📚 A Guide to Choosing Shanghai Pinghe Bilingual Schools | 上海平和系双语学校择校指南
Shanghai Pinghe Bilingual School has long been a dream destination for families seeking top-tier integrated Chinese and international education. With nearly three decades of history, a distinctive whole-person development model, and outstanding university offers, the Pinghe group now extends across several campuses, each with its own character. This guide walks you through the admissions landscape, curriculum choices, campus differences, fees, and the key questions you need to ask when selecting the right Pinghe school for your child.
上海平和双语学校长期是追求顶尖中西融合教育家庭的心仪之选。凭借近三十年的办学积淀、鲜明的全人发展模式以及亮眼的大学录取成果，平和系如今已拓展至多个各具特色的校区。本文带您全面解读招生格局、课程选择、校区差异、学费标准，以及为孩子选择最适合的平和校区时不可不知的关键问题。
1. Introduction to the Pinghe Education Group | 平和教育集团简介
Founded in 1996, Shanghai Pinghe Bilingual School (Pudong main campus) is a private twelve-year-through school that has built a strong reputation for academic rigor, bilingual fluency, and character education. The Pinghe Education Group was later established to operate multiple campuses, including Qingpu Pinghe Bilingual School (opened in 2018) and Guanghua Middle School, a partner school co-managed with Guanghua Education Group. Together they serve families across Shanghai with a consistent educational philosophy.
上海民办平和学校（浦东本部）创立于1996年，是一所十二年一贯制民办学校，以严谨学术、双语能力和品格教育享誉沪上。随后成立的平和教育集团负责多个校区的运营，包括2018年开办的青浦平和双语学校，以及与光华教育集团合作管理的伙伴学校光华中学。这些校区共同服务于上海家庭，秉持一致的教育理念。
The group’s guiding principle is “Rooted in China, Embracing the World”. All campuses aim to nurture confident, bilingual learners who excel academically and are prepared for both the domestic gaokao track and international pathway.
平和系以“根植中华，放眼世界”为理念。所有校区都致力于培养自信、双语流利、学业出色，能够适应国内高考路径和国际升学通道的学生。
Pinghe schools are particularly renowned for their high school international curriculum, but the primary and middle school years build a solid foundation through a fusion of the Shanghai national curriculum and inquiry-based learning.
平和学校尤其以高中阶段的国际课程闻名，但小学和初中阶段通过上海国家课程与探究式学习的融合为学生奠定了坚实基础。
2. Flagship Campus: Shanghai Pinghe Bilingual School (Pudong) | 旗舰校区：上海市民办平和学校（浦东）
Located in Jinqiao, Pudong, the flagship campus is the original and most competitive site. It houses a primary division (Grades 1–5), a middle school division (Grades 6–9), and a high school division (Grades 10–12) that offers IBDP, AP (IEP), and Canadian OSSD pathways. The campus is known for its beautiful garden-style setting, extensive libraries, and arts facilities.
旗舰校区坐落于浦东金桥，是最初且竞争最激烈的校区。校内设有小学部（1–5年级）、初中部（6–9年级）和高中部（10–12年级），高中国际课程涵盖IBDP、AP（IEP）及加拿大OSSD项目。校园以花园式环境、藏书丰富的图书馆和艺术设施著称。
Admission to primary and middle school stages now follows the Shanghai citizen-and-private synchronous enrollment system, with oversubscription resolved by random computer allocation (lottery). This makes entry highly uncertain. However, existing students in Pinghe primary may directly advance to Pinghe middle school without lottery, offering an advantage to early entrants.
幼升小和小升初现遵循上海市公民同招政策，超额实行电脑随机录取（摇号），这让入学具有较高不确定性。但平和小学在校生可直升平和初中，无需参与摇号，为早期入读的家庭提供了优势。
High school admission is through a self-organized entrance examination and interview. The high school is extremely selective, typically requiring outstanding English, mathematics, and logical thinking. Pinghe high school students consistently achieve top IB scores (an average around 40 out of 45) and secure offers from Ivy League, Oxbridge, and other world-leading universities.
高中部通过自主招生考试和面试选拔，筛选极为严格，通常要求出色的英语、数学和逻辑思维能力。平和高中学生IB平均分常在40分左右（满分45），连续获得藤校、牛剑及其他世界名校的录取。
3. Qingpu Pinghe Bilingual School | 青浦平和双语学校
Qingpu Pinghe, opened in 2018 in the Qingpu New City area, is a nine-year-through private bilingual school designed with spacious, modern architecture and an emphasis on outdoor learning. It shares the same educational philosophy as the Pudong campus but operates as a standalone school under the Pinghe Education Group. It currently serves primary and middle school students, with a high school section planned.
青浦平和双语学校于2018年在青浦新城开办，是一所九年一贯制民办双语学校，拥有宽敞现代的校园建筑，并强调户外学习。它秉承与浦东校区相同的教育理念，作为平和教育集团旗下的独立学校运营。目前开设小学和初中部，高中部正在规划中。
Admission for primary Grade 1 and middle school Grade 6 is also based on the citywide lottery system. Because Qingpu Pinghe is located in a less densely developed area with expanding residential communities, the registration-to-place ratio can sometimes be more favorable than the Pudong campus, but popularity is growing fast.
小学一年级和初中六年级的招生同样采用全市摇号系统。由于青浦平和地处开发密度较低、住宅不断增长的区域，报名人数与学额的比例有时比浦东校区更友好，但热度也在迅速上升。
The curriculum mirrors the flagship school: a fusion of the Shanghai national syllabus with inquiry-based units and extensive bilingual immersion. Qingpu Pinghe places particular emphasis on ecological education, project-based learning, and creative arts, aided by its purpose-built maker spaces and outdoor exploration zones.
课程设置与旗舰校区一致：上海国家课程与探究单元和深度双语浸润相融合。青浦平和借助其创客空间和户外探索区，尤其重视生态教育、项目式学习和创意艺术。
For families living in western Shanghai, Qingpu Pinghe offers a shorter commute and a more spacious campus, but it has not yet produced high school graduates, so university placement data is unavailable. Still, many parents view it as a natural feeder into the Pudong high school if academic standards remain high.
对于居住在上海西部的家庭，青浦平和提供更短的通勤和更宽敞的校园，但由于尚未产生高中毕业生，大学录取数据尚无。不过许多家长将其视为通往浦东高中部的自然摇篮，只要学术标准保持高位。
4. Guanghua Middle School: A Partner Campus under Pinghe | 光华中学：平和系合作校区
Guanghua Middle School is a private middle school (Grades 6–9) established through collaboration between the Pinghe Education Group and Guanghua Education Group. It is located in Hongkou District and receives direct management support from Pinghe’s leadership team, sharing many teaching staff development programs and curriculum frameworks.
光华中学是一所由平和教育集团与光华教育集团合作创办的民办初中（6–9年级），位于虹口区，直接获得平和管理团队的支持，并共享大量教师发展项目和课程框架。
While not a campus that bears the full Pinghe name, Guanghua Middle School is often recommended by Pinghe as a vertically aligned middle school pathway, especially for families who want to prepare for Pinghe’s high school. Its bilingual teaching approach and academic standards align closely with Pinghe’s own middle school, and its graduates receive preference in the Pinghe high school admissions process.
光华中学虽不直接冠以平和校名，但通常被平和作为垂直衔接的初中通道而推荐，尤其适合希望为平和高中做准备的家庭。其双语教学方法和学术标准与平和初中部高度一致，毕业生在平和高中招生中可获得优先考虑。
Admission also uses the lottery system for Grade 6 entry. Guanghua offers a boarding option, which attracts students from across the city. The school is smaller than Pinghe’s own middle school but provides a tight-knit, academically driven atmosphere.
六年级招生同样采用摇号方式。光华提供住宿选项，吸引了全市范围的学生。学校规模小于平和自己的初中部，但营造了一种紧密而学术氛围浓厚的环境。
5. Curriculum Pathways: National + International Fusion | 课程体系：国家课程与国际课程融合
All Pinghe primary and middle schools follow the Shanghai national curriculum, enriched with bilingual project learning, character education, and English immersion. In primary, subjects like science and art are often taught in English by bilingual teachers alongside Chinese-taught mathematics and Chinese language. This “dual-language co-teaching” model develops strong academic English while ensuring mastery of national standards.
所有平和系中小学均实施上海国家课程，并以双语项目学习、品格教育和英语浸润加以充实。小学阶段，科学、艺术等学科常由双语教师以英文授课，而数学和语文则用中文讲授。这种“双师双语言”模式在发展学术英语的同时确保国家课程标准达标。
In high school, Pudong campus offers three distinct international tracks: IB Diploma Programme (IBDP), the IEP (Intensive English Program leading to AP courses and a US-style diploma), and a Canadian Ontario Secondary School Diploma (OSSD) pathway. Students may choose based on their academic interests and university destinations. The IBDP is the most established and rigorous, while the IEP/AP track allows greater flexibility and specialization.
高中阶段，浦东校区提供三种国际课程轨道：IB文凭项目（IBDP）、IEP（强化英语项目衔接AP课程及美高文凭），以及加拿大安大略省高中文凭(OSSD)方向。学生可根据学术兴趣和升学目的地选择。IBDP是最为成熟且挑战性最高的项目，而IEP/AP轨道则提供更大的弹性与专项空间。
The national curriculum-based middle school also prepares students for the Shanghai zhongkao as a backup, though most Pinghe middle school graduates progress directly into Pinghe’s international high school. The school carefully balances preparation for both routes.
基于国家课程的初中部也为学生参加上海中考提供了备选路径，不过大多数平和初中毕业生直接升入平和国际高中。学校在两种路径的准备上实现了精心平衡。
6. Admissions Policy and Key Dates | 招生政策与关键时间
Shanghai’s private school admission policy mandates that all compulsory education stages (Grades 1 and 6) use the municipal platform for registration. If applications exceed places, a public lottery is held, usually in May. Pinghe Pudong primary consistently has extremely high demand; the lottery win rate has been reported below 20% in recent years. Qingpu Pinghe’s odds are slightly better but narrowing.
上海民办学校招生政策规定义务教育阶段（一年级和六年级）必须通过市级平台报名。若报名人数超额，则于5月进行公开摇号。平和浦东小学历年需求极高，近年中签率据说低于20%。青浦平和的中签率稍高但正在收窄。
Families without a Shanghai hukou must hold a valid residence permit and meet points requirements. Sibling preference does not officially exist in the lottery system, but some families attempt to enroll younger siblings by securing a spot in the lottery.
无上海户籍的家庭须持有有效居住证并满足积分要求。摇号系统没有正式的兄弟姐妹优先政策，但部分家庭通过摇号取得学位后再尝试让弟妹入学。
For high school, Pinghe conducts its own entrance tests in March–May, with written exams in English, mathematics, and an interview. International school transfer students or those from other bilingual programs can apply, but competition is fierce. Application dates are announced on the school’s official WeChat channel.
高中部于3月至5月自行组织入学考试，包括英语、数学笔试和面试。国际学校转学生或其他双语项目学生均可申请，但竞争激烈。报名日期通过学校官方微信公众号发布。
7. Entrance Assessment and Interview Tips | 入学评估与面试建议
For high school entry, the English test is designed to assess reading, writing, and critical thinking at a level similar to Cambridge FCE or IELTS 5.5–6.5. Mathematics is in Chinese for local applicants but may be offered in English for international pipeline students; topics extend beyond the standard curriculum to include logical puzzles and problem-solving.
高中入学英语测试旨在评估阅读、写作和批判性思维，难度与剑桥FCE或雅思5.5–6.5相当。数学对本地申请者使用中文命题，也可能为国际通道学生提供英文卷；题目涵盖标准课程之外，包括逻辑题和问题解决。
The interview, conducted in both Chinese and English, focuses on a student’s intellectual curiosity, self-management, and alignment with Pinghe’s values. Parents are often interviewed too, to gauge educational philosophy fit. Preparation should focus on authentic self-expression rather than rote answers.
面试以中英双语进行，重点考察学生的求知欲、自我管理能力以及与平和价值观的契合度。家长也常常参与面谈，以评估教育理念是否一致。备战应以真实表达为主，而非死记答案。
For primary lottery, there is no entrance test, but some families attend unofficial “open day” events to understand the school culture. The key is to register correctly on the platform and have a backup plan.
小学摇号无入学考试，但部分家庭会参加非正式的开放日活动了解学校文化。关键在于在平台上正确报名并制定备选方案。
8. Tuition Fees and Value for Money | 学费与性价比
| Campus / 校区 | Primary (per semester) / 小学（每学期） | Middle (per semester) / 初中（每学期） | High (per year) / 高中（每年） |
|---|---|---|---|
| Pudong / 浦东 | ~98,000 RMB | ~110,000 RMB | ~150,000 RMB (IB) |
| Qingpu / 青浦 | ~95,000 RMB | ~110,000 RMB | N/A (future) |
| Guanghua / 光华 | N/A | ~86,000 RMB | N/A |
Fees are subject to annual government review and may vary. Additional costs include uniforms, meals, school buses, and optional activity fees, typically adding 20,000–30,000 RMB per year. Although Pinghe’s fees are higher than most local private schools, parents often cite the strong bilingual outcomes and university placements as a worthwhile investment.
学费须经政府年审，可能变动。额外费用包括校服、餐饮、校车及课外活动等，每年通常增加2–3万元。尽管平和学费高于多数民办学校，但家长普遍认为其强大的双语成果和升学表现值得投资。
Qingpu Pinghe’s fees are almost on par with the Pudong campus, but families may save on relocation costs or housing, as Qingpu’s housing is generally more affordable. Guanghua offers a more budget-friendly middle school option while retaining a pathway to Pinghe high school.
青浦平和的学费与浦东校区基本持平，但家庭或在住宿成本上有所节省，因青浦房价一般更低。光华中学以更实惠的学费提供了通往平和高中的通道。
9. Campus Facilities and Learning Environment | 校园设施与学习环境
The Pudong campus, though built over two decades ago, has been continuously upgraded. It features modern science labs, a theater, art studios, an indoor swimming pool, and multiple sports fields. Libraries are well-stocked with Chinese and English books, and the campus Wi-Fi supports digital learning platforms.
浦东校区尽管建于二十多年前，但持续翻新，配备了现代化的科学实验室、剧院、艺术工作室、室内泳池和多处运动场地。图书馆藏有大量中英文书籍，校园无线网络支持数字化学习平台。
Qingpu Pinghe boasts a much larger, new campus with design thinking spaces, a planetarium, a rock-climbing wall, and organic gardens. Its open-plan classrooms and flexible furniture support collaborative learning and student agency, which aligns with modern educational trends.
青浦平和拥有更大型的新校园，设有设计思维空间、天文馆、攀岩墙和有机农场。开放式教室和灵活家具支持协作学习与学生自主权，契合现代教育趋势。
Guanghua Middle School occupies a relatively compact urban campus but includes dormitories, science labs, and a sports hall. The boarding environment is structured with supervised evening study sessions, which many parents find conducive to academic discipline.
光华中学的校园相对紧凑，但配备宿舍、实验室和体育馆。寄宿环境设有晚间督导自修，许多家长认为有助于培养学术纪律。
10. Graduate Outcomes and University Offers | 毕业生去向与大学录取
Pudong Pinghe high school consistently delivers impressive results. Over the past five years, about 100% of graduates have been admitted to top-50 US universities or top-10 UK institutions, with multiple offers annually from Harvard, Stanford, University of Chicago, Oxford, and Cambridge. The class of 2023 received over 30 offers from the Ivy League and Oxbridge combined.
浦东平和高中持续产出亮眼成绩。近五年来，约100%毕业生被美国Top50或英国Top10大学录取，每年均有多份哈佛、斯坦福、芝加哥大学、牛津和剑桥的录取通知。2023届学生获得藤校及牛剑录取总数超过30份。
IBDP students routinely achieve an average score of 39–40, significantly above the global average. The AP (IEP) cohort also posts strong SAT/ACT scores and subject-specific successes. The OSSD programme, though newer, provides a competitive Canadian university pathway with 100% graduation rate.
IBDP学生平均分常年在39–40分，远超全球平均水平。AP（IEP）项目学生也取得优秀的SAT/ACT及学科成绩。OSSD课程虽较新，但以100%毕业率提供了具有竞争力的加拿大升学通道。
It is important to note that these outcomes reflect the selective high school entrance process. Middle school students who do not progress to Pinghe high often transition to other notable international schools or take the zhongkao route.
值得注意的是，这些成果反映了高中入学的高选拔性。未升入平和高中的初中生往往转入其他知名国际学校或参加中考。
11. Parent Community and Home-School Communication | 家长社区与家校沟通
Pinghe has a vibrant parent community with regular workshops, parent-teacher association events, and volunteer opportunities. The school uses a dedicated app and WeChat groups for daily communication. Parents praise the transparency of reporting, with detailed narrative assessments alongside grades.
平和拥有活跃的家长社区，定期举办讲座、家委会活动和志愿服务机会。学校通过专用APP和微信群进行日常沟通。家长们赞赏报告透明度，除分数外还有详细的叙述性评估。
However, the competitive culture can be strong, and some parents report pressure to supplement with outside tutoring. The school encourages balanced development, but parental expectations often drive additional academic pursuits, especially in upper primary and middle school.
然而，竞争氛围可能较为浓厚，部分家长反映有额外补习的压力。学校鼓励均衡发展，但家长期望往往驱动额外的学业追求，尤其在高小和初中阶段。
Qingpu Pinghe’s community is more intimate due to its smaller size and suburban setting. Many families live nearby, creating a close-knit neighborhood feel. Guanghua’s boarding model also fosters strong parent-school alignment through structured communication and regular boarding reports.
青浦平和的社区因其较小的规模和郊区环境而更显紧密。许多家庭就近居住，营造出邻里般的亲密感。光华中学的寄宿模式通过结构化沟通和定期住宿报告增强了家校一致。
12. How to Choose the Right Pinghe Campus | 如何选择适合的平和校区
Start by considering your child’s age and long-term plan. If you aim for the proven high school track at Pudong and can accept the lottery risk, applying to Pudong primary or middle school is the direct route. If you prioritize a modern campus, smaller class sizes, and are open to a new high school in the future, Qingpu Pinghe is compelling. If you need a middle school boarding option with a strong bridge to Pinghe high, Guanghua is ideal.
首先考虑孩子的年龄和长远规划。如果目标是浦东校区成熟的高中通道且能接受摇号风险，申请浦东小学或初中是直接路线。若优先考虑现代化校园、更小班额并接受未来新建高中，青浦平和引人注目。如需初中寄宿且有强大桥梁通往平和高中，光华中学最为理想。
Also evaluate commute time, housing flexibility, and your child’s personality. A child who thrives in a bustling, high-pressure flagship environment may be a better fit for Pudong, while one who benefits from more individual attention and open spaces might grow better in Qingpu. Attend multiple open days, talk to current parents, and honestly assess your family’s educational values.
同时评估通勤时间、住房弹性以及孩子的个性。能在繁忙高压的旗舰环境中茁壮成长的孩子或许更适合浦东，而更受益于个体关注和开阔空间的孩子可能在青浦成长更佳。多参加几场开放日，与在读家长交流，并坦诚审视家庭的教育价值观。
Ultimately, all Pinghe campuses share an outstanding educational DNA, but the “right” choice depends on the match between the campus character and your child’s needs. Early research, realistic expectations, and a well-prepared backup plan will serve you well in this competitive landscape.
归根结底，所有平和校区共享卓越的教育基因，但“正确”的选择取决于校区特点与孩子需求的匹配度。提早研究、合理预期和充分的备选方案将助您在这片竞争激烈的土壤中走得更稳。
Published by TutorHao | Pinghe School Selection Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导