Explosions and Crash-landings | 爆炸与坠毁着陆

📚 Explosions and Crash-landings | 爆炸与坠毁着陆

Explosions and crash-landings are dramatic events that can be analysed using fundamental principles of mechanics. In A-Level Physics, these situations provide excellent contexts for applying conservation of momentum, impulse, energy transfer and Newton’s laws. Whether a rocket separates in space or a car collides with a barrier, the same physical rules determine the velocities, forces and energy changes involved.

爆炸与坠毁着陆是可以用力学基本原理进行分析的剧烈事件。在A-Level物理中，这些情境为应用动量守恒、冲量、能量转移和牛顿定律提供了极好的背景。无论是火箭在太空中分离，还是汽车撞上障碍物，相同的物理规律决定了所涉及的速度、力和能量变化。

---

1. Conservation of Momentum in Explosions | 爆炸中的动量守恒

In any explosion, internal forces cause parts of a system to fly apart. Since these internal forces cancel out by Newton’s third law, the total momentum of the system remains constant if no external force acts during the event. For an object initially at rest, the sum of the momenta of all fragments after the explosion must be zero.

在任何爆炸中，内力使系统的各个部分飞散。由于这些内力根据牛顿第三定律相互抵消，如果在事件过程中没有外力作用，系统的总动量保持不变。对于最初静止的物体，爆炸后所有碎片动量的矢量和必须为零。

m₁v₁ + m₂v₂ + m₃v₃ + … = 0

This vector equation means that the fragments do not all move in the same direction. A heavier fragment will recoil with a smaller speed than a lighter fragment, because the magnitudes of momentum must balance in every direction.

这个矢量方程意味着碎片不会都朝同一个方向运动。较重的碎片会以比较轻的碎片更小的速度反冲，因为在每个方向上动量的大小必须平衡。

• Example: a stationary firework rocket explodes into two pieces; if one piece of mass 0.2 kg moves east at 15 m/s, the other piece of mass 0.3 kg must move west at 10 m/s to keep total momentum zero.
• 示例：一个静止的烟花火箭爆炸成两块；如果一块质量为0.2 kg以15 m/s向东运动，另一块质量为0.3 kg的碎片必须以10 m/s向西运动，以保持总动量为零。

---

2. Impulse and Impact Force | 冲量与冲击力

During a crash-landing, a large force acts over a short time interval. The product of force and contact time is called impulse, and it equals the change in momentum of the object. The same change in momentum can be produced by a large force acting for a short time or a smaller force acting for a longer time.

在坠毁着陆过程中，一个很大的力在很短的时间间隔内作用。力与接触时间的乘积称为冲量，它等于物体动量的变化。相同的动量变化可以由短时间作用的大力产生，也可以由较长时间作用的小力产生。

Impulse = FΔt = Δp = m(v − u)

Safety devices such as airbags and crumple zones increase the contact time Δt. For a given change in momentum, increasing the time reduces the average force experienced by the occupants. This is why crash-landing survival depends heavily on extending the duration of impact.

安全气囊和溃缩区等安全装置增加了接触时间Δt。对于给定的动量变化，增加时间可以减小乘员所受的平均力。这就是为什么坠毁着陆的生存率在很大程度上取决于延长撞击持续时间。

---

3. Energy Transformations in Collisions | 碰撞中的能量转换

Before a crash-landing, an aircraft or vehicle has a large amount of kinetic energy. During impact, this kinetic energy is transformed into other forms such as heat, sound and deformation work. The amount of deformation of the structure indicates how much energy has been absorbed.

在坠毁着陆之前，飞机或车辆具有大量的动能。在撞击过程中，这些动能转化为其他形式，如热能、声能和形变功。结构的形变量表明已经吸收了多少能量。

KE = ½mv²

Because kinetic energy depends on the square of speed, a crash at high speed releases far more energy than a crash at low speed. For example, doubling the speed quadruples the kinetic energy that must be dissipated during impact.

由于动能与速度的平方成正比，高速坠毁释放的能量远大于低速坠毁。例如，速度加倍会使撞击过程中必须耗散的能量增加四倍。

• In an explosion, stored chemical potential energy is converted mostly into kinetic energy and thermal energy of the fragments.
• 在爆炸中，储存的化学势能主要转化为碎片的动能和热能。

---

4. Elastic and Inelastic Collisions | 弹性与非弹性碰撞

Collisions are classified as elastic when both momentum and kinetic energy are conserved. Inelastic collisions conserve momentum but not kinetic energy; some kinetic energy is converted to other forms. Explosions are special because they release stored energy, so the total kinetic energy after the event can be greater than before.

当动量和动能都守恒时，碰撞被归类为弹性碰撞。非弹性碰撞动量守恒但动能不守恒；部分动能转化为其他形式。爆炸是一种特殊情况，因为它们释放储存的能量，因此事件后的总动能可能大于事件前。

Most crash-landings are highly inelastic. The vehicle and the obstacle often stick together or deform permanently, which maximises kinetic energy loss. The coefficient of restitution, e, can describe how much kinetic energy remains after a collision.

大多数坠毁着陆是高度非弹性的。车辆与障碍物常常粘在一起或发生永久形变，从而使动能损失最大化。恢复系数e可以描述碰撞后剩余多少动能。

e = (speed of separation) / (speed of approach)

For a perfectly inelastic collision, e = 0; for a perfectly elastic collision, e = 1. Crash-landings typically have a very low coefficient of restitution.

对于完全非弹性碰撞，e = 0；对于完全弹性碰撞，e = 1。坠毁着陆通常具有非常低的恢复系数。

---

5. Crash-landing Safety: Crumple Zones and Airbags | 坠毁着陆安全：溃缩区与安全气囊

Modern vehicles and aircraft are designed with crumple zones that deform in a controlled way during a crash. These zones absorb kinetic energy by doing work on the structure, and they increase the time of impact. As a result, the average force on the passengers is reduced.

现代车辆和飞机设计有溃缩区，在碰撞过程中以可控方式发生形变。这些区域通过对结构做功吸收动能，并增加撞击时间。因此，乘客所受的平均力得以减小。

Airbags operate on the same principle. They inflate rapidly during a collision and provide a soft cushion that increases the stopping distance of the occupant. This extends the time over which the occupant’s momentum changes, reducing the peak force.

安全气囊的工作原理相同。它们在碰撞过程中迅速充气，提供一个柔软的缓冲垫，增加乘员的停止距离。这延长了乘员动量变化的时间，从而降低了峰值力。

F = Δp / Δt

For a passenger of mass 70 kg moving at 20 m/s, the change in momentum is 1400 N·s. If the airbag stops them in 0.2 s, the average force is 7000 N; without the airbag, the time might be only 0.05 s, giving a force of 28000 N.

对于质量为70 kg、以20 m/s运动的乘客，动量变化为1400 N·s。如果安全气囊在0.2 s内使其停止，平均力为7000 N；没有安全气囊时，时间可能只有0.05 s，力则为28000 N。

---

6. Seat Belts and Restraint Systems | 安全带与约束系统

Seat belts are a primary restraint system that prevents occupants from continuing forward at the original speed during a crash. Without a seat belt, a passenger would collide with the dashboard or windscreen at the vehicle’s pre-impact speed, resulting in a very short impact time and a massive force.

安全带是一种主要的约束系统，可防止乘员在碰撞过程中以原速度继续向前运动。没有安全带，乘客将以车辆碰撞前的速度撞上仪表板或挡风玻璃，导致极短的撞击时间和巨大的力。

Seat belts also stretch slightly during a crash. This stretching absorbs energy and increases the time over which the wearer’s momentum changes. The belt distributes the force over a wider area of the body, reducing the risk of serious injury.

安全带在碰撞过程中也会轻微拉伸。这种拉伸吸收能量并延长佩戴者动量变化的时间。安全带将力分散到身体更宽的区域，降低了严重受伤的风险。

• Properly worn seat belts keep the body in the seat and allow the crumple zone and airbag to work effectively together.
• 正确佩戴的安全带使身体保持在座椅上，并让溃缩区与安全气囊有效地协同工作。

---

7. Explosive Separation: Rockets and Recoil | 爆炸分离：火箭与反冲

Rocket propulsion is a controlled explosion in which hot gases are expelled downwards, and the rocket recoils upwards. In deep space, where external forces are negligible, the total momentum of the rocket and exhaust gases remains constant. The rocket gains momentum in one direction while the exhaust gains an equal momentum in the opposite direction.

火箭推进是一种受控爆炸，其中热气体向下喷出，火箭向上反冲。在深空中，外力可以忽略不计，火箭和排气的总动量保持不变。火箭在一个方向上获得动量，而排气在相反方向获得相等的动量。

m_rocket × v_rocket = −m_exhaust × v_exhaust

This is the same principle as a firearm recoiling when a bullet is fired. The bullet moves forward with high speed and small mass, while the gun moves backward with smaller speed and larger mass, keeping total momentum zero.

这与子弹发射时火器后坐力的原理相同。子弹以高速向前运动且质量小，而枪向后运动且速度较小、质量较大，使总动量保持为零。

In a multi-stage rocket, the separation of a spent stage is an explosion-like event. The remaining stages and payload recoil forward while the spent stage moves backward, and momentum is conserved throughout the separation.

在多级火箭中，废弃级的分离是一个类似爆炸的事件。剩余的级和有效载荷向前反冲，而废弃级向后运动，整个分离过程中动量守恒。

---

8. Calculating Forces in Crash-landings | 坠毁着陆中的受力计算

To estimate the force on a crashing object, we first determine the change in momentum, then divide by the impact time. If the object comes to rest, the final momentum is zero, so the change in momentum equals its initial momentum.

为了估算坠毁物体所受的力，我们首先确定动量变化，然后除以撞击时间。如果物体最终静止，末动量为零，因此动量变化等于其初始动量。

F = (mv − mu) / t = m(v − u) / t

Consider a small aircraft of mass 2500 kg landing at 30 m/s. If the landing gear and structure bring it to rest in 1.5 s, the average stopping force is 2500 kg × (0 − 30 m/s) / 1.5 s = −50000 N. The negative sign indicates the force opposes the motion.

考虑一架质量为2500 kg的小型飞机以30 m/s着陆。如果起落架和结构在1.5 s内使其停止，平均制动力为2500 kg × (0 − 30 m/s) / 1.5 s = −50000 N。负号表示力的方向与运动方向相反。

In real crash-landings, the peak force can be several times greater than the average force because the force is not constant. Engineers use acceleration data from crash tests to design structures that keep peak forces below injury thresholds.

在实际坠毁着陆中，峰值力可能比平均力大数倍，因为力不是恒定的。工程师利用碰撞测试中的加速度数据来设计结构，使峰值力保持在伤害阈值以下。

---

9. Worked Example: Explosion of a Stationary Object | 例题：静止物体的爆炸

A stationary shell of mass 8.0 kg explodes into two fragments. Fragment A has a mass of 3.0 kg and moves at 4.0 m/s to the right. Find the velocity of fragment B.

一个质量为8.0 kg的静止炮弹爆炸成两个碎片。碎片A的质量为3.0 kg，以4.0 m/s向右运动。求碎片B的速度。

Using conservation of momentum, the initial total momentum is zero. After the explosion, the momentum of fragment A is 3.0 kg × 4.0 m/s = 12 kg·m/s to the right. Fragment B must have a momentum of 12 kg·m/s to the left.

利用动量守恒，初始总动量为零。爆炸后，碎片A的动量为3.0 kg × 4.0 m/s = 12 kg·m/s，方向向右。碎片B必须具有12 kg·m/s的动量，方向向左。

m_B × v_B = −12 kg·m/s

Fragment B has a mass of 8.0 kg − 3.0 kg = 5.0 kg. Therefore v_B = −12 kg·m/s ÷ 5.0 kg = −2.4 m/s. The negative sign means fragment B moves to the left.

碎片B的质量为8.0 kg − 3.0 kg = 5.0 kg。因此v_B = −12 kg·m/s ÷ 5.0 kg = −2.4 m/s。负号表示碎片B向左运动。

---

10. Worked Example: Car Crash Safety | 例题：汽车碰撞安全

A car of mass 1200 kg is travelling at 15 m/s when it crashes into a solid wall and comes to rest in 0.12 s. Calculate the average force on the car and discuss how a crumple zone would affect this force.

一辆质量为1200 kg的汽车以15 m/s行驶，撞上坚硬的墙壁并在0.12 s内停下。计算汽车所受的平均力，并讨论溃缩区会如何影响这个力。

Initial momentum = 1200 kg × 15 m/s = 18000 kg·m/s. Final momentum = 0. Change in momentum = −18000 kg·m/s. Average force = −18000 kg·m/s ÷ 0.12 s = −150000 N. The magnitude is 150000 N.

初始动量 = 1200 kg × 15 m/s = 18000 kg·m/s。末动量为0。动量变化 = −18000 kg·m/s。平均力 = −18000 kg·m/s ÷ 0.12 s = −150000 N。力的大小为150000 N。

If a crumple zone increases the stopping time to 0.30 s, the average force becomes 18000 kg·m/s ÷ 0.30 s = 60000 N. This is a reduction by a factor of 2.5, which can mean the difference between life and death for the occupants.

如果溃缩区将停止时间增加到0.30 s，平均力变为18000 kg·m/s ÷ 0.30 s = 60000 N。这减小了2.5倍，这对乘员而言可能意味着生与死的差别。

---

11. Key Equations and Summary | 关键方程与总结

Quantity | 物理量	Equation | 方程
Momentum | 动量	p = mv
Impulse | 冲量	FΔt = Δp
Conservation of momentum | 动量守恒	m₁u₁ + m₂u₂ = m₁v₁ + m₂v₂
Kinetic energy | 动能	KE = ½mv²
Coefficient of restitution | 恢复系数	e = (v₂ − v₁) / (u₁ − u₂)

Explosions and crash-landings are explained by the same core principles: momentum is conserved when external forces are negligible, and impulse relates force to the time of interaction. Energy changes determine the severity of a crash, while safety systems reduce injury by increasing impact time and absorbing energy.

爆炸与坠毁着陆可以用相同的核心原理来解释：当外力可以忽略时动量守恒，冲量将力与相互作用时间联系起来。能量变化决定了碰撞的严重程度，而安全系统通过增加撞击时间和吸收能量来减少伤害。

For A-Level examinations, always identify the system, state whether external forces are present, and apply conservation of momentum in vector form. When calculating forces, always use the correct sign for direction and remember that safety devices aim to reduce force by extending time.

在A-Level考试中，始终要确定系统，说明是否存在外力，并以矢量形式应用动量守恒。在计算力时，始终使用正确的方向符号，并记住安全装置的目的是通过延长时间来减小力。

Published by TutorHao | Physics Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）