KS3 Edexcel Drama: Quick-Memorisation Terminology Guide | KS3 Edexcel 戏剧：词汇术语速记指南

📚 KS3 Edexcel Drama: Quick-Memorisation Terminology Guide | KS3 Edexcel 戏剧：词汇术语速记指南

In KS3 Edexcel Drama, building a strong vocabulary of key terms is like learning the secret language of theatre. Whether you are performing, devising, or writing about a performance, using precise terminology shows examiners that you understand the craft. This guide collects essential drama words, grouped by topic, and pairs each one with a memorable hook to help them stick. Read the English explanation first, then reinforce it with the Chinese version – your brain will build stronger connections for both practical work and written evaluations.

在 KS3 Edexcel 戏剧课程中，积累关键术语就像学习戏剧的密语。无论你在表演、编创还是撰写演后分析，运用准确的术语能让考官看到你对这门技艺的理解。本指南按主题汇整了核心戏剧词汇，并为每个术语配上记忆窍门，帮助它们牢牢留在脑海中。先读英文解释，再用中文巩固——这样你的大脑就能在实践和书面评估中建立更牢固的连接。

---

1. Stage Directions | 舞台方位

Stage directions tell performers where to move and face. They are always given from the actor’s point of view, facing the audience. Memorising them early unlocks every rehearsal.

舞台方位指明演员移动和面向的位置。它们始终以演员面对观众时的视角为准。尽早记住这些方向能让你在每次排练中都游刃有余。

Upstage (US): The area farthest from the audience. Moving upstage means moving backwards, away from the audience. Tip: ‘Up’ is like retreating ‘up’ a hill, further from the crowd.

上舞台（后方）：离观众最远的区域。向上舞台移动就是后退，远离观众。提示：’上’就像往山坡上退，离人群更远。

Downstage (DS): The area closest to the audience. Moving downstage brings you forward, nearer to the audience. Tip: Imagine walking ‘down’ a ramp towards the spectators.

下舞台（前方）：离观众最近的区域。向下舞台移动让你向前靠近观众。提示：想象沿着斜坡’下’行走向观众。

Stage Right (SR): The actor’s right-hand side when facing the audience. From the audience’s perspective, this appears on their left. Tip: ‘Right for the actor, left for the house.’

舞台右侧：演员面对观众时的右手边。从观众视角看，这个位置在他们的左侧。提示：’演员右侧，观众左侧。’

Stage Left (SL): The actor’s left-hand side when facing the audience. Audience sees it on their right. Tip: Just like a mirror: it’s the opposite of the house right.

舞台左侧：演员面对观众时的左手边。观众看到的是他们的右侧。提示：就像照镜子——与观众右侧相反。

Centre Stage (CS): The middle of the performing space. It naturally draws the most focus. Tip: The ‘power spot’ – use it for powerful moments.

舞台中央：表演区的正中间。它自然吸引最多注意力。提示：’焦点区’——用于高张力时刻。

Full Front: Facing directly towards the audience, fully open. Use when you need to project a line or emotion strongly.

正面完全朝向：直接面向观众，身体完全打开。需要强有力地说出台词或传递情绪时使用。

Quarter Turn: Turning the body slightly so one shoulder is nearer the audience while still visible. It creates a more natural, conversational look.

四分之一转身：身体稍侧，一肩更靠近观众但仍然可见。能营造更自然、更交谈式的视觉感。

Profile: Standing completely sideways to the audience, showing one side of the body. Useful for intense two-person scenes without breaking focus.

侧面：完全侧对观众，展现身体一侧。适用于紧张的双人场景，不分散焦点。

Back/Full Back: Facing away from the audience. Use sparingly to show isolation, secrecy, or rejection. The audience reads body language through your back.

背面/全背：背对观众。谨慎使用，可表现孤立、秘密或拒绝。观众通过你的背影解读肢体语言。

---

2. Vocal Skills | 声音技巧

Your voice is one of your most expressive tools. Actors shape volume, pitch, pace and tone to build mood, reveal personality and control audience reaction.

你的声音是最具表现力的工具之一。演员通过调整音量、音高、语速和语调来营造氛围、揭示性格并掌控观众反应。

Volume: How loud or quiet you speak. A whisper can be more powerful than a shout if used precisely. Tip: Soft = secret; loud = authority.

音量：说话时的响度。用得精妙的话，一声低语可以比大喊更有力量。提示：轻声 = 秘密；大声 = 权威。

Pitch: How high or low your voice sounds. High pitch can suggest youth, excitement or fear; low pitch can suggest calm, authority or menace.

音高：声音的高低。高音可暗示年轻、兴奋或恐惧；低音可暗示沉稳、权威或威胁。

Pace: The speed of your speech. Fast pace often indicates urgency, panic or excitement; slow pace suggests thoughtfulness, sadness or threat. Tip: Speed up for chaos, slow down for power.

语速：说话的速率。快语速常表示紧迫、慌乱或兴奋；慢语速暗示思索、悲伤或威慑。提示：加速制造混乱，减速展示力量。

Pause: A deliberate break in speech. Silence can be louder than words; it builds tension, shows hesitation or leads to a revelation. Tip: Count two seconds in your head – that’s an effective dramatic beat.

停顿：说话中有意的间歇。沉默可以比言语更响亮；它能制造张力，表现迟疑或引出揭示。提示：心里默数两秒——就是一个有效的戏剧节拍。

Tone: The emotional quality in your voice. A line said with a warm tone feels different from the same line spoken with a cold, sarcastic tone. Tip: Think ’emotion beneath the words’.

语调：声音中的情感色彩。用温暖语调说出的台词与用冰冷讽刺语调说出的同样台词感觉完全不同。提示：想想’言语之下的情感’。

Emphasis: Stressing a particular word or syllable to change meaning. ‘I didn’t say you stole my book’ can mean seven different things depending on which word you hit.

重音：强调某个词语或音节以改变语义。’我没说你偷了我的书’这句话，随着重音落在不同词上，可以产生七种不同的含义。

Intonation: The rise and fall of your voice across a sentence. Rising intonation can signal a question or uncertainty; falling intonation often sounds decisive. Tip: Vary it to avoid sounding monotone.

语调变化（抑扬）：句子中音高的升降。上升语调可表明疑问或不确定；下降语调常听上去果断。提示：多加变化，避免单调平直。

Projection: Using breath and resonance to send your voice to the back of the performance space without shouting. Tip: Imagine throwing your voice like a tennis ball to the back wall.

声音投射：通过气息和共鸣将声音送到表演空间的后方，而不是靠喊叫。提示：想象把你的声音像网球一样投向后方墙壁。

Articulation: The clarity of your consonant sounds. Crisp articulation ensures every word is understood. Tongue twisters like ‘red leather, yellow leather’ are your warm-up friends.

吐字清晰度：辅音发音的清晰程度。干净的吐字确保每一个词都被听清。绕口令如’红凤凰，粉凤凰’是你的暖嗓好伙伴。

---

3. Physical Skills | 肢体技能

The body tells a story without words. Control of gesture, posture and movement communicates character, status and relationships long before you speak.

身体在不说话时也在讲述故事。对手势、体态和动作的控制，早在你开口之前就已经传达了角色、地位和人物关系。

Gesture: A movement of part of the body, especially hands or head, to express an idea or emotion. Pointing, shrugging, a clenched fist – all rich in meaning.

手势：身体局部（特别是手或头部）用来表达想法或情感的动作。指指点点、耸肩、攥紧拳头——都蕴含丰富的含义。

Posture: How you hold your body. Upright posture can indicate confidence or high status; slumped posture suggests tiredness, low status or sadness. Tip: Your spine tells your story.

体态：你保持身体的方式。挺拔的体态暗示自信或高地位；蜷缩的体态暗示疲惫、低地位或悲伤。提示：你的脊柱在讲述你的故事。

Facial expression: The use of eyes, eyebrows, mouth and jaw to show feeling. A micro-expression can reveal a character’s inner thought before they speak.

面部表情：运用眼睛、眉毛、嘴巴和下巴来展现情感。一个微表情便可在开口前泄露角色的内心想法。

Body language: The combination of posture, gesture and facial expression that communicates non-verbally. Even standing still with arms crossed sends a strong message.

肢体语言：体态、手势和面部表情的综合，以非语言方式进行交流。即便一动不动地双臂交叉站立，也能传递强烈信息。

Gait: The way a character walks. A slow, heavy tread might signal age or sorrow; a light, bouncy step suggests youth and energy. Tip: Let your walk reveal your character’s inner rhythm.

步态：角色行走的方式。沉重缓慢的步子可能暗示衰老或悲伤；轻快跳跃的步子暗示年轻和活力。提示：用行走展现角色的内在节奏。

Stance: How you stand with your feet planted. A wide stance can show power and dominance; a narrow, shifting stance might show nervousness. Tip: Ground yourself like a tree or balance like a leaf.

站姿：双脚站立的姿态。宽阔的站姿显出力量与支配；狭窄且不停变换重心的站姿显出紧张。提示：像大树一样扎根，或像叶子一样轻盈。

Levels: Using different heights on stage – standing, sitting, lying down, crouching. Contrast in levels creates visual interest and can signal status shifts.

层级：在舞台上使用不同的高度——站、坐、躺、蹲。层级的对比产生视觉趣味，并可暗示地位变化。

Proxemics: The use of space between characters. Intimate distance (close) suggests trust or aggression; public distance (far) suggests formality or alienation. Tip: Move closer to increase tension; move away to create distance.

空间关系：角色之间的空间运用。亲密距离（近）暗示信任或攻击性；公众距离（远）暗示正式或疏离。提示：靠近制造紧张；远离制造距离。

Tableau: A frozen, still picture created by actors’ bodies to show a moment, relationship or theme. Often used in devised work. Tip: Think ‘human photograph’ – every angle matters.

定格造型：由演员的身体组成的静止画面，以展现一个瞬间、关系或主题。常用于编创工作。提示：把它当作’人类照片’——每个角度都很重要。

Mime: A stylised movement technique that suggests objects, actions or environments without props. Requires precise control and clear shape-making.

默剧肢体动作：一种无道具的程式化动作技巧，通过身体暗示物体、行为或环境。需要精准控制和清晰的造型。

---

4. Characterisation | 角色塑造

Bringing a character to life requires more than learning lines. You need to understand their inner world – what they want, why they act and how they feel beneath the surface.

赋予角色生命不仅仅是背下台词。你需要理解他们的内心世界——他们想要什么，为何那样做，以及表象之下感受如何。

Motivation: The reason behind a character’s action. ‘Why am I doing this?’ is the actor’s constant question. Tip: Every gesture should come from a ‘want’.

动机：角色行为背后的原因。’我为什么这样做？’ 是演员反复自问的问题。提示：每一个手势都应源于一个’欲望’。

Objective: What the character wants in a scene or throughout the play. A clear objective gives your performance direction. Tip: An objective is a verb – ‘to persuade’, ‘to threaten’, ‘to comfort’.

目标：角色在一场戏或全剧中想要得到的东西。清晰的目标赋予表演方向。提示：目标是个动词——’说服’、’威胁’、’安慰’。

Super-objective: The character’s overarching desire that runs through the entire drama. It links all their smaller objectives. (Stanislavski’s term).

最高任务：贯穿整部戏剧的角色核心欲望。它将所有较小目标串联起来。（斯坦尼斯拉夫斯基的术语）

Given circumstances: The facts provided by the script – time, place, social background, relationships. They ground your character in a believable world.

规定情境：剧本提供的事实——时代、地点、社会背景、人际关系。它们让你的角色扎根于可信的世界中。

Status: The social standing or power a character holds in a scene. High-status characters often use upright posture and steady eye contact; low-status characters might fidget or avoid gaze. Status can shift dramatically in seconds.

地位：角色在一场戏中的社会身份或权力。高地位角色常保持挺拔体态与稳定眼神交流；低地位角色可能坐立不安或回避目光。地位可在瞬息间急剧转变。

Subtext: The unspoken meaning beneath the dialogue. What the character really thinks and feels but does not say aloud. Tip: Play the subtext, not just the lines.

潜台词：对白之下未明说的含义。角色真实所想所感但未说出口的东西。提示：表演潜台词，而不仅停留在台词表面。

Hot seating: A rehearsal technique where the actor stays in character and answers questions from the group. Great for deepening motivation and backstory.

热点访谈：一种排练技巧，演员保持角色状态回答他人提问。非常适合深化动机和背景故事。

Role on the wall: An outline of a character drawn on paper, with emotions, thoughts and facts written inside and outside. A visual way to explore inner and outer life.

角色墙：在纸上画出角色轮廓，将情感、思想和事实写在内外。一种可视化探索内外生命的方法。

---

5. Dramatic Tension and Structure | 戏剧张力与结构

Tension keeps an audience leaning forward. Understanding how plays create and release tension helps you both perform and analyse drama effectively.

张力让观众身子前倾。理解戏剧如何制造和释放张力，能帮助你更有效地表演和分析作品。

Conflict: The clash of opposing forces – between characters, within a character, or against society/nature. Without conflict, there is no drama. Tip: Look for the ‘but’ in every scene.

冲突：对立力量的碰撞——角色之间、角色内心或与社会/自然的对抗。没有冲突就没有戏剧。提示：在每个场景里寻找’但是’。

Climax: The moment of highest tension, where the main conflict reaches its peak. Often a turning point after which nothing can be the same.

高潮：张力最强的时刻，主要冲突达到顶峰。常为转折点，此后一切皆不同。

Anti-climax: A disappointing release after built-up tension, often used for comedic effect or to show futility. The balloon deflates instead of bursting.

反高潮：积累的张力之后令人失望的释放，常用于制造喜剧效果或表现徒劳感。气球没有炸裂，而是泄了气。

Foreshadowing: Hints or clues about what will happen later. A line, sound or image can plant anticipation. Tip: Like breadcrumbs leading to the climax.

铺垫/伏笔：关于后续情节的暗示或线索。一句台词、一个声音或画面都能埋下预期。提示：像面包屑一样指引向高潮。

Exposition: The opening section of a plot where characters, setting and the initial situation are introduced. Must be engaging to hook the audience early.

开端/交代：情节的开篇部分，介绍角色、背景和初始情境。必须引人入胜，及早抓住观众。

Denouement/Resolution: The final part of the story where conflicts are resolved and loose ends tied. Provides emotional closure. Tip: It answers the question: ‘What now?’

结局/收束：故事的最后部分，冲突得到解决，线索收拢。带来情感性的了结。提示：它回答’然后呢？’的问题。

Flashback: A scene set in an earlier time, interrupting the chronological order. It reveals backstory or hidden motives. Actors often shift physicality to show the time change.

闪回：设置在更早时间的场景，打破时间顺序。它揭示背景故事或隐藏动机。演员常改变肢体状态以示时间变化。

Plot: The sequence of events that make up the story. A well-structured plot escalates tension logically, making the climax feel earned.

情节：构成故事的事件序列。结构良好的情节有逻辑地逐步升级张力，使高潮的到来自然而然。

---

6. Stage Configurations | 舞台类型

The shape of the performance space changes how an audience experiences the action and how actors use their bodies. Different configurations suit different stories.

表演空间的形状会改变观众体验剧情的方式，也会改变演员运用身体的方式。不同的舞台类型适合讲述不同的故事。

Proscenium Arch: A traditional ‘picture frame’ stage where the audience sits on one side. The fourth wall is strong; grand sets and precise blocking work well. Tip: Think of it as looking into a living painting.

镜框式舞台：传统的’画框’式舞台，观众位于一侧。第四堵墙效果强烈；适合宏大布景与精密的走位设计。提示：把它想象成观赏一幅活的画作。

Thrust stage: A stage that extends into the audience on three sides. Actors feel closer, but must share focus between multiple viewing angles. Tip: Every move is seen from three sides – keep it interesting all around.

伸出式舞台：舞台伸入观众席，三面被观众环绕。演员感觉更近了，但必须在多个观看角度间分配焦点。提示：每一个动作都会被三面观众看到——让每个角度都有看头。

In-the-round: A central stage with the audience on all sides. No ‘front’; actors must constantly turn and open up to all areas. Intimate and immersive.

圆形舞台（环绕式）：中央舞台，观众四面围坐。没有’正面’；演员必须不断转身并向所有方向敞开。亲密且沉浸感强。

Traverse: The audience sits on two opposite sides, like a catwalk or alley. Actors move along a strip of performance space. Strong for confrontations and journeys.

走道式舞台：观众分坐相对两侧，形成一个长廊式的表演区域。演员在长条形空间中移动。适合表现对峙和旅途。

Black box theatre: A simple, flexible room painted black. The stage-audience arrangement can be changed for each production. Tip: It’s a blank canvas for staging experiments.

黑匣子剧场：一间漆成黑色的简易灵活空间。每次制作都可以调整舞台与观众席的布局。提示：它是实验性舞台的

Published by TutorHao | KS3 戏剧 Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）