📚 Year 11 SQA Politics: Glossary & Key Terms Quick Revision Guide | SQA Year 11 政治:词汇术语速记指南
This quick revision guide covers essential political terminology for SQA Year 11 Politics. Mastering these key terms is vital for understanding political concepts, writing exam answers, and engaging with current affairs. Each term is clearly defined with its Chinese translation to support bilingual learners and deepen understanding of how political systems work.
本快速复习指南涵盖 SQA Year 11 政治课程中的核心术语。掌握这些关键术语对于理解政治概念、撰写考试答案以及参与时事讨论至关重要。每个术语均附清晰定义及中文翻译,旨在帮助双语学习者深入认识政治制度的运作方式。
1. Fundamental Concepts: Power, Authority and Legitimacy | 基本概念:权力、权威与合法性
Power: The ability to make others do something they would not otherwise do, often through coercion, influence or control over resources.
权力:使他人做他们原本不会做的事情的能力,通常通过强制、影响力或对资源的控制来实现。
Authority: The recognised right to exercise power, where people consent to be governed because they believe the ruler has a legitimate claim to lead.
权威:被认可的行使权力的权利,人们因相信统治者有合法领导权而同意接受统治。
Legitimacy: The widespread acceptance that a government has the right to rule, often derived from legal rules, tradition or popular support.
合法性:对政府统治权的广泛接受,通常源自法律规则、传统或民众支持。
Sovereignty: The supreme and independent authority of a state to govern itself without external interference. In the UK, parliamentary sovereignty means Parliament is the ultimate legal authority.
主权:国家自主治理且不受外部干涉的最高独立权力。在英国,议会主权意味着议会是最高法律权威。
Consent: The agreement by the governed to abide by the decisions of those in power, a foundational idea in democratic theory.
同意:被统治者同意遵守掌权者的决定,这是民主理论的一个基本理念。
2. Democracy: Types and Principles | 民主:类型与原则
Direct democracy: A form of democracy in which citizens vote on policy decisions directly, without representatives. Examples include referendums and town meetings.
直接民主:公民直接对政策决定进行投票而无须代表的民主形式。例子包括全民公投和城镇会议。
Representative democracy: A system where citizens elect representatives to make decisions on their behalf. The UK and Scotland both use this model for most decisions.
代议制民主:公民选举代表代为作出决策的制度。英国和苏格兰的多数决策都采用这一模式。
Pluralism: A theory that power in society is widely distributed among many competing groups, preventing any single group from dominating.
多元主义:一种认为社会权力广泛分布于众多竞争性团体中,从而防止任何单一团体垄断的理论。
Participation: The ways in which citizens engage in political life, including voting, joining parties, protesting and contacting representatives.
政治参与:公民参与政治生活的方式,包括投票、入党、抗议及联系代表。
Accountability: The requirement for elected officials to explain and justify their actions to the public, and face consequences at elections if they fail.
问责制:要求民选官员向公众解释并证明其行为合理,若失职将在选举中承担后果。
3. Political Ideologies: A Quick Overview | 政治意识形态快速概览
Liberalism: An ideology emphasising individual freedom, equality of opportunity, and limited government intervention. It supports civil liberties and market economies.
自由主义:强调个人自由、机会平等和有限政府干预的意识形态。它支持公民自由和市场经济。
Conservatism: A belief in tradition, order, and gradual change. Conservatives value authority, property rights, and often a reduced role for the state in economic affairs.
保守主义:信奉传统、秩序与渐进变革的信念。保守主义者重视权威、财产权,并常主张减少国家在经济事务中的角色。
Socialism: An ideology advocating collective ownership of the means of production and greater social equality. It favours state intervention to redistribute wealth.
社会主义:主张生产资料集体所有和更大社会平等的意识形态。它倾向于国家干预以重新分配财富。
Nationalism: A political principle that places the interests of a particular nation above all else, often linked to self-determination and cultural unity.
民族主义:将特定民族的利益置于首位的政治原则,常与民族自决和文化统一相联系。
Environmentalism: An ideology concerned with protecting the natural world from human damage, promoting sustainability and green policies.
环保主义:关注保护自然环境免受人类破坏的意识形态,倡导可持续发展和绿色政策。
4. The UK Constitution and Rule of Law | 英国宪法与法治
Constitution: A set of rules and principles that define the structure of government, allocate power, and protect citizens’ rights. The UK has an uncodified constitution, meaning it is not written in a single document.
宪法:界定政府结构、分配权力并保障公民权利的一套规则与原则。英国实行不成文宪法,即并非以单一文件形式呈现。
Rule of law: The principle that everyone, including government officials, is subject to and equal under the law. It prevents arbitrary use of power.
法治:人人——包括政府官员——都受法律约束且在法律面前一律平等的原则。它防止权力的肆意使用。
Parliamentary sovereignty: The doctrine that Parliament is the supreme law-making body, and no other institution can override its statutes.
议会主权:议会为最高立法机构,任何其他机构均不能推翻其立法的原则。
Separation of powers: The division of government responsibilities into distinct branches (legislative, executive, judicial) to limit any one branch from exercising too much power.
权力分立:将政府职责划分为立法、行政、司法等不同分支,以限制任一分支权力过大的做法。
Judicial review: The power of courts to examine the actions of government and public bodies to ensure they are lawful and do not violate rights.
司法审查:法院审查政府和公共机构行为以确保其合法且未侵犯权利的权力。
5. Parliament and Government Structure | 议会与政府结构
Legislature: The branch of government responsible for making laws. In the UK, this is Parliament, consisting of the House of Commons, the House of Lords and the monarch.
立法机关:负责制定法律的政府分支。在英国,立法院即议会,由下议院、上议院和君主组成。
Executive: The branch that implements and enforces laws. It consists of the Prime Minister, Cabinet and government departments. In Scotland, the Scottish Government is the executive.
行政机关:执行和实施法律的部门。由首相、内阁和政府各部组成。在苏格兰,苏格兰政府即为行政机关。
Cabinet: A group of senior ministers chosen by the Prime Minister to lead key departments and make major policy decisions collectively.
内阁:由首相挑选的高级大臣组成的团队,集体领导关键部门并作出重大政策决定。
Backbencher: An MP or MSP who does not hold a ministerial or shadow ministerial post, and has more freedom to speak independently.
后座议员:不担任大臣或影子大臣职务的议员或苏格兰议会议员,拥有更多独立发言的自由。
Whip: An official responsible for ensuring party discipline and that MPs attend and vote according to the party line.
党鞭:负责确保政党纪律、并使议员按政党路线出席和投票的官员。
6. Elections and Voting Systems | 选举与投票制度
First Past the Post (FPTP): An electoral system where the candidate with the most votes in each constituency wins, even if they do not achieve an absolute majority. Used for UK general elections.
简单多数制 (FPTP):每个选区得票最多的候选人获胜的选举制度,即使未获得绝对多数。用于英国大选。
Additional Member System (AMS): A hybrid voting system combining constituency FPTP with regional lists to achieve a more proportional result. Used for Scottish Parliament elections.
附加议员制 (AMS):将选区简单多数制与区域名单制结合的混合投票制度,以实现更比例的结果。用于苏格兰议会选举。
Proportional representation (PR): An electoral system designed to allocate seats in proportion to the number of votes each party receives.
比例代表制 (PR):旨在按各政党得票数比例分配席位的选举制度。
Referendum: A direct vote in which an entire electorate is invited to vote on a particular proposal, such as a constitutional change. Examples include the 2014 Scottish independence referendum.
全民公投:邀请全体选民对某一特定提议(如宪法修改)进行直接投票。例如2014年苏格兰独立公投。
Manifesto: A public declaration of policy aims and promises published by a political party before an election.
竞选宣言:政党在选举前发表的关于政策目标与承诺的公开声明。
7. Political Parties and Pressure Groups | 政党与压力集团
Political party: An organised group of people with similar political aims and opinions, seeking to gain power by winning elections and forming government.
政党:一群具有相似政治目标和观点的人组成的组织,力求通过赢得选举和组建政府来获取权力。
Pressure group: An organised interest group that seeks to influence government policy or decisions without seeking election itself. Examples include trade unions and environmental charities.
压力集团:寻求影响政府政策或决策的有组织利益团体,本身不参与选举。例子包括工会和环保慈善组织。
Lobbying: The activity of attempting to influence legislators and officials, often carried out by professional advocates or pressure groups.
游说:试图影响立法者和官员的活动,常由专业说客或压力集团开展。
Mandate: The authority granted by voters to a winning party or candidate to carry out the policies outlined in their manifesto.
授权:选民授予胜选政党或候选人执行其宣言中政策的权力。
Opposition: The second largest party in Parliament, whose role is to scrutinise the government and present itself as an alternative government.
反对党:议会中第二大政党,其职责是审查政府并展现自己作为替代政府的形象。
8. Rights, Freedoms and Citizenship | 权利、自由与公民身份
Human rights: Basic rights and freedoms that belong to every person, regardless of nationality, sex, ethnicity or other status. Often protected by law.
人权:属于每个人的基本权利和自由,不分国籍、性别、族裔等。通常受法律保护。
Civil liberties: Individual rights protected by law from unjust governmental interference, such as freedom of speech, assembly and privacy.
公民自由:受法律保护以免受政府不合理干预的个人权利,如言论、集会和隐私自由。
Citizenship: The status of being a legally recognised member of a state, entailing both rights (voting, protection) and responsibilities (obeying laws, paying taxes).
公民身份:成为受法律承认的国家成员之身份,包含权利(投票、受保护)和责任(守法、纳税)。
Equality under the law: The principle that all people should be treated equally by the legal system, without discrimination.
法律面前人人平等:法律体系应不加歧视地平等对待所有人的原则。
Freedom of information: The right of citizens to access information held by public bodies, promoting transparency and accountability.
信息自由:公民获取公共机构持有信息的权利,旨在促进透明度和问责。
9. Scotland’s Political System and Devolution | 苏格兰政治体制与权力下放
Devolution: The transfer of powers from central government to regional governments, without giving up sovereignty. Scotland gained its own Parliament in 1999.
权力下放:中央政府向地区政府移交权力,但未放弃主权。苏格兰于1999年成立了自己的议会。
Reserved matters: Policy areas that remain under the control of the UK Parliament, such as defence, foreign policy and immigration.
保留事项:仍由英国议会控制的政策领域,如国防、外交和移民。
Devolved matters: Policy areas where the Scottish Parliament can legislate, including education, health, justice and the environment.
权力下放事项:苏格兰议会可以立法的政策领域,包括教育、卫生、司法和环境。
Scottish Parliament: The devolved, unicameral legislature of Scotland, with 129 MSPs elected using the Additional Member System.
苏格兰议会:苏格兰的权力下放一院制立法院,拥有 129 名采用附加议员制选举产生的苏格兰议会议员。
Barnett formula: A mechanism used by the UK Treasury to adjust the amounts of public expenditure allocated to Scotland, Wales and Northern Ireland based on population and devolved responsibilities.
巴内特公式:英国财政部根据人口和权力下放职责调整分配给苏格兰、威尔士和北爱尔兰公共支出金额的机制。
West Lothian question: A constitutional anomaly asking why MPs from devolved nations can vote on matters affecting England, while English MPs cannot vote on devolved matters.
西洛锡安问题:一个宪制异常问题,即为什么来自权力下放区域的议员可以对只影响英格兰的事务投票,而英格兰议员却不能对下放事务投票。
10. Key International Relations Terms | 关键国际关系术语
United Nations (UN): An international organisation founded in 1945 to promote peace, security and cooperation among nations. Most states are members.
联合国 (UN):1945 年成立的国际组织,旨在促进各国间的和平、安全与合作。大多数国家都是其会员国。
NATO (North Atlantic Treaty Organization): A military alliance of European and North American democracies created for collective defence against aggression.
北约 (NATO):欧洲和北美民主国家为集体防御侵略而建立的军事联盟。
Diplomacy: The practice of conducting negotiations and managing relations between states through official representatives.
外交:通过官方代表进行谈判和管理国家间关系的实践。
Sanctions: Penalties or restrictions imposed by one country or a group of countries on another to change its behaviour, often involving trade or financial limits.
制裁:一国或一组国家为改变另一国行为而施加的惩罚或限制,常涉及贸易或金融限制。
Non-governmental organisation (NGO): A non-profit, voluntary group organised on a local, national or international level. Examples include the Red Cross and Amnesty International.
非政府组织 (NGO):在地方、国家或国际层面组织的非营利志愿团体。例子包括红十字会和大赦国际。
Interdependence: A situation in which countries rely on each other for trade, security or resources, making cooperation necessary.
相互依存:国家间在贸易、安全或资源方面彼此依赖从而使合作成为必要的情形。
Published by TutorHao | SQA Politics Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022(同微信)
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导,国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导Cancel reply