📚 Year 7 Cambridge History: Key Terms & Vocabulary Quick Memory Guide | 剑桥7年级历史：核心术语快速记忆指南
Mastering history starts with understanding key terms. This guide provides a clear, bilingual reference for Year 7 Cambridge History students, covering essential vocabulary from ancient civilisations to medieval times. Use these terms to boost your confidence in essays, source analysis, and exams.
掌握历史始于理解关键术语。本指南为剑桥7年级历史学生提供清晰的双语参考，涵盖了从古代文明到中世纪时期的基本词汇。利用这些术语来提高你在论文、资料分析和考试中的信心。
1. Introduction to History: Core Concepts | 历史导论：核心概念
Chronology: The arrangement of events in the order they occurred. Historians use timelines to show chronology and to establish sequences of cause and effect.
年代学：按事件发生的先后顺序排列。历史学家使用时间轴来展示年代顺序并建立因果序列。
Primary Source: An original document or object created during the time under study. Examples include diaries, letters, photographs, weapons, and pottery. Primary sources provide first-hand evidence about the past.
一手资料（原始资料）：在研究时期创造的原始文件或实物。例如日记、信件、照片、武器和陶器。一手资料提供关于过去的第一手证据。
Secondary Source: A work that interprets or analyses primary sources, often created after the event. Textbooks, biographies, and documentaries written by historians are secondary sources.
二手资料（间接资料）：对一手资料进行解读或分析的作品，通常在事件发生之后创作。历史学家编写的教科书、传记和纪录片都是二手资料。
BCE / CE: BCE stands for ‘Before Common Era’ and CE stands for ‘Common Era’. These are secular terms used in place of BC (Before Christ) and AD (Anno Domini). Year 500 BCE is earlier than Year 100 CE.
公元前/公元：BCE 表示“公元前”，CE 表示“公元”。这些是用于替代 BC（主前）和 AD（主后）的世俗术语。公元前500年早于公元100年。
Evidence: Information from sources that helps historians build a picture of the past. Evidence must be evaluated for reliability, bias, and usefulness before it can support a historical claim.
证据：来自资料的信息，帮助历史学家构建过去的图景。在使用证据支持一个历史主张之前，必须评估其可靠性、偏见和有用性。
2. Prehistory and Early Humans | 史前与早期人类
Prehistory: The period before written records existed. Our knowledge of prehistory comes from archaeology and the study of artefacts, bones, and cave paintings.
史前时期：文字记录出现之前的时期。我们对史前时期的了解来自考古学以及对文物、骨骼和洞穴壁画的研究。
Hunter-gatherer: A person who obtained food by hunting animals and gathering wild plants, fruits, and nuts. Early humans lived as nomadic hunter-gatherers before the development of farming.
狩猎采集者：通过猎杀动物和采集野生植物、水果与坚果来获取食物的人。早期人类在农业发展之前过着游牧的狩猎采集生活。
Agriculture: The practice of farming, including growing crops and raising animals. The development of agriculture around 10,000 BCE allowed people to settle in one place and build permanent villages.
农业：耕作活动，包括种植庄稼和饲养动物。大约公元前一万年农业的发展使人们能够定居一处并建立永久的村庄。
Domestication: The process of taming wild plants and animals for human use. Early farmers domesticated wheat, barley, sheep, and goats, which transformed human societies.
驯化：驯服野生植物和动物供人类使用的过程。早期农民驯化了小麦、大麦、绵羊和山羊，这改变了人类社会。
Stone Age: The earliest period of human culture, when stone was widely used to make tools. The Stone Age is divided into the Palaeolithic (Old Stone Age), Mesolithic, and Neolithic (New Stone Age).
石器时代：人类文化的最早时期，当时石头被广泛用于制造工具。石器时代分为旧石器时代、中石器时代和新石器时代。
3. Ancient Mesopotamia and Egypt | 古代美索不达米亚与埃及
Civilisation: A complex society with cities, a system of government, social classes, specialised workers, writing, and monumental architecture. Both Mesopotamia and Egypt are considered early civilisations.
文明：拥有城市、政府体系、社会阶层、专业分工劳动者、文字和大型纪念建筑的一个复杂社会。美索不达米亚和埃及都被视为早期文明。
Irrigation: The supply of water to land or crops through channels, ditches, or pipes. Irrigation allowed Mesopotamians and Egyptians to farm in dry regions near rivers like the Tigris, Euphrates, and Nile.
灌溉：通过渠道、沟渠或管道向土地或庄稼供水。灌溉使美索不达米亚人和埃及人能够在底格里斯河、幼发拉底河和尼罗河等河流附近的干旱地区耕种。
Ziggurat: A massive stepped temple tower built in ancient Mesopotamia. Ziggurats were made of mud bricks and were dedicated to the main god or goddess of a city.
金字形神塔（庙塔）：古代美索不达米亚建造的巨大阶梯式庙塔。金字形神塔由泥砖建成，供奉城市的主神或女神。
Pharaoh: The title of the ancient Egyptian king. The pharaoh was considered both a political ruler and a living god, responsible for maintaining order and justice in the land.
法老：古埃及国王的称号。法老既是政治统治者，又被视为活着的神，负责维护国家的秩序与正义。
Hieroglyphics: The writing system of ancient Egypt, using pictures and symbols to represent sounds, words, and ideas. Scribes trained for many years to read and write hieroglyphics on papyrus or stone.
象形文字：古埃及的书写系统，使用图画和符号来表示语音、词语和思想。书吏经过多年训练才能在纸莎草或石头上读写象形文字。
4. Ancient Greece: Key Terms | 古希腊：关键术语
Polis: A Greek city-state, which included the city itself and the surrounding countryside. Each polis had its own government, laws, and army. Athens and Sparta were two famous city-states.
城邦：希腊的城市国家，包括城市本身及其周边的乡村。每个城邦都有自己的政府、法律和军队。雅典和斯巴达是两个著名的城邦。
Democracy: A system of government in which citizens have the power to vote on decisions. Athenian democracy allowed male citizens to take part in an assembly, but women, slaves, and foreigners could not vote.
民主：一种公民有权投票作出决定的政府体制。雅典的民主允许男性公民参加公民大会，但妇女、奴隶和外国人不能投票。
Oligarchy: Rule by a small group of wealthy or powerful people. Sparta was governed by an oligarchy of two kings and a council of elders, rather than by all its citizens.
寡头政治：由一小群富有或有权势的人统治。斯巴达由两个国王和一个长老会议组成的寡头政体统治，而非全体公民。
Hoplite: A heavily armed Greek foot soldier. Hoplites fought in a tight formation called a phalanx, using long spears, shields, and bronze armour to defend their city-state.
重装步兵：装备厚重的希腊步兵。重装步兵以密集方阵（phalanx）作战，使用长矛、盾牌和青铜盔甲保卫城邦。
Agora: A central public space in a Greek city, used as a marketplace and a gathering place for political debates. The agora was the heart of daily life in a polis.
广场（阿戈拉）：希腊城市中的中心公共空间，用作市场和进行政治辩论的聚集地。阿戈拉是城邦日常生活的核心。
5. Ancient Rome and the Roman Empire | 古罗马与罗马帝国
Republic: A form of government in which power rests with citizens who elect representatives to make decisions. Rome was a republic from 509 BCE until 27 BCE, with a senate and elected officials.
共和国：一种权力属于公民并由公民选举代表进行决策的政府形式。罗马从公元前509年到公元前27年是共和国，设有元老院和选举产生的官员。
Empire: A large territory or group of territories ruled over by a single emperor or supreme authority. The Roman Empire began when Augustus became the first emperor in 27 BCE.
帝国：由单一皇帝或最高权威统治的大片领土或一组领土。罗马帝国始于公元前27年奥古斯都成为第一任皇帝之时。
Senate: A governing assembly of wealthy and influential citizens in ancient Rome. The Senate advised the consuls and later the emperor, and controlled state finances.
元老院：古罗马由富有且有影响力的公民组成的治理会议。元老院为执政官（后来为皇帝）提供建议，并控制国家财政。
Legion: A large unit of the Roman army, typically consisting of about 5,000 heavily armed foot soldiers. Roman legions were highly disciplined and helped Rome conquer vast territories.
军团：罗马军队的一个大单位，通常由约5000名装备厚重的步兵组成。罗马军团纪律严明，帮助罗马征服了广阔的领土。
Aqueduct: A structure built to carry water from a distant source into cities and towns. Roman aqueducts used arches and gravity to supply fresh water for drinking, baths, and fountains.
引水渠：为从远处水源向城镇输水而建造的结构。罗马引水渠利用拱门和重力供应饮用、洗浴和喷泉所需的淡水。
6. The Middle Ages: An Overview | 中世纪概述
Middle Ages: The period of European history from around 476 CE (fall of the Western Roman Empire) to about 1500 CE. Also called the medieval period, it bridged ancient and modern times.
中世纪：欧洲历史上约从公元476年（西罗马帝国灭亡）到公元1500年左右的时期。又称中世纪时期，它连接了古代和现代。
Feudalism: A social and economic system based on land ownership and service. Kings gave land to nobles, who gave protection to knights and peasants in return for loyalty, taxes, and labour.
封建制度：基于土地所有权和役务的社会经济体系。国王赐予贵族土地，贵族为骑士和农民提供保护，以换取忠诚、税收和劳役。
Monarch: A king or queen who rules a kingdom. Medieval monarchs had supreme authority but often relied on powerful nobles to govern and raise armies.
君主：统治王国的国王或女王。中世纪的君主拥有最高权威，但常常依赖强大的贵族来治理国家和召集军队。
Manor: A large estate owned by a lord, including farmland, a village, a church, and the lord’s house. Peasants worked the land and gave a share of their produce to the lord.
庄园：领主拥有的大地产，包括农田、村庄、教堂和领主的宅邸。农民耕种土地并将一部分产物交给领主。
Serf: A peasant who was legally bound to work on a lord’s manor. Serfs were not slaves but could not leave the land without permission. In return they received protection and a small plot to farm.
农奴：法律上被束缚在领主庄园上劳动的农民。农奴不是奴隶，但未经许可不能离开土地。作为回报，他们得到保护和小块土地耕作。
7. The Norman Conquest | 诺曼征服
1066: The year of the Norman Conquest of England. Duke William of Normandy defeated King Harold Godwinson at the Battle of Hastings, changing the course of English history.
1066年：诺曼征服英格兰的年份。诺曼底公爵威廉在黑斯廷斯战役中击败了哈罗德·戈德温森国王，改变了英格兰历史的进程。
William the Conqueror: The Norman duke who invaded England, killed Harold, and was crowned king on Christmas Day 1066. William set up a feudal system and ordered the Domesday Book.
征服者威廉：入侵英格兰、杀死哈罗德并于1066年圣诞节加冕为国王的诺曼公爵。威廉建立了封建制度并下令编制《末日审判书》。
Bayeux Tapestry: A famous embroidered cloth nearly 70 metres long, depicting the events leading up to the Norman Conquest and the Battle of Hastings. It is a rich primary source for the period.
贝叶挂毯：一幅著名刺绣织品，近70米长，描绘了诺曼征服和黑斯廷斯战役前夕的事件。它是该时期的宝贵一手资料。
Domesday Book: A detailed survey of land ownership, resources, and wealth in England, completed in 1086 on William’s orders. It helped the king raise taxes and control his realm.
《末日审判书》：1086年奉威廉之命完成的对英格兰土地所有权、资源和财富的详细调查。它帮助国王征税和控制王国。
Motte-and-bailey castle: An early type of castle built by the Normans, with a wooden keep on a raised mound (motte) and an enclosed courtyard (bailey). These were quick to construct and helped the Normans secure control.
丘堡式城堡：诺曼人建造的一种早期城堡，有位于土丘（motte）上的木制主楼和封闭庭院（bailey）。这些城堡建造迅速，帮助诺曼人巩固控制。
8. Medieval Church and Religion | 中世纪教会与宗教
Catholic Church: The main Christian church in Western Europe during the Middle Ages, led by the Pope. The Church held great spiritual, political, and economic power over kings and ordinary people.
天主教会：中世纪西欧主要的基督教会，由教皇领导。教会对国王和平民拥有巨大的精神、政治和经济力量。
Pope: The head of the Roman Catholic Church, based in Rome. The Pope was believed to be the successor of Saint Peter and had the authority to excommunicate rulers.
教皇：罗马天主教会的领袖，驻地在罗马。教皇被视为圣彼得的继承者，有权将统治者逐出教会。
Monastery: A community of monks living together under religious vows. Monasteries preserved books, provided education, and cared for the poor and sick throughout the Middle Ages.
修道院：一群修士在宗教誓言下共同生活的团体。修道院在整个中世纪保存书籍、提供教育并照顾穷人与病患。
Pilgrimage: A journey to a holy place or shrine for religious reasons. Canterbury and Jerusalem were popular pilgrimage destinations, and pilgrims often travelled in groups for safety.
朝圣：出于宗教原因前往圣地或圣祠的旅程。坎特伯雷和耶路撒冷是热门的朝圣目的地，朝圣者常结伴出行以保安全。
Crusade: A military expedition by European Christians to reclaim the Holy Land from Muslim control. The Crusades began in 1095 and led to centuries of conflict and cultural exchange.
十字军东征：欧洲基督徒为从穆斯林手中夺回圣地而发动的军事远征。十字军东征始于1095年，导致了数个世纪的冲突与文化交流。
9. Medieval Castle and Warfare | 中世纪城堡与战争
Keep: The main tower and strongest part of a medieval castle, where the lord and his family lived. The keep was designed to be a last stronghold during a siege.
主楼（城堡主楼）：中世纪城堡的主塔和最坚固的部分，领主及其家人居住于此。主楼被设计为围攻中的最后堡垒。
Moat: A deep, wide ditch, often filled with water, that surrounded a castle. Moats made it difficult for attackers to approach the walls or use battering rams.
护城河：环绕城堡的又深又宽的沟渠，通常注满水。护城河使攻击者难以接近城墙或使用攻城槌。
Siege: A military operation in which an army surrounds a castle or town to cut off supplies and force surrender. Sieges could last for months, and attackers used trebuchets and mining to break defences.
围城（围攻）：军队包围城堡或城镇以切断物资供应并迫使投降的军事行动。围城可能持续数月，攻击者使用投石机和挖地道来攻破防御。
Trebuchet: A powerful siege weapon that used a counterweight to fling heavy stones or other projectiles at castle walls. Trebuchets could hurl stones weighing over 100 kg over long distances.
投石机：一种威力巨大的攻城武器，利用配重将大型石块或其他抛射物投向城堡墙壁。投石机可将超过100公斤的石块抛射到远距离。
Portcullis: A heavy iron or wooden gate that could be dropped vertically to block the entrance of a castle. It added an extra layer of defence behind the main gate.
铁闸门：可以垂直落下来堵塞城堡入口的一道沉重铁栅或木栅。它在主大门后增添了额外防御层。
10. The Black Death and Its Impact | 黑死病及其影响
Black Death: A devastating plague that swept through Europe between 1347 and 1351, killing an estimated one-third of the population. It was caused by the bacterium Yersinia pestis, spread by fleas on rats.
黑死病：在1347年至1351年间横扫欧洲的一场毁灭性瘟疫，估计导致三分之一人口死亡。它由鼠疫耶尔森菌引起，经老鼠身上的跳蚤传播。
Bubonic plague: The most common form of the Black Death, causing painful, swollen lymph nodes called buboes. Symptoms included fever, chills, and dark spots on the skin.
腺鼠疫：黑死病最常见的形式，引起疼痛肿胀的淋巴结（腹股沟淋巴结炎）。症状包括发烧、寒战和皮肤上的黑斑。
Flagellant: A person who whipped themselves in public processions to seek God’s forgiveness, believing the plague was a punishment for sins. Flagellant movements grew dramatically during the Black Death.
鞭笞者：在公开游行中鞭打自己以寻求上帝宽恕的人，他们认为瘟疫是对罪恶的惩罚。鞭笞者运动在黑死病期间急剧发展。
Peasants’ Revolt: An uprising in England in 1381 caused in part by labour shortages after the Black Death. Peasants demanded higher wages and an end to serfdom. The revolt showed how the plague had shifted power.
农民起义：1381年在英格兰爆发的一场起义，部分原因是黑死病后的劳动力短缺。农民要求提高工资并结束农奴制。起义显示了瘟疫如何改变了权力格局。
Quarantine: The practice of isolating infected people or ships for forty days to prevent the spread of disease. The word comes from the Italian ‘quaranta giorni’, meaning forty days. Port cities used quarantine to fight plague.
隔离检疫：将受感染的人或船只隔离四十天以防止疾病传播的做法。这个词来自意大利语’quaranta giorni’，意为四十天。港口城市用隔离来对抗瘟疫。
11. Medieval Towns and Trade | 中世纪城镇与贸易
Guild: An association of craftsmen or merchants who controlled a particular trade in a town. Guilds set standards, trained apprentices, and protected their members’ interests.
行会：控制城镇中某一特定行业的工匠或商人组成的协会。行会制定标准、培训学徒并保护成员利益。
Apprentice: A young person who worked for a master craftsman for a number of years to learn a trade. Apprentices usually lived with their master and received food and training but no wages at first.
学徒：为学习一门手艺而给师傅工作数年的年轻人。学徒通常住在师傅家中，获得食宿和培训，但起初没有工资。
Charter: A written document granting rights and privileges to a town. A royal charter allowed a town to hold a market, collect its own taxes, and govern itself through a mayor and council.
特许状：授予城镇权利和特权的书面文件。皇家特许状允许城镇举办市场、自行收税，并通过市长和议会实现自治。
Market town: A settlement that had the right to hold regular markets where goods were bought and sold. Market towns became centres of trade and attracted merchants, farmers, and craftsmen.
集镇：有权举办定期集市的定居点，市场上进行商品买卖。集镇成为贸易中心，吸引了商人、农民和工匠。
Silk Road: A network of trade routes connecting Europe and Asia, used for centuries to transport silk, spices, and ideas. The Silk Road helped exchange not only goods but also technologies and religions.
丝绸之路：连接欧洲和亚洲的贸易路线网，数世纪以来用于运输丝绸、香料和思想。丝绸之路不仅交换了货物，也交流了技术和宗教。
12. Review: Key Historical Skills | 复习：关键历史技能
Bias: A one-sided view or prejudice that prevents fair judgement. When analysing a source, historians ask: Who wrote it? Why? Who is the audience? Bias does not always make a source useless, but it must be recognised.
偏见：一种阻碍公正判断的片面观点或成见。分析资料时历史学家会问：谁写的？为什么？受众是谁？偏见未必使资料无用，但必须被识别出来。
Reliability: A measure of how trustworthy a source is. A reliable source is accurate, well-informed, and comes from a credible witness. Historians compare sources to check reliability.
可靠性：衡量资料可信程度的标准。可靠的资料准确无误、信息充分且来自可信的目击者。历史学家通过对比例资料来检验可靠性。
Significance: The importance or impact of an event, person, or development. Historians ask: How many people were affected? How long-lasting were the changes? Why is it remembered today?
重要性：一个事件、人物或发展的重要程度或影响。历史学家会问：有多少人受到影响？这些变化持续了多久？为什么今天人们还记得它？
Continuity and Change: Continuity refers to things that stay the same over time, while change refers to things that become different. A good historian identifies both to explain how societies evolve.
延续与变迁：延续指随时间推移保持不变的事物，变迁指变得不同的事物。优秀的历史学家会识别两者，以解释社会如何演变。
Cause and Consequence: Cause is what makes something happen (trigger), and consequence is the result (effect). Multiple causes often lead to one event, which then produces short-term and long-term consequences.
原因与结果：原因是导致某事发生的因素（诱因），结果是随之发生的影响（效应）。多个原因常常导致一个事件，进而产生短期和长期后果。
Archaeology: The study of the past by digging up and examining material remains such as tools, pottery, bones, and buildings. Archaeology is vital for understanding prehistory and complementing written sources.
考古学：通过挖掘和检验工具、陶器、骨骼和建筑等物质遗存来研究过去的学科。考古学对于理解史前时期和补充文字资料至关重要。
Published by TutorHao | History Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导Cancel reply