Case Study Practice: Mastering Accounting Transactions | 案例分析实战演练：掌握会计交易记录

📚 Case Study Practice: Mastering Accounting Transactions | 案例分析实战演练：掌握会计交易记录

Welcome to this step-by-step case study designed to sharpen your accounting skills. In this article, we will work through a complete set of transactions for a small business, showing exactly how to record, classify, summarise and interpret financial information. By following each stage, you will see the practical application of the double-entry system, trial balance, income statement and statement of financial position, just as you would in a real accounting scenario.

欢迎来到这个逐步进行的案例研究，旨在增强你的会计技能。在本文中，我们将完整完成一家小企业的一系列交易，展示如何记录、分类、汇总和解读财务信息。通过跟随每个阶段，你将看到复式记账系统、试算平衡表、利润表和财务状况表的实际应用，就像在真实的会计场景中一样。

---

1. The Case Study Approach | 案例分析方法

Accounting is much more than memorising rules; it is about applying logic to real business events. A case study approach enables you to practise the full accounting cycle: identifying source documents, analysing transactions, entering them into journals, posting to ledgers, balancing accounts, preparing a trial balance and then producing final accounts.

会计远不止于记忆规则；它是将逻辑应用于真实的商业事件。案例分析方法让你能够实践完整的会计循环：识别原始凭证、分析交易、记入日记账、过账至分类账、结平账户、编制试算平衡表，然后编制最终报表。

In this article we present a detailed business scenario. Every figure you see will be used later in the calculations. Read each transaction carefully and note the dual effect – for every debit there must be a credit. This is the foundation of all accounting work.

在本文中，我们展示一个详细的商业场景。你看到的每个数字都将在后续的计算中使用。仔细阅读每笔交易，并注意其双重影响——每一笔借方必有一笔贷方。这是所有会计工作的基础。

---

2. Meet the Business: Sarah’s Craft Supplies | 认识案例企业：萨拉手工艺品店

Sarah started her own craft supply shop on 1 October 2024. She invested £8,000 of her own savings into the business bank account. The business is called Sarah’s Craft Supplies and sells art materials to local customers. Sarah rents a small shop and has purchased some basic equipment. All transactions are recorded in pounds sterling (£).

萨拉于2024年10月1日创办了自己的手工艺品店。她将自己的储蓄8000英镑存入企业银行账户。该企业名为萨拉手工艺品店，向本地客户销售美术用品。萨拉租了一间小店铺，并购买了一些基本设备。所有交易以英镑记录。

The following events occurred during the first month of trading. We will use this information to build the accounting records from scratch.

在第一个月的交易中发生了以下事件。我们将利用这些信息从零开始构建会计记录。

---

3. Understanding the Transactions | 理解交易

Below are the transactions for October 2024. For each one, think about which accounts are affected and whether they increase or decrease.

以下是2024年10月的交易。对于每一笔，思考哪些账户受到影响以及它们是增加还是减少。

1 Oct: Sarah paid £8,000 into the business bank account as capital.
3 Oct: Bought inventory (craft materials) for £3,200 cash.
5 Oct: Purchased shop equipment for £1,500, paying by cheque.
7 Oct: Paid one month’s rent of £600 by bank transfer.
10 Oct: Sold goods on credit to a school for £850 (cost of goods sold £340).
15 Oct: Received £850 from the school in full settlement.
18 Oct: Bought more inventory on credit from Arts Wholesale Ltd for £1,200.
20 Oct: Paid electricity bill of £130 in cash.
25 Oct: Sarah withdrew £200 for personal use.
28 Oct: Paid Arts Wholesale Ltd £1,200 by cheque.
31 Oct: Depreciation on equipment is to be charged at 10% per annum on a straight-line basis (one month only).

10月1日：萨拉将8000英镑作为资本存入企业银行账户。
10月3日：用现金购买存货（手工艺材料）3200英镑。
10月5日：购买店铺设备1500英镑，以支票支付。
10月7日：通过银行转账支付一个月租金600英镑。
10月10日：赊销商品给一所学校，售价850英镑（销售成本340英镑）。
10月15日：收到学校的850英镑全额付款。
10月18日：从艺发批发有限公司赊购更多存货，1200英镑。
10月20日：用现金支付电费130英镑。
10月25日：萨拉提取200英镑供个人使用。
10月28日：以支票支付艺发批发有限公司1200英镑。
10月31日：设备折旧按年率10%直线法计提（仅一个月）。

---

4. Recording Transactions in the General Journal | 记录交易到普通日记账

The general journal is the book of original entry where transactions are recorded in chronological order before being posted to the ledger. Each entry shows the accounts to debit and credit, together with a brief narration.

普通日记账是原始分录簿，交易在过账到分类账之前按时间顺序记录。每笔分录显示要借记和贷记的账户，并附有简要说明。

Here is how the first few transactions would appear in the journal (narrations omitted for brevity):

以下是前几笔交易在日记账中的样子（为简洁省略说明）：

• 1 Oct: Dr Bank £8,000, Cr Capital £8,000

  10月1日：借：银行存款 8000英镑，贷：资本 8000英镑

• 3 Oct: Dr Purchases £3,200, Cr Bank £3,200

  10月3日：借：购货 3200英镑，贷：银行存款 3200英镑

• 5 Oct: Dr Equipment £1,500, Cr Bank £1,500

  10月5日：借：设备 1500英镑，贷：银行存款 1500英镑

• 7 Oct: Dr Rent expense £600, Cr Bank £600

  10月7日：借：租金费用 600英镑，贷：银行存款 600英镑

• 10 Oct: Dr Trade receivables £850, Cr Sales revenue £850
  (Also: Dr Cost of sales £340, Cr Inventory £340)

  10月10日：借：应收账款 850英镑，贷：销售收入 850英镑
  （同时：借：销售成本 340英镑，贷：存货 340英镑）

• 15 Oct: Dr Bank £850, Cr Trade receivables £850

  10月15日：借：银行存款 850英镑，贷：应收账款 850英镑

• 18 Oct: Dr Purchases £1,200, Cr Trade payables £1,200

  10月18日：借：购货 1200英镑，贷：应付账款 1200英镑

• 20 Oct: Dr Electricity expense £130, Cr Cash £130
  (assuming a separate cash account for small payments)

  10月20日：借：电费 130英镑，贷：现金 130英镑
  （假设小额付款使用单独的现金账户）

• 25 Oct: Dr Drawings £200, Cr Bank £200

  10月25日：借：提款 200英镑，贷：银行存款 200英镑

• 28 Oct: Dr Trade payables £1,200, Cr Bank £1,200

  10月28日：借：应付账款 1200英镑，贷：银行存款 1200英镑

• 31 Oct: Dr Depreciation expense £12.50, Cr Accumulated depreciation – equipment £12.50
  (£1,500 × 10% × 1/12)

  10月31日：借：折旧费用 12.50英镑，贷：设备累计折旧 12.50英镑
  （1500英镑 × 10% × 1/12）

---

5. Posting to Ledger Accounts | 过账到分类账账户

Each journal entry is then posted to the relevant T-accounts (ledger accounts). The left side is the debit side, the right side is the credit side. Let’s look at the Bank account and Capital account as examples.

每笔日记账分录随后过账到相关的T型账户（分类账账户）。左侧为借方，右侧为贷方。我们以银行存款账户和资本账户为例。

Bank Account:

银行存款账户：

Date	Details	Debit (£)	Credit (£)
1 Oct	Capital	8,000
3 Oct	Purchases		3,200
5 Oct	Equipment		1,500
7 Oct	Rent		600
15 Oct	Trade receivables	850
25 Oct	Drawings		200
28 Oct	Trade payables		1,200

Notice that the Bank account has both debit entries (money in) and credit entries (money out). After all posting, the bank balance will be calculated.

请注意，银行存款账户既有借方分录（资金流入）也有贷方分录（资金流出）。所有过账完成后，将计算银行存款余额。

The Capital account simply shows a credit entry of £8,000 on 1 Oct. Drawings is a separate debit account, not taken from Capital directly until the year end.

资本账户仅在10月1日显示一笔贷方分录8000英镑。提款是一个单独的借方账户，按年度最终才从资本中扣除。

---

6. Balancing Off Accounts | 结平账户

At the end of the month, each ledger account is balanced off. The totals of the debit side and credit side are calculated, and the difference (the balance) is carried down to the next period. For the Bank account above:

月末，每个分类账账户都要结平。计算借方和贷方合计，差额（余额）结转至下一期间。对于上述银行存款账户：

Total debits = 8,000 + 850 = £8,850. Total credits = 3,200 + 1,500 + 600 + 200 + 1,200 = £6,700. Balance c/d (carried down) = 8,850 – 6,700 = £2,150 on the debit side.

借方合计 = 8000 + 850 = 8850英镑。贷方合计 = 3200 + 1500 + 600 + 200 + 1200 = 6700英镑。结转余额 = 8850 – 6700 = 2150英镑，在借方。

All other accounts are balanced similarly. For example, the Equipment account will show a debit balance of £1,500, and the Accumulated depreciation account a credit balance of £12.50. The Purchases account will have a debit balance of £4,400 (3,200 + 1,200).

所有其他账户也类似地结平。例如，设备账户将显示借方余额1500英镑，累计折旧账户显示贷方余额12.50英镑。购货账户的借方余额为4400英镑（3200 + 1200）。

---

7. Trial Balance | 试算平衡表

A trial balance lists all the ledger balances in two columns – debit and credit. It is used to check the arithmetic accuracy of the double-entry bookkeeping. For Sarah’s Craft Supplies as at 31 October 2024, the trial balance would look like this:

试算平衡表列出所有分类账余额，分为借、贷两栏。它用于检查复式记账的算术准确性。对于萨拉手工艺品店截至2024年10月31日，试算平衡表如下：

Account name	Debit (£)	Credit (£)
Bank	2,150
Cash (assume separate)	–
Trade receivables	0
Inventory (opening, but here we use purchases)	–
Purchases	4,400
Equipment	1,500
Accumulated depreciation – equipment		12.50
Trade payables		0
Capital		8,000
Drawings	200
Sales revenue		850
Rent expense	600
Electricity expense	130
Depreciation expense	12.50
Cost of sales (expense)	340
Totals	9,332.50	9,332.50

Note: We introduced a ‘Cost of sales’ account for the sold goods. The debit and credit totals match, proving the ledger balances are mathematically correct. The trial balance is the bridge to the financial statements.

注意：我们为已售商品引入了一个“销售成本”账户。借贷双方合计相等，证明分类账余额在数学上是正确的。试算平衡表是通向财务报表的桥梁。

---

8. Adjustments: Depreciation | 调整：折旧

Before preparing final accounts, adjustments must be made for items such as depreciation. In this case, equipment costing £1,500 is depreciated at 10% per annum using the straight-line method. For one month (October), the charge is £1,500 × 10% × 1/12 = £12.50.

在编制最终报表之前，必须对诸如折旧之类的项目进行调整。在本案例中，成本为1500英镑的设备按年率10%直线法折旧。对于一个月（10月），折旧费用为1500 × 10% × 1/12 = 12.50英镑。

The journal entry was Dr Depreciation expense, Cr Accumulated depreciation. The accumulated depreciation is a contra-asset account, reducing the net book value of equipment to £1,487.50 (£1,500 – £12.50) at the reporting date.

日记账分录是借：折旧费用，贷：累计折旧。累计折旧是一个资产备抵账户，在报告日将设备的账面净值减少至1487.50英镑（1500 – 12.50）。

No closing inventory adjustment is required here because we used the periodic system where all purchases are treated as an expense initially, and cost of sales is recorded at the point of sale. In a full accounting cycle, you would adjust for unsold inventory, but for simplicity we focus on the given transactions.

此处无需进行期末存货调整，因为我们使用了定期盘存制，所有购货初始均作为费用处理，销售成本在销售时记录。在完整的会计循环中，你会对未售存货进行调整，但为简化，我们专注于给定的交易。

---

9. Income Statement | 利润表

The income statement (profit and loss account) shows the business’s financial performance over the month. We calculate gross profit first, then deduct expenses to arrive at net profit.

利润表（损益表）显示企业一个月内的财务业绩。我们先计算毛利，然后扣除费用得出净利润。

Sarah’s Craft Supplies: Income Statement for the month ended 31 October 2024

Sales revenue		£850
Less: Cost of sales		(£340)
Gross profit		£510
Less: Expenses
Rent	£600
Electricity	£130
Depreciation	£12.50
Total expenses		(£742.50)
Net loss		£(232.50)

Sarah’s business made a gross profit of £510, but after deducting all operating expenses, there is a net loss of £232.50 for the month. This is not uncommon for a start-up business as initial expenses often exceed early sales.

萨拉的商店实现了毛利510英镑，但在扣除所有营业费用后，当月净亏损232.50英镑。这对于初创企业来说并不少见，因为初始费用常常超过早期销售额。

---

10. Statement of Financial Position | 财务状况表

The statement of financial position (balance sheet) shows the assets, liabilities and owner’s equity at the end of the period. It is prepared after the income statement so that the net profit or loss can be included in the capital section.

财务状况表（资产负债表）显示期末的资产、负债和所有者权益。它是在利润表之后编制的，因此净利润或净亏损可以计入资本部分。

Owner’s equity at 31 October = Initial capital + Net profit (or – Net loss) – Drawings = £8,000 – £232.50 – £200 = £7,567.50.

截至10月31日的所有者权益 = 初始资本 + 净利润（或 – 净亏损） – 提款 = 8000 – 232.50 – 200 = 7567.50英镑。

Sarah’s Craft Supplies: Statement of Financial Position as at 31 October 2024

Assets		£
Non-current assets
Equipment at cost	1,500.00
Less: Accumulated depreciation	(12.50)	1,487.50
Current assets
Inventory (assume unsold? not given, so zero)	0
Bank	2,150.00
Cash	0 (after £130 payment)
Total assets		3,637.50
Equity and liabilities
Owner’s equity	7,567.50
Current liabilities
Trade payables	0
Total equity and liabilities		7,567.50

Wait, the balance sheet does not balance here! Total assets = 1,487.50 + 2,150 = 3,637.50, but equity is 7,567.50. There is a discrepancy because we assumed no inventory on hand, but in reality the business has unsold goods. Additionally, the cash account had an opening balance of zero, but we paid £130 electricity from cash – where did that cash come from? In our initial recording, we assumed Sarah paid electricity from a separate cash float not drawn from the bank. To correct, she must have introduced extra cash, but the case only gave capital of £8,000. Alternatively, we could treat the electricity as paid from the bank, which is simpler. Let’s adjust the case to avoid confusion: assume all payments are from the bank, except for a small cash float, but we will disregard the separate cash account and treat the £130 as a bank payment for consistency. Then the bank balance would be £2,150 – £130 = £2,020? Wait, we already included £130 as a credit to Bank? In our original journal, we recorded 20 Oct: Dr Electricity expense, Cr Cash. But in a typical set-up, if the business has only a bank account, then

Published by TutorHao | Year 9 Accounting Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）