📚 Common Mistakes and Corrections for Year 8 CIE Chinese | 八年级 CIE 中文常见误区与纠正方法
Learning Chinese at Year 8 is an exciting journey, but it often comes with a set of predictable errors that can slow down progress. Whether it’s tonal slip-ups, character mix-ups, or grammar habits borrowed from English, many students find themselves repeating the same mistakes. This guide pinpoints the most common pitfalls in CIE Year 8 Chinese and, more importantly, explains how to fix them. By tackling these errors head-on, you can build a stronger foundation and gain confidence in your speaking, writing, reading, and listening skills.
八年级的中文学习是一段令人兴奋的旅程，但也常常伴随着一系列可预见的错误，这些错误会拖慢进步的速度。无论是声调的失误、汉字的混淆，还是从英语借来的语法习惯，许多学生都会重复犯同样的错误。本指南精准指出了 CIE 八年级中文中最常见的陷阱，更重要的是，解释了如何纠正它们。直面这些错误，你就能打下更扎实的基础，并在听说读写各项技能中建立信心。
1. Mispronouncing Tones: The Third Tone Trap | 声调误区：第三声的陷阱
Many Year 8 learners find the third tone particularly tricky. In isolation, it is a dipping tone that falls and then rises (pitch 2-1-4), but students often turn it into a flat low sound or exaggerate the rise. The real challenge comes when two third tones appear together, as in ‘hěn hǎo’ (很好). The first third tone must change to a second tone, so it is pronounced ‘hén hǎo’, not with two full dips. Ignoring this tone sandhi rule makes speech sound unnatural and can even change meaning in rapid conversation.
许多八年级学生觉得第三声特别难。单独发音时，第三声是一个先降后升的曲折调（调值2-1-4），但学生常常会把它发成平平的低音，或者过分夸张上升部分。真正的挑战出现在两个第三声连读时，比如“很好”。第一个第三声必须变成第二声，因此读作 hén hǎo，而不是两个完整的曲折调。忽略这条变调规则会让口语听起来不自然，甚至在快速对话中改变意思。
To correct this, start by practising the third tone in isolation as a low, gentle dip and rise: say ‘mǎ’ slowly, feeling your voice drop and then lift. Then drill common two‑third‑tone combinations like ‘lǎo shǔ’ (老鼠, mouse), ‘shuǐ guǒ’ (水果, fruit) and ‘xiǎo jiě’ (小姐, miss). Record yourself and compare with native speakers. Remember, the tone change happens naturally—do not overthink it, but let your voice rise for the first syllable.
纠正方法是，先单独练习第三声，把它当作一个低而轻柔的曲折音：慢慢读“mǎ”，感受声音先下降再提升。然后操练常见的两个三声组合，例如“老鼠”、“水果”和“小姐”。录下自己的声音，与母语者对比。记住，变调是自然而然发生的——不要想得太多，让第一个音节的声调自然上扬即可。
2. Pinyin Interference: Confusing ‘q’, ‘x’ and ‘zh’ with English Sounds | 拼音干扰：“q”“x”“zh”与英语发音的混淆
Pinyin is a helpful tool, but many Year 8 students read it through an English filter. They pronounce ‘q’ like the English ‘ch’ in ‘cheese’, turning ‘qǐng’ (请) into something close to ‘ching’. The sound ‘x’ is often said as ‘sh’ or ‘ks’, so ‘xièxie’ becomes ‘shieh-shieh’. Likewise, ‘zh’ gets a soft ‘j’ sound instead of the firm, retroflex ‘j’ as in ‘jump’ but with the tongue curled back. This interference makes it difficult for listeners to distinguish ‘zhīdào’ (知道, to know) from ‘jīdào’—which doesn’t exist but causes confusion.
拼音是很有用的工具，但许多八年级学生会用英语的发音习惯去读它。他们将“q”发成英语“cheese”里的“ch”，把“请”读得像“ching”。“x”音常常被读成“sh”或“ks”，于是“谢谢”变成了“shieh-shieh”。同样地，“zh”被发成轻柔的“j”音，而不是舌头卷起、有力清晰的卷舌音。这种干扰让听者很难区分“知道”和不存在的“jīdào”，从而造成混淆。
To fix this, practise each troublesome initial with a mirror. For ‘q’, place your tongue flat against the roof of your mouth just behind your teeth, then release a strong puff of air—it is like a sharp ‘chee’ but with the tongue forward. For ‘x’, smile and keep the tongue tip behind the lower teeth, letting air pass through a narrow gap; it should sound like a soft ‘shee’. For ‘zh’, curl the tip of your tongue back, touch the hard palate, and release with vibrating vocal cords; it is similar to the ‘j’ in ‘jaw’ but with the tongue curled backwards. Minimal pair drills like ‘qī / jī’, ‘xī / shī’, ‘zhī / zī’ are excellent for ear training.
纠正办法是，对着镜子练习每一个容易出问题的声母。发“q”时，将舌头平贴在上颚靠近牙齿的位置，然后送出一股强气流——它就像一个尖锐的“chee”，但舌尖更靠前。发“x”时，做出微笑口型，舌尖抵住下齿背，让气流从窄缝中通过，听起来像轻轻的“shee”。发“zh”时，舌尖向后卷起，抵住硬腭，声带振动发声；它类似于“jaw”中的“j”，但舌头要卷起。进行最小音对练习，例如“七/鸡”、“西/诗”、“知/资”，对训练听力非常有效。
3. Stroke Order Errors That Make Characters Messy | 笔画顺序错误导致汉字歪歪扭扭
Correct stroke order is not just a classroom rule; it affects how characters look and how easily they can be read. Many Year 8 students write ‘口’ (kǒu, mouth) with one continuous scribble, or they write ‘火’ (huǒ, fire) by starting from the two side dots instead of the central strokes. When stroke order is ignored, characters lose their balance and proportion, making them appear clunky and illegible. Worse, bad habits now become deeply ingrained and are hard to correct later.
正确的笔画顺序不仅是课堂上的规矩，它还影响汉字的外观和辨识度。许多八年级学生用一笔连写的方式来写“口”，或者写“火”时先写两边的点而不是中间的笔划。忽视笔顺会让汉字失去平衡和比例，显得笨拙难认。更糟糕的是，现在的坏习惯会变得根深蒂固，日后很难纠正。
Learn the fundamental rules: write from top to bottom (三：top stroke first), left to right (认：言字旁 before 人), horizontal strokes before vertical ones (十：horizontal then vertical), and outside frames before the inside content, but close the frame last (国：outside 口 frame, then 玉 inside, then the bottom line). Practise with grid paper, forcing yourself to follow the order stroke by stroke. Useful characters to practise these rules include ‘水’ (shuǐ, water), ‘白’ (bái, white) and ‘是’ (shì, to be). Use animated stroke order apps or online dictionaries to check your guesswork.
学习基本规则：从上到下（三：先写上横）、从左到右（认：言字旁在“人”前）、先横后竖（十：先横后竖）、先外后内再封口（国：先写外框“口”，再写里面的“玉”，最后封底横）。用方格纸练习，迫使自己一笔一划按顺序写。适合用来练习这些规则的汉字有“水”“白”“是”。使用动态笔顺应用程序或在线词典来检查自己的随意写法。
4. Visually Similar Characters: The ‘大’ vs ‘太’ Problem | 形近字混淆：“大”与“太”的问题
Chinese characters often differ by only a tiny dot or stroke—think of ‘大’ (dà, big) and ‘太’ (tài, too), or ‘未’ (wèi, not yet) and ‘末’ (mò, end). Year 8 students frequently mistake one for another in reading and writing. Even a small slip can turn ‘我妈妈很大’ (my mother is big) into ‘我妈妈太大’ (my mother is too big), which changes the meaning completely and could cause embarrassment. These errors persist because learners rely on the overall shape of a character rather than its precise components.
汉字常常只凭一个细微的点或笔划来区别——想想“大”和“太”，或者“未”和“末”。八年级学生在读写中常常把它们弄混。一点小失误就会把“我妈妈很大”变成“我妈妈太大”，完全改变了意思，甚至会造成尴尬。这类错误持续出现，是因为学习者依赖汉字的整体形状，而不是精确的部件。
To overcome this, study characters with a ‘component mindset’. Break each character into parts: ‘大’ is a man with outstretched arms; the extra dot in ‘太’ represents something ‘too’ excessive. ‘未’ is a tree that has ‘not yet’ grown taller (the top horizontal is shorter), whereas ‘末’ shows the ‘end’ of a branch (the top horizontal is longer). Create mnemonic stories and make flashcards where you deliberately compare similar pairs. Regularly write sentences that use both characters, such as ‘今天太热了，我还没吃饭’ (Today is too hot; I haven’t eaten yet).
要克服这个问题，用“部件思维”来学习汉字。将每个汉字拆分成部分：“大”是一个伸展双臂的人；“太”里多出的一点代表着“过分”的含义。“未”是一棵“还未”长高的树（上横较短），而“末”则表示树枝的“末端”（上横较长）。编造助记故事，制作闪卡时特意把形近字放在一起对比。经常写一些同时包含这两个字的句子，例如“今天太热了，我还没吃饭”。
5. Overusing ‘Shì’ (是) in Sentences | “是”的过度使用
In English, the verb ‘to be’ is essential in most sentences, so Year 8 students often translate this habit by inserting ‘是’ everywhere. They say ‘我是高兴’ instead of ‘我很高兴’ (I am happy), or ‘他是去学校’ instead of ‘他去学校’ (He goes to school). In Chinese, adjectives can function as predicates without any verb, and action verbs do not need ‘是’ unless you are emphasising a particular situation. Overusing ‘是’ leads to grammatically incorrect sentences that sound extremely foreign.
英语中，动词“to be”在大多数句子中不可或缺，因此八年级学生常常把这种习惯翻译过来，到处插入“是”。他们会说“我是高兴”（应该是“我很高兴”），或者“他是去学校”（应该是“他去学校”）。中文里形容词可以直接作谓语，不需要动词，而动作动词也无须加“是”，除非是在强调特定情况。过度使用“是”会导致语法错误，听起来非常像外国腔。
Remember the rule: with adjectival predicates, use degree adverbs like ‘很’, ‘非常’ or ‘特别’ without ‘是’. Say ‘我累’ is too abrupt, but ‘我很累’ is perfect. For action verbs, simply place the verb after the subject: ‘我们明天考试’ (We have an exam tomorrow). ‘是’ is only used for linking two nouns or noun phrases, as in ‘他是我的老师’, or in the ‘是…的’ structure for emphasis. Practise transforming English sentences into natural Chinese without using ‘am/is/are’ equivalents. For instance, ‘The book is interesting’ becomes ‘这本书很有意思’, not ‘这本书是有意思’.
记住规则：形容词谓语句中，使用程度副词如“很”“非常”“特别”，但不用“是”。说“我累”太突兀，而“我很累”就很地道。对于动作动词，直接把动词放在主语之后：“我们明天考试”。只有在连接两个名词或名词短语时才用“是”，例如“他是我的老师”，或者用在“是…的”结构中表示强调。练习把英语句子转换成自然中文，避免使用相当于“am/is/are”的词。例如，“The book is interesting”应变成“这本书很有意思”，而不是“这本书是有意思”。
6. Measure Words: Saying ‘Yī Gè Shū’ Instead of ‘Yī Běn Shū’ | 量词混用：说“一个书”而不是“一本书”
English uses articles and numbers directly before nouns, but Chinese requires measure words. Year 8 students often fall back on the generic ‘个’ (gè) for everything, leading to phrases like ‘一个书’ (yī gè shū) or ‘一个笔’. While ‘个’ is common, overapplying it makes Chinese sound clumsy and vague. Each noun category often pairs with a specific measure word that reflects its shape, function, or nature—using the wrong one can even cause confusion (e.g., ‘一条狗’ is a dog, while ‘一只狗’ is also acceptable, but ‘一张狗’ is completely wrong).
英语中冠词和数词可以直接用在名词前，但中文需要量词。八年级学生往往什么都用万能量词“个”，于是出现“一个书”或“一个笔”这样的说法。虽然“个”很常用，但过量使用会让中文听起来笨拙而模糊。每类名词通常搭配特定的量词，反映其形状、功能或性质——用错量词甚至会造成混淆（例如可以说“一条狗”或“一只狗”，但“一张狗”则完全错误）。
Build a repertoire of ten essential measure words and their typical noun partners:
- 本 (běn) – for books, notebooks:一本书, 三本杂志
- 张 (zhāng) – for flat objects:一张纸, 一张桌子
- 只 (zhī) – for animals and one of a pair:一只猫, 一只手
- 条 (tiáo) – for long, thin objects:一条鱼, 一条裤子
- 支 (zhī) – for stick-like objects:一支笔, 一支烟
- 件 (jiàn) – for matters, clothing (upper body):一件事, 一件衬衫
- 双 (shuāng) – for pairs:一双鞋, 一双筷子
- 杯 (bēi) – for drinks:一杯水, 两杯咖啡
- 碗 (wǎn) – for bowlfuls:一碗米饭, 一碗汤
- 种 (zhǒng) – for types:一种水果, 各种颜色
Practise by describing your room or your bag using measure words: ‘我的书包里有一本书、一支笔和一张纸。’ This makes measure word choice a habit rather than a guess.
积累十个核心量词及其常用名词搭配：
- 本（běn）——用于书籍、本子：一本书、三本杂志
- 张（zhāng）——用于平面物体：一张纸、一张桌子
- 只（zhī）——用于动物和成对物品之一：一只猫、一只手
- 条（tiáo）——用于长条状物体：一条鱼、一条裤子
- 支（zhī）——用于杆状物：一支笔、一支烟
- 件（jiàn）——用于事情、上衣：一件事、一件衬衫
- 双（shuāng）——用于成对物品：一双鞋、一双筷子
- 杯（bēi）——用于饮品：一杯水、两杯咖啡
- 碗（wǎn）——用于碗装食物：一碗米饭、一碗汤
- 种（zhǒng）——用于种类：一种水果、各种颜色
描述自己的房间或书包来练习量词：“我的书包里有一本书、一支笔和一张纸。”这样能让量词选择成为一种习惯，而不是靠猜。
7. Negative Words: ‘Bù’ Versus ‘Méi’ | 否定词：“不”与“没”的区别
One of the most persistent grammar errors is mixing up ‘不’ (bù) and ‘没’ (méi). Both mean ‘not’, but they are not interchangeable. Year 8 students often say ‘我昨天不吃饭’ for ‘I didn’t eat yesterday’, when the correct form is ‘我昨天没吃饭’. In general, ‘不’ expresses negation for present, future, or habitual actions, as well as with adjectives, while ‘没’ is used to deny past actions or indicate that something has not happened yet. Using the wrong negator changes the time frame and can make you sound confusing.
最顽固的语法错误之一就是混淆“不”和“没”。两者都表示否定，但不能互换。八年级学生常常把“我昨天没吃饭”说成“我昨天不吃饭”。一般来说，“不”用于否定现在、将来或习惯性动作，也用在形容词前，而“没”用来否定过去的动作或表示某事尚未发生。用错否定词会改变时间框架，让你听起来很含糊。
Think of ‘不’ as the negator of volition, states, and regular facts, and ‘没’ as the negator of completed experiences. For example:
- 我不喝茶。 (I don’t drink tea – habit)
- 我不高兴。 (I am not happy – state)
- 他明天不来。 (He will not come tomorrow – future)
- 我没喝茶。 (I didn’t drink tea – past action)
- 我还没吃饭。 (I haven’t eaten yet – uncompleted action)
Time words can guide you: if there is ‘昨天’, ‘上个星期’, ‘以前’, or the sentence implies a completed action, ‘没’ is usually correct. If it is a general preference, a future plan, or an adjective, use ‘不’. A useful drill: answer questions about your day using both ‘不’ and ‘没’: ‘你今天吃早饭了吗？没吃，我早上不饿。’
可以把“不”看作否定意愿、状态和常态的词，把“没”看作否定已完成的经历。例如：
- 我不喝茶。（习惯）
- 我不高兴。（状态）
- 他明天不来。（将来）
- 我没喝茶。（过去动作）
- 我还没吃饭。（未完成的动作）
时间词能给你提示：如果句中有“昨天”“上个星期”“以前”，或者句子暗示动作已完成，通常应该用“没”。如果是表示一般喜好、未来计划或形容词，则用“不”。一个有效的练习是：用“不”和“没”来回答关于你日常的问题：“你今天吃早饭了吗？没吃，我早上不饿。”
8. Misusing ‘Le’ (了) as a Past-Tense Marker | “了”的误用：把它当作过去式标志
‘了’ (le) is often called a ‘completion’ particle, leading many Year 8 students to use it whenever they talk about the past. As a result, they write ‘我昨天去了公园了’ with double ‘了’ or insert it where a past event is simply stated without emphasis on completion, like ‘我去年了学中文’. In reality, ‘了’ indicates a change of state or completion of an action that is relevant to the current situation, not simply past tense. Overusing it makes sentences grammatically messy.
“了”常被称作“完成体”标记，于是许多八年级学生一谈到过去就会用它。结果，他们写出“我昨天去了公园了”这样的双“了”句，或者在只是单纯陈述过去事件而不强调完成时也插入“了”，比如“我去年了学中文”。实际上，“了”表示状态的改变或与当前情境相关的动作完成，而不是单纯的过去时。滥用会让句子语法混乱。
Understand that Chinese does not have tense; it expresses time through context, time words, and aspect particles. Use ‘了’ only when the completion of an action has relevance to the present or when there is a change. For example:
- 我买了两本书。 (I have bought two books – the completion is important, perhaps for showing off)
- 下雨了。 (It is raining now – change of state from not raining to raining)
- 我昨天去了公园。 (I went to the park yesterday – completed action, but no need for a second ‘了’ at the end of the sentence unless it is a very long sentence and you want to mark the end of the first clause.)
For neutral past statements, simply use time expressions: ‘我去年学中文’ (I studied Chinese last year). Practise by telling a story about your weekend: ‘星期六我看电影，然后回家。’ Only add ‘了’ when you want to stress a result: ‘我看了一部很好的电影。’
要明白中文没有时态，它是通过上下文、时间词和体标记来表达时间。只有在动作完成与现在有关联或表示变化时才用“了”。例如：
- 我买了两本书。（我买了两本书，完成这一结果可能是重要的，比如在炫耀）
- 下雨了。（现在正在下雨——从没下雨到下雨的状态变化）
- 我昨天去了公园。（昨天去了公园，完成了，但不需要在句末再加一个“了”，除非句子很长，要标记第一个分句的结束）
陈述中性的过去事实，只用时间词即可：“我去年学中文”。练习讲述你周末的故事：“星期六我看电影，然后回家。”只有想强调结果时才加上“了”：“我看了一部很好的电影。”
9. Collocation Errors: Verbs for Clothing and Accessories | 穿搭动词搭配错误
In English, you ‘put on’ or ‘wear’ nearly everything, but Chinese uses different verbs for different items on the body. Year 8 students commonly say ‘穿帽子’ (chuān màozi) for ‘wear a hat’, confusing ‘穿’ (chuān, to wear clothes on the torso or legs) with ‘戴’ (dài, to wear accessories on the head, hands, or neck). They also say ‘穿眼镜’ for glasses. Such mistakes, while understandable, mark a speaker out as a beginner and can lead to comical images.
英语里几乎什么都可以用“put on”或“wear”，但中文对身体不同部位使用的动词不同。八年级学生常会把“戴帽子”说成“穿帽子”，混淆了“穿”（用于躯干或腿部的衣物）和“戴”（用于头、手、颈部的配饰）。他们还会把“戴眼镜”说成“穿眼镜”。这类错误虽然可以理解，但会立刻暴露说话人的初学者身份，有时还会产生滑稽的画面。
Remember these three key verbs and their domains:
- 穿 (chuān) – for clothing that you step into or pull over your torso and legs: 穿衣服, 穿裤子, 穿裙子, 穿袜子, 穿鞋
- 戴 (dài) – for accessories that are placed on the head, face, neck or hands: 戴帽子, 戴眼镜, 戴手套, 戴围巾, 戴手表
- 系 (jì) – for tying something: 系领带, 系鞋带
Visualise getting dressed in the morning: ‘我穿衬衫，穿西裤，然后系皮带、戴领带、戴眼镜、戴手表。’ Practise with a partner by describing what people are wearing in a photo, forcing yourself to choose the correct verb each time. Create silly sentences for memory: ‘猫戴帽子穿鞋跳舞’—the image will stick with you.
记住这三个关键动词及其使用范围：
- 穿（chuān）——用于套进或遮盖躯干与腿部的衣物：穿衣服、穿裤子、穿裙子、穿袜子、穿鞋
- 戴（dài）——用于佩戴在头、脸、脖子或手上的配饰：戴帽子、戴眼镜、戴手套、戴围巾、戴手表
- 系（jì）——用于打结的动作：系领带、系鞋带
想象早上穿衣的过程：“我穿衬衫，穿西裤，然后系皮带、戴领带、戴眼镜、戴手表。”和一个同伴练习，描述照片里人们的穿着，每一次都强迫自己正确选择动词。编造一些滑稽的句子来加深记忆：“猫戴帽子穿鞋跳舞”——这个画面会牢牢留在你脑海里。
10. Word Order Problems in Time and Location | 时间地点语序问题
English sentence order often starts with subject, verb, and then time or place, but Chinese prefers to put time and location early in the sentence. Year 8 students tend to write ‘我去学校明天’ (I go to school tomorrow) or ‘我吃饭在餐厅’ (I eat at the canteen), mirroring English word order. These sentences are understandable but jarring to a native ear and can cause confusion in longer, more complex sentences.
英语句子顺序通常是主语、动词，然后是时间或地点，但中文习惯把时间和地点放在句子靠前的位置。八年级学生往往会写出“我去学校明天”或“我吃饭在餐厅”，照搬英语语序。这类句子尽管可以理解，但母语者听起来很别扭，在更长、更复杂的句子里还会造成混淆。
The golden rule for simple Chinese sentences is: Subject + Time + Location + Verb (+ Object). For example:
我 明天 在学校 吃 午饭。
Break this pattern only for strong emphasis. Time phrases like ‘明天’, ‘上个星期’, ‘下午三点’ must come before the verb or at the very beginning of the sentence for topic prominence. Location phrases with ‘在’ directly precede the verb. Practise by rearranging jumbled word cards: take ‘我/踢足球/在公园/下午’ and form ‘我下午在公园踢足球’. As a writing exercise, describe your weekly schedule with correct order: ‘星期一上午八点我在学校上课，下午四点我在家做作业。’ This trains your brain to think in Chinese word order rather than translating from English.
中文简单句的黄金语序是：主语 + 时间 + 地点 + 动词（+ 宾语）。例如：
我 明天 在学校 吃 午饭。
只有在特别强调时才打破这个模式。时间短语如“明天”“上个星期”“下午三点”必须出现在动词之前或句首以突显话题。地点短语加上“在”直接置于动词之前。通过重新排列词卡来练习：把单词卡“我/踢足球/在公园/下午”组成“我下午在公园踢足球”。作为写作练习，用正确语序描述你一周的安排：“星期一上午八点我在学校上课，下午四点我在家做作业。”这能训练你的大脑用中文语序思考，而不是从英语翻译过来。
11. Literal Translation Traps: Common Chinglish Phrases | 直译陷阱：常见中式英语表达
When Year 8 students cannot find the right Chinese expression, they often translate directly from English, creating nonsense collocations. ‘I lost my face’ becomes ‘我丢了我的脸’ instead of ‘我很丢脸’ (I was embarrassed). ‘Open the light’ turns into ‘开灯’ (which is correct, but they might say ‘打开灯’？– actually ‘开灯’ is fine; the mistake is often more subtle, like ‘关手机’ for ‘close the phone’ instead of ‘挂电话’). Other common errors: ‘看朋友’ for ‘看望朋友’ (visit a friend), ‘看书’ is correct but they might mistakenly use ‘读朋友’? The point is that idioms and set phrases do not translate word‑for‑word.
当八年级学生找不到正确的中文表达时，他们常常直接从英语翻译，结果创造出毫无意义的搭配。“I lost my face”变成了“我丢了我的脸”，而地道说法是“我很丢脸”。“Open the light”可能会说成“打开灯”（其实“开灯”是对的，但更微妙的错误是，“close the phone”说成“关手机”而不是“挂电话”）。其他常见错误还包括把“看望朋友”说成“看朋友”等等。关键在于习语和固定搭配不能逐字翻译。
Collect and memorise common expressions as chunks rather than isolated words. For example:
| English | Wrong Translation | Correct Chinese |
| to be embarrassed | 丢脸 (used as verb+object literally) | 很丢脸 / 感到丢脸 |
| to hang up the phone | 关手机 | 挂电话 |
| to turn on/off a light | 打开灯 / 关上灯 (too wordy?) | 开灯 / 关灯 |
| to visit a friend | 看朋友 | 更多咨询请联系16621398022（同微信）
CommentsMore posts |
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导Cancel reply