超过14分。

For example, a student with a converted base grade of 7.5 who scores 9 in Mathematics II (weighting 0.2) and 8 in Physics (weighting 0.2) would achieve: 7.5 + 0.2×9 + 0.2×8 = 7.5 + 1.8 + 1.6 = 10.9. This could be enough for many engineering schools.

例如,一名转换基础分为7.5的学生,数学II考了9分(加权0.2),物理考了8分(加权0.2),其入学分数为:7.5 + 0.2×9 + 0.2×8 = 7.5 + 1.8 + 1.6 = 10.9。这足以满足许多工程学院的录取要求。

9. Applying to Spanish Universities: Step-by-Step | 申请西班牙大学:分步指南

The application process to Spanish public universities usually opens in June for the September intake. Students must submit their pre-enrolment (preinscripción) through the online platform of the autonomous community where their preferred university is located. This is a centralised system where you rank up to 12 degree programmes in order of preference.

西班牙公立大学的申请流程通常在六月开放,供九月入学。学生必须通过其首选大学所在自治区的在线平台提交预注册(preinscripción)。这是一个集中系统,您可以在其中按优先顺序列出最多12个学位课程。

Once the application period closes, the system processes all candidates and publishes admission lists. If accepted into your first-choice programme, the system will not consider the rest of your choices. Make sure you have your UNEDasiss accreditation ready before starting the application, as you will need to enter the exact scores.

一旦申请期结束,系统会处理所有申请者并公布录取名单。如果您被第一志愿专业录取,系统将不再考虑其余志愿。在开始申请前,请确保您已准备好UNEDasiss认证,因为您需要输入确切的分数。

10. Required Documents and Accreditation | 所需文件与认证

The documentation required for university application includes a valid passport or ID, the UNEDasiss credential with the final score, a sworn Spanish translation of your high school diploma and transcripts, and the pre-enrolment form. Some autonomous communities also require a specific ‘nota media’ certificate for foreign studies.

大学申请所需文件包括有效护照或身份证、带有最终分数的UNEDasiss认证、高中毕业证和成绩单的宣誓西班牙语翻译件,以及预注册表格。一些自治区还要求提供外国学历的特定“平均分”证明。

Additionally, for students who sat the Chinese Gaokao, the ‘National Higher Education Entrance Examination Transcript’ must be issued by the provincial education authority with an official stamp and translated. The UNEDasiss evaluation will then convert the Gaokao score into a 0–10 grade using official tables.

此外,对于参加中国高考的学生,“全国普通高等学校招生考试成绩单”必须由省级教育考试院出具,加盖公章并进行翻译。UNEDasiss评估将根据官方换算表将高考分数转换为0至10分的成绩。

11. Tips for Exam Preparation | 备考技巧

Success in PCE exams requires familiarity with the Spanish Bachillerato syllabus and the specific exam format. Begin by downloading the official exam content guidelines (orientaciones) from the UNEDasiss website. These documents outline the topics, assessment criteria, and model questions for each subject.

要在PCE考试中取得成功,需要熟悉西班牙高中课程大纲和具体考试格式。首先从UNEDasiss网站下载官方考试内容指南(orientaciones)。这些文件概述了每门科目的主题、评估标准和样题。

Practice with past papers is crucial. UNED publishes previous exam papers on their platform, allowing you to simulate timed conditions. Pay special attention to the vocabulary used in Spanish, as scientific terminology in Spanish may differ significantly from English or your native language.

练习历年真题至关重要。UNED在其平台上发布过往考卷,让您进行限时模拟。特别注意西班牙语中使用的词汇,因为西班牙语中的科学术语可能与英语或您的母语有很大差异。

Many successful candidates also invest in preparatory courses offered by academies specialising in PCE training. These courses are available online and in person, and they provide structured revision and mock examinations.

许多成功的考生还会参加专门从事PCE培训的学院提供的预备课程。这些课程有线上和线下形式,提供系统复习和模拟考试。

12. Common Pitfalls and How to Avoid Them | 常见错误及避免方法

One frequent mistake is misjudging the weighting table. Not all subjects with a high personal score will benefit your admission if the coefficient is only 0.1. Always confirm the official 0.2 subjects for your exact degree at your exact university before choosing your exam pair.

一个常见的错误是对权重表的误判。如果系数仅为0.1,并非所有个人成绩高的科目都会对您的录取有利。在选定考试科目组合之前,务必向您的具体大学和具体学位确认加权为0.2的科目。

Another pitfall is missing the registration deadline. The UNEDasiss timeline is strict, and late registration is not always guaranteed. Set reminders for the portal opening and closing dates, and gather your translated documents well in advance.

另一个误区是错过注册截止日期。UNEDasiss时间表非常严格,逾期注册并非总能保证。设置门户开放和关闭日期的提醒,并提前准备好翻译文件。

Finally, underestimating the language barrier can be costly. Even if the exam content is mathematical, instructions and questions are in Spanish. Devote time to learning exam-specific vocabulary during your preparation.

最后,低估语言障碍可能会付出高昂代价。即使考试内容是数学方面的,题目和说明也是西班牙语的。在备考期间,应花时间学习考试相关的词汇。


Published by TutorHao | Spanish University Admission Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022(同微信)

Comments

屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导,国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导Cancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Discover more from aleveler.com

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading

Exit mobile version