📚 KS3 CIE Law: Vocabulary and Terminology Quick-Reference Guide | KS3 CIE 法律：词汇术语速记指南
Mastering legal vocabulary at KS3 level builds a strong foundation for understanding how rules, rights, and responsibilities shape our society. This guide presents essential legal terms in both English and Chinese, with clear explanations to help you remember and apply them confidently in your CIE Law studies.
在 KS3 阶段掌握法律词汇，能为理解规则、权利和责任如何构建我们的社会打下坚实基础。这份指南以中英双语清晰解释关键法律术语，帮助你牢固记忆并在 CIE 法律学习中自信运用。
1. The Nature of Law | 法律的本质
Law – a system of rules created and enforced by governmental institutions to regulate behaviour, with consequences for breaking them.
法律 – 由政府机构制定并强制执行的规则体系，用于规范行为，违反将承担后果。
Rule – a prescribed guide for conduct or action that may be formal (legal) or informal (social), but does not always carry state-enforced penalties.
规则 – 规定行为或行动的准则，可以是正式的（法律上的）或非正式的（社会上的），但不一定伴有国家强制处罚。
Morality – a set of beliefs about right and wrong behaviour, often influencing laws but distinct from legal rules.
道德 – 关于对错行为的一套信念，常影响法律的制定，但与法律规则有所区别。
Justice – the ideal of fairness and moral rightness, especially in the way people are treated or decisions are made.
正义/公正 – 公平与道德正确的理想，特别体现在对待人的方式或作出决定的过程中。
2. Sources of English Law | 英国法律的渊源
Statute Law (Legislation) – law made by Parliament, also known as Acts of Parliament; it overrides other forms of law when there is a conflict.
成文法（制定法） – 由议会制定的法律，也称议会法例；当与其他法律形式冲突时，成文法优先适用。
Common Law – law developed by judges through decisions in individual cases, based on precedent and custom rather than written statutes.
普通法 – 由法官通过个案判决发展而来的法律，以先例和习惯为基础，而非成文法规。
Precedent – a legal principle established in a previous case that must be followed by lower courts in future similar cases (stare decisis).
先例 – 在以往案件中确立的法律原则，下级法院在今后类似案件中必须遵循（遵循先例原则）。
European Convention on Human Rights (ECHR) – an international treaty incorporated into UK law via the Human Rights Act 1998, protecting fundamental rights.
《欧洲人权公约》 – 一项通过《1998 年人权法》纳入英国法律的国际条约，保护基本权利。
3. Types of Law: Public vs Private | 法律类型：公法与私法
Public Law – the body of law governing relationships between individuals and the state, including constitutional, administrative, and criminal law.
公法 – 调整个人与国家之间关系的法律体系，包括宪法、行政法和刑法。
Private Law – the area of law that deals with disputes between individuals or private entities, such as contract, tort, and family law.
私法 – 处理个人或私营实体之间纠纷的法律领域，例如合同法、侵权法和家庭法。
Constitutional Law – the set of rules governing the structure of the state, the powers of government institutions, and the rights of citizens.
宪法 – 规范国家架构、政府机构权力以及公民权利的规则集合。
Administrative Law – the branch of public law that controls the actions of government agencies and allows judicial review of decisions.
行政法 – 公法的一个分支，控制政府机构的行为，并允许对决定进行司法复核。
4. Criminal Law Essentials | 刑法基础
Actus Reus – the ‘guilty act’, meaning the physical action or omission that forms the external element of a crime.
犯罪行为 (Actus Reus) – “犯罪的行为”，指构成犯罪外部要素的物理行为或不作为。
Mens Rea – the ‘guilty mind’, referring to the mental state or intention of the defendant when committing the act, such as intention or recklessness.
犯罪意图 (Mens Rea) – “犯罪的心理”，指被告实施行为时的心理状态或意图，例如故意或轻率。
Strict Liability – an offence where the prosecution does not need to prove mens rea for at least one element; the act alone is enough for a conviction.
严格责任 – 一种犯罪，检方无需就至少一个要素证明犯罪意图；仅凭行为本身即可定罪。
Burden of Proof – the obligation to prove the facts of the case; in criminal law, it rests on the prosecution to prove guilt ‘beyond reasonable doubt’.
举证责任 – 证明案件事实的义务；在刑法中，检方承担证明有罪的责任，标准为“排除合理怀疑”。
5. Key Criminal Defences | 主要刑事辩护
Duress – a defence claiming the defendant was forced to commit a crime under threat of death or serious harm, with no reasonable choice.
被迫行为 – 被告主张在面临死亡或严重伤害威胁、没有合理选择的情况下被迫犯罪的辩护。
Necessity – a defence arguing the crime was committed to prevent a greater evil, often arising in emergency situations; rarely accepted.
紧急避险 – 主张犯罪是为了防止更大危害，通常发生在紧急情况下；法庭极少采纳。
Self-Defence – the use of reasonable force to protect oneself, another person, or property; the force must be proportionate to the threat.
正当防卫 – 使用合理的武力保护自己、他人或财产；武力必须与威胁相称。
Insanity – a defence based on the defendant suffering from a disease of the mind, meaning they did not understand the nature or wrongfulness of the act.
精神错乱 – 基于被告患有精神疾病，以致不能理解行为的性质或违法性的辩护。
6. Civil Law: Torts and Contracts | 民法：侵权与合同
Tort – a civil wrong (other than breach of contract) causing harm or loss, for which the law provides a remedy, usually damages.
侵权 – 一种除违约外的民事不法行为，造成损害或损失，法律通常通过损害赔偿提供救济。
Negligence – a key tort requiring proof of a duty of care owed by the defendant, breach of that duty, and resulting damage.
过失 – 一项核心侵权，需要证明被告负有注意义务、违反了该义务并造成了损害。
Contract – a legally binding agreement between two or more parties, formed by offer, acceptance, consideration, and intention to create legal relations.
合同 – 两方或多方之间具有法律约束力的协议，由要约、承诺、对价和建立法律关系的意图构成。
Offer and Acceptance – the first two essential elements of a contract: a clear proposal by one party and unconditional agreement by the other.
要约与承诺 – 合同的前两个基本要素：一方提出明确提议，另一方无条件同意。
7. The UK Court System | 英国法院体系
Magistrates’ Court – the lower court dealing with minor criminal cases (summary offences) and some preliminary hearings for more serious crimes.
治安法院 – 处理轻微刑事案件（即快审罪）以及部分严重罪行的初步聆讯的下级法院。
Crown Court – hears serious criminal cases (indictable offences) with a judge and jury, and also deals with appeals from Magistrates’ Court.
刑事法院 – 由法官和陪审团审理严重刑事案件（可公诉罪），并处理来自治安法院的上诉。
High Court – a senior court divided into three divisions: Queen’s Bench, Chancery, and Family; it hears complex civil cases and some appeals.
高等法院 – 高级法院，分为王座庭、衡平庭和家事庭三个分庭；审理复杂的民事案件及部分上诉。
Court of Appeal – the appellate court divided into Civil and Criminal Divisions, reviewing decisions of lower courts.
上诉法院 – 分为民事庭和刑事庭的上诉法院，复核下级法院的判决。
Supreme Court – the highest court in the UK, hearing final appeals on points of law of general public importance.
最高法院 – 英国的最高法院，审理具有普遍重要意义的最终法律问题上诉。
8. Legal Personnel & Their Roles | 法律人员及其角色
Judge – a public official appointed to hear and decide cases in a court of law; they interpret the law, assess evidence, and impose sentences or remedies.
法官 – 被任命在法院审理和裁决案件的公职人员；负责解释法律、评估证据并判刑或给予救济。
Magistrate – an unpaid lay person (or District Judge) who sits in Magistrates’ Court, deciding minor criminal cases and some family matters.
治安法官 – 无薪的平民（或地区法官），在治安法院审理轻微刑事案件和部分家事案件。
Barrister – a lawyer who represents clients in court, often wearing robes, and provides specialist legal advice; traditionally instructed by solicitors.
出庭律师 – 在法庭上代表客户、通常穿着律师袍并提供专业法律意见的律师；传统上由事务律师委托。
Solicitor – a lawyer who advises clients, prepares documents, and may represent them in lower courts; often the first point of contact for legal issues.
事务律师 – 为客户提供咨询、准备文件并可在低级法院代表客户的律师；往往是处理法律事务的第一联络点。
Jury – a group of randomly selected citizens who hear evidence in a Crown Court trial and decide the facts, reaching a verdict of guilty or not guilty.
陪审团 – 随机选出的一组公民，在刑事法院庭审中听取证据并认定事实，作出有罪或无罪的裁决。
9. Principles of Justice & Human Rights | 正义原则与人权
Rule of Law – the principle that everyone, including the government, is subject to the law and that laws must be clear, publicly available, and fairly applied.
法治 – 指所有人（包括政府）都受法律约束，且法律必须明确、公开、公平适用的原则。
Natural Justice – procedural fairness, including the right to a fair hearing (audi alteram partem) and the rule against bias (nemo judex in causa sua).
自然正义 – 程序公正，包括获得公平聆讯的权利（听取另一方之词）和防止偏见的规则（任何人不得审理自己的案件）。
Equality before the Law – the concept that every individual should be treated equally in the eyes of the law, without discrimination.
法律面前人人平等 – 每个人在法律面前应受到平等对待、不受歧视的观念。
Human Rights – basic rights and freedoms that belong to every person, such as the right to life, freedom from torture, and freedom of expression.
人权 – 属于每个人的基本权利和自由，例如生命权、免于酷刑的自由和言论自由。
10. Memory Hacks for Legal Terms | 法律术语记忆技巧
Acronyms: Create short words from initial letters, e.g., A.M.S. for Actus Reus, Mens Rea, Strict Liability – the core trio of criminal law. Visualise an ambulance (A.M.S.) rushing to a crime scene.
首字母缩写法： 用首字母组成简短的词，例如 A.M.S. 代表犯罪三要素 (Actus Reus, Mens Rea, Strict Liability)。想象一辆救护车 (A.M.S.) 冲向犯罪现场。
Paired Keywords: Link terms into memorable pairs: ‘Offender = Offer + Acceptance’ (and then consider), ‘Tort = Tripping on a rug’ (negligence). Use vivid mental images.
关键词配对： 将术语编成易记的对子：“Offer + Acceptance = 要约加承诺”，“Tort 可想象为在地毯上绊倒（过失）”。运用生动的心理图像。
Flowcharts: Draw a simple diagram for the court hierarchy: Magistrates’ → Crown → Court of Appeal → Supreme Court. Add arrows and colours to reinforce the path of an appeal.
流程图法： 画出法院层级的简单图示：治安法院 → 刑事法院 → 上诉法院 → 最高法院。添加箭头和颜色以巩固上诉路径。
Role-Play and Stories: Invent a short scenario where a solicitor instructs a barrister, the jury delivers a verdict, and the judge sentences – saying the words aloud cements the sequence.
角色扮演与故事： 编造一个情景：事务律师委托出庭律师，陪审团作出裁决，法官宣判——大声说出术语能固化流程顺序。
Flashcard Drill: On one side write the legal term, on the back the definition and a Chinese hint. Shuffle and test yourself daily for five minutes.
闪卡训练： 一面写法律术语，背面写定义和中文提示。每天抽空练习五分钟，打乱顺序自测。
Published by TutorHao | Law Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导Cancel reply