Shanghai Yue Tian Kindergarten Admission Application Guide | 上海悦田幼儿园入学申请指南

📚 Shanghai Yue Tian Kindergarten Admission Application Guide | 上海悦田幼儿园入学申请指南

Shanghai Yue Tian Kindergarten is a well-regarded bilingual early childhood education centre offering an inquiry-based curriculum for children aged 18 months to 6 years. Founded with a mission to nurture curiosity, creativity and global-mindedness, the school integrates elements of the Montessori approach and the Reggio Emilia philosophy within a warm Chinese-English learning environment. Families value its low pupil-to-teacher ratio, spacious indoor facilities and outdoor discovery gardens. This guide presents the key steps, requirements and insights needed to submit a successful application for the upcoming academic year.

上海悦田幼儿园是一所备受赞誉的双语幼儿教育中心，为18个月至6岁儿童提供探究式课程。学校以培养好奇心、创造力和全球视野为使命，在中英文融合的温馨环境中融入了蒙特梭利理念与瑞吉欧哲学的精髓。低师生比、宽敞的室内设施和户外探索花园深受家长看重。本指南将介绍成功提交下一学年申请所需的关键步骤、要求与实用建议。

---

1. Overview of Yue Tian Kindergarten | 悦田幼儿园概况

Shanghai Yue Tian Kindergarten was established in 2010 and is licensed by the Shanghai Municipal Education Commission. The campus is located in the Pudong New Area, surrounded by green spaces that encourage nature-based learning. The school serves both local and expatriate families, offering full-day and half-day programmes. Its core values emphasise respect, resilience and a love for learning from an early age.

上海悦田幼儿园成立于2010年，由上海市教育委员会批准设立。校园位于浦东新区，周边绿地环绕，支持以自然为基础的学习。学校招收本地及外籍家庭，提供全日制和半日制课程。其核心价值观强调尊重、韧性和从小培养对学习的热爱。

The curriculum is organised around thematic units that foster thinking skills, language development and social-emotional growth. Specialist lessons in music, art, and physical education are integrated weekly. The bilingual model operates on a ‘one teacher, one language’ basis, where children interact with both English-speaking and Mandarin-speaking educators throughout the day.

课程围绕主题单元构建，培养思维技能、语言发展和社会情感成长。每周融入音乐、艺术和体育专业课程。双语模式基于’一位教师，一种语言’原则，孩子们全天与英语和普通话教师互动。

---

2. Admission Policy and Eligibility | 招生政策与资格

Yue Tian Kindergarten welcomes applications from all families regardless of nationality or background. Siblings of enrolled children and children of alumni receive priority consideration, but admission is not guaranteed. Children must meet the age cut-off date of 31 August for the relevant class level. The toddler programme accepts children who turn 18 months by 31 August, while the pre-nursery, nursery, and kindergarten classes align with commonly recognised age bands.

悦田幼儿园欢迎所有家庭申请，不限国籍与背景。在读儿童的兄弟姐妹及校友子女可获优先考虑，但不保证录取。儿童必须满足8月31日的年龄分界线方可入读相应班级。托班（toddler）接收截至8月31日年满18个月的儿童，而小小班、小班和大班遵循常规年龄划分。

The school maintains a balanced mix of nationalities and mother tongues in each classroom. Applicants with special educational needs are considered on a case-by-case basis, provided the school can offer reasonable adjustments and the child can benefit from the mainstream setting. A document explaining the inclusive education policy is available upon request.

学校在每个班级中保持国籍和母语的均衡混合。有特殊教育需求的申请者将按个别情况考量，前提是学校能够提供合理调整且儿童能从主流环境中受益。关于全纳教育政策的说明文件可应要求提供。

---

3. Application Timeline | 申请时间表

Admissions follow an annual cycle. The online application portal opens in early October for entry in the following academic year starting the subsequent August. The priority deadline is usually 31 January; applications received after this date are placed on a waiting list and reviewed only if spaces remain. Interviews and child observations are conducted between February and March.

招生按年度周期进行。在线申请系统于10月初开放，本次申请针对次年8月开始的学年。优先截止日期通常为1月31日；此后收到的申请将进入候补名单，仅在有剩余名额时审核。面试与儿童观察在2月至3月间进行。

Decision letters are emailed in April. Accepted families must confirm enrolment within two weeks by paying a non-refundable registration deposit. Late applicants may still submit forms, but the school strongly advises adherence to the priority timeline to maximise chances of placement.

录取通知书于4月通过电子邮件发送。被录取家庭须在两周内确认入学并缴纳不予退还的注册定金。晚递交的申请仍可提交，但学校强烈建议遵守优先时间安排以提高入读机会。

Stage	Period
Online application opens 在线申请开放	1 October – 31 January 10月1日至次年1月31日
Family interview & child observation 家庭面谈与儿童观察	February – March 2月至3月
Decision notification 录取通知	April 4月
Enrolment confirmation & deposit 入学确认与定金	Within 2 weeks of offer 收到录取后2周内

---

4. Required Documents | 所需文件

A complete application includes the following materials. All documents must be uploaded as clear scanned copies or presented in person at the family interview. Original documents are verified during enrolment. Incomplete submissions delay the review process.

完整的申请包含以下材料。所有文件须以清晰扫描件上传或在家庭访谈时当面出示。原件在入学时核验。材料不全将延误审核流程。

• Completed online application form with recent passport-sized photograph

  填写完整的在线申请表，附近期护照尺寸照片

• Copy of child’s birth certificate (and notarised translation if not in English or Chinese)

  儿童出生证明副本（若非中英文，需附带翻译公证件）

• Copy of child’s passport or household registration (hukou) book

  儿童护照或户口本副本

• Immunisation record showing up-to-date vaccinations

  显示最新接种情况的疫苗记录

• Parent statement answering short reflective questions on educational philosophy

  包含教育理念简答题的家长陈述

• One family photo (optional but encouraged)

  一张家庭合照（非强制但建议提交）

• Previous school report or early development summary (for children transferring from another setting)

  过往学校报告或早期发展小结（适用于转学儿童）

---

5. Application Form and Fees | 申请表与费用

The online application form is accessed via the school’s official admissions portal. Parents create an account, fill in family details, upload documents and pay the application fee of RMB 500 before submission. This fee is non-refundable and covers the administrative processing of the file. Once submitted, the system generates an applicant reference number used for all future correspondence.

在线申请表通过学校官方招生系统填写。家长需创建账户，填写家庭信息，上传文件并在提交前支付500元人民币的申请费。该费用不予退还，用于文件管理处理。提交后系统将生成一个申请编号，后续所有通信均需引用该编号。

For the 2025-2026 academic year, the annual tuition for full-day kindergarten is approximately RMB 135,000, payable in two instalments. Half-day toddler and pre-nursery fees are proportionally lower. A one-time registration deposit of RMB 15,000 is required upon enrolment, along with annual materials, uniform and meal fees. The school publishes a detailed fee schedule each September.

就2025-2026学年而言，幼儿园全日班学费约为人民币135,000元，分两期支付。半日制托班和小小班费用按比例递减。入学时须缴纳一次性注册定金15,000元，同时支付年度材料费、校服费和餐费。学校每年9月公布详细收费明细。

---

6. Interview and Assessment Process | 面试与评估流程

The interview and observation session lasts approximately 45 minutes and is designed to be informal and child-friendly. Children engage in a play-based setting with a small group of peers while teachers observe their interactions, communication style and developmental milestones. There is no written test; the school assesses school readiness through natural observation.

面试与观察环节时长约45分钟，形式轻松且适合儿童。孩子在一小群同伴中参与基于游戏的活动，教师观察其互动方式、交流风格和发展里程碑。学校不作笔试，而是通过自然观察评估入学准备度。

Simultaneously, parents meet with a member of the leadership team for a conversation about their child’s routines, interests and the family’s expectation of a bilingual early years programme. The school looks for alignment between the family’s values and its educational philosophy. Both parents are encouraged to attend; if one cannot be present, a brief written statement explaining the absence is appreciated.

同时，家长与一名管理团队成员进行交谈，讨论孩子的日常起居、兴趣爱好以及家庭对双语早期教育项目的期望。学校寻找家庭教育观与其教育理念之间的契合度。建议父母双方共同出席；若一方无法到场，请提供一份简要说明。

---

7. Language Requirements and Support | 语言要求与支持

There is no minimum English or Mandarin proficiency requirement for entry into the toddler or pre-nursery classes. For entry into nursery and kindergarten, the school appreciates basic receptive skills in at least one of the two languages to ease transition into the bilingual setting. English language learners are supported through immersive activities and visual aids rather than pull-out instruction.

入读托班或小小班没有最低英文或中文能力要求。对于入读小班和大班的儿童，学校希望其在至少一种语言中具备基本的听力理解能力，以便更好地适应双语环境。英语学习者通过沉浸式活动和视觉辅助手段获得支持，而非采取抽离式教学。

Mandarin support is provided through daily circle time, storytelling and rhyme sessions. The school believes that young children acquire language naturally when surrounded by responsive, caring adults. Bilingualism is viewed as an asset, and children are encouraged to use their home language while gradually building the partner language.

中文支持通过每日集体活动、故事讲述和童谣环节实现。学校相信年幼儿童在与回应积极、充满关爱的成人相处时能自然习得语言。双语能力被视为一项财富，鼓励儿童在使用家庭语言的同时逐渐掌握伙伴语言。

---

8. Campus Visit and Open Day | 校园参观与开放日

Prospective families are warmly invited to attend an open day or schedule a private campus tour. Open days are held monthly between October and January; each session includes a presentation by the principal, a guided walk through learning spaces and a Q&A with current parents. Registration is compulsory via the admissions office.

学校热忱邀请意向家庭参加开放日或预约专属校园参观。开放日在10月至1月间每月举办一次；每场活动包括园长宣讲、学习空间参观导览以及现任家长问答环节。须通过招生办公室预先报名。

Private tours offer a quieter opportunity to observe classes in session and discuss individual questions with the admissions team. Tours last about one hour and are available on weekday mornings. Children are welcome to attend, and a small play corner is available for young visitors during the information talk.

专属参观则提供更安静的机会，可以观摩正在进行的课堂并与招生团队讨论个性化问题。参观约一小时，安排在工作日上午。欢迎儿童参加，宣讲期间为小访客准备了小型游戏角。

---

9. Decision Notification and Enrollment | 录取通知与注册

Admission decisions are based on a holistic review including the observation notes, parent conversation, sibling priority and classroom balance. The school communicates outcomes by email in early April. Three types of decisions are issued: offer, wait pool, or decline. Wait pool applicants may be contacted later if vacancies arise.

录取决定基于整体审查，涵盖观察记录、家长交谈、兄弟姐妹优先权及班级平衡。学校于4月初通过电子邮件通知结果。结果分为三类：录取、候补或拒绝。候补申请者在有名额空出时可能被后续联系。

Upon acceptance, families receive an enrolment packet. The registration deposit must be paid by the deadline indicated in the offer letter, after which the child’s place is secured. A health check form completed by a registered physician, along with updated immunisation records, must be submitted before the first day of school. Orientation sessions for new families are held in late August.

被录取后，家庭将收到入学资料包。注册定金须在录取信中指定的截止日期前支付，支付后方可确保学位。开学前须提交由注册医师填写的健康检查表以及更新的免疫记录。新生家庭适应课程安排在8月下旬。

---

10. Tips for a Successful Application | 成功申请的建议

Begin the process early. Familiarise yourself with the admission timeline and gather documents ahead of the portal opening. Completing the parent statement thoughtfully makes a strong impression. Use specific examples to illustrate your child’s personality and your family’s educational values rather than generic statements.

尽早着手。熟悉招生时间线，并在系统开放前预先整理好文件。用心填写家长陈述会留下深刻印象。使用具体事例说明孩子的个性和家庭教育价值观，而非泛泛而谈。

During the observation, allow your child to interact naturally. Avoid coaching or prompting; teachers are trained to see each child as they are. In the parent conversation, show genuine curiosity about the school’s approach and ask questions that reflect a long-term view of your child’s learning journey. Be punctual and dress comfortably yet respectfully.

在观察环节中，让孩子自然互动。避免刻意辅导或提示；教师经过培训，能如实看见每个孩子的本来样貌。在家长交谈中，展现对学校教育方法的真实兴趣，并提出能反映对孩子学习旅程长远看法的问题。准时到场，穿着舒适得体。

---

11. Frequently Asked Questions (FAQ) | 常见问题

Q: Is priority given to native English speakers? No. The school values linguistic diversity and aims for a balance of language backgrounds in each group.

问：英语为母语者是否有优先权？ 否。学校重视语言多样性，旨在每个班级中实现语言背景的均衡。

Q: Can we apply mid-year? Mid-year transfers are considered if places become available. Contact the admissions office directly for availability.

问：可以学年中途申请吗？ 如有空余学位，学校会考虑学年中途插班申请。请直接联系招生办公室了解学位情况。

Q: What is the teacher-to-child ratio? It varies by age group: 1:4 for toddlers, 1:6 for pre-nursery, and 1:8 for nursery and kindergarten.

问：师生比是多少？ 不同年龄组有所不同：托班为1:4，小小班为1:6，小班和大班为1:8。

Q: Is After-School care available? Yes, extended day programmes run until 5:30 pm including structured clubs and free play.

问：提供课后托管吗？ 是，延长日项目运行至下午5:30，包括结构化兴趣班和自由玩耍。

---

12. Contact Information | 联系信息

Admissions Office, Shanghai Yue Tian Kindergarten
Address: Lane 888, Biyun Road, Pudong, Shanghai, China
Phone: +86 21 1234 5678
Email: admissions@yuetian-kindergarten.cn
Website: http://www.yuetian-kindergarten.cn

上海悦田幼儿园招生办公室
地址：中国上海浦东碧云路888弄
电话：+86 21 1234 5678
邮箱：admissions@yuetian-kindergarten.cn
官网：www.yuetian-kindergarten.cn

Office hours are Monday to Friday, 9:00 am to 4:00 pm. WeChat: YueTianAdmissions for real-time queries. The school also maintains active Instagram and Little Red Book accounts where campus life updates are regularly posted.

办公时间为周一至周五上午9:00至下午4:00。微信号：YueTianAdmissions，可实时咨询。学校还在Instagram和小红书上设有活跃账号，定期发布校园生活动态。

---

Published by TutorHao | Kindergarten Admission Guide | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）