📚 Year 10 Eduqas French: Cross-curricular Integrated Skills Training | 跨学科综合题型训练
In the Eduqas French GCSE, you are often expected to draw on knowledge from other subjects to understand authentic texts and respond effectively. This cross-curricular integrated skills training will help you practise reading, writing and translation tasks inspired by history, geography, science, maths, art, music, PE, technology and literature. Each section gives you a realistic exam-style stimulus, followed by tips and model answers in both English and Chinese.
在Eduqas法语GCSE考试中，你经常需要运用其他学科的知识来理解真实文本并作出恰当回答。这套跨学科综合题型训练将帮助你练习受历史、地理、科学、数学、艺术、音乐、体育、科技和文学启发的阅读理解、写作和翻译任务。每个小节提供一份模拟试题材料，并配有英中双语的解题技巧和参考答案。
1. Historical Insight: The French Revolution | 历史视角：法国大革命
Read this short French text about the French Revolution and answer the questions below.
阅读以下关于法国大革命的法语短文，并回答下列问题。
La Révolution française a commencé en 1789 avec la prise de la Bastille. Le roi Louis XVI a été exécuté en 1793. La devise ‘Liberté, Égalité, Fraternité’ est née pendant cette période. Aujourd’hui, le 14 juillet est la fête nationale française.
法国大革命始于1789年攻占巴士底狱。国王路易十六于1793年被处决。口号“自由、平等、博爱”诞生于这一时期。如今，7月14日是法国国庆日。
Questions: 1. En quelle année la Révolution française a-t-elle commencé ? 2. Qu’est-il arrivé à Louis XVI ? 3. Quelle est la date de la fête nationale française ?
问题：1. 法国大革命在哪一年开始？2. 路易十六发生了什么？3. 法国国庆日的日期是什么？
Model answers: 1. En 1789. 2. Il a été exécuté. 3. Le 14 juillet. Tip: the word ‘exécuté’ is a cognate with English ‘executed’; ‘fête nationale’ means national holiday. Numbers and dates often carry the key information in historical passages.
参考答案：1. 1789年。2. 他被处决了。3. 7月14日。技巧：单词’exécuté’与英语’executed’同源；’fête nationale’意为国庆节。数字和日期往往是历史类文章的关键信息。
2. Geographical Exploration: Climate in Francophone Countries | 地理探索：法语国家气候
Study this extract from a weather report for Quebec City and decide whether the statements are true (Vrai) or false (Faux).
阅读这则魁北克市的天气预报摘录，判断下列说法是对（Vrai）还是错（Faux）。
À Québec, en hiver, il fait très froid avec des températures de -15°C. Il neige souvent. En été, il fait doux, environ 20°C. Les précipitations sont modérées.
在魁北克，冬季非常寒冷，气温零下15摄氏度。经常下雪。夏季气候温和，约20摄氏度。降水量适中。
Statements: 1. It is hot in winter in Quebec. 2. It often rains in winter. 3. Summer temperatures are around 20°C.
说法：1. 魁北克冬天炎热。2. 冬天经常下雨。3. 夏季气温约20°C。
Answers: 1. Faux (Il fait très froid). 2. Faux (Il neige; neiger = to snow, while pleuvoir = to rain). 3. Vrai. Pay attention to the verb ‘neiger’ and the negative expression ‘très froid’. Weather vocabulary is frequently tested in the ‘local and global areas of interest’ theme.
答案：1. 错（非常冷）。2. 错（下雪；neiger是下雪，pleuvoir是下雨）。3. 对。注意动词’neiger’和否定表达’très froid’。天气词汇在“当地与全球兴趣领域”主题中经常出现。
3. Scientific Discovery: Louis Pasteur and Microbiology | 科学发现：路易·巴斯德与微生物学
Read the biography of Louis Pasteur and match the French words with their English equivalents.
阅读路易·巴斯德的传记，将法语单词与相应的英语释义配对。
Louis Pasteur était un scientifique français né en 1822. Il a inventé le vaccin contre la rage et a démontré que les microbes causent des maladies. Ses travaux ont sauvé des millions de vies.
路易·巴斯德是一位法国科学家，生于1822年。他发明了狂犬病疫苗，并证明了微生物引起疾病。他的工作挽救了数百万人的生命。
| French | English |
| 1. vaccin | A. diseases |
| 2. rage | B. microbes |
| 3. microbes | C. rabies |
| 4. maladies | D. vaccine |
Answers: 1-D, 2-C, 3-B, 4-A. Almost all these terms are close to their English cognates: ‘vaccin/vaccine’, ‘rage/rabies’, ‘microbes/microbes’, ‘maladies/maladies (diseases)’. When tackling scientific texts, use your subject knowledge to guess unfamiliar words.
配对答案：1-D, 2-C, 3-B, 4-A。这些术语几乎都与英语同源：’vaccin/疫苗’、’rage/狂犬病’、’microbes/微生物’、’maladies/疾病’。在处理科学类文章时，利用学科知识猜测生词。
4. Mathematical Reasoning: Numbers and Dates in Context | 数学推理：语境中的数字与日期
In the Eduqas reading paper you may need to perform simple calculations in French. Solve the following problems.
在Eduqas阅读试卷中，你可能需要用法语进行简单的计算。解决以下问题。
Problem A: Marie est née en 1850. Elle a écrit son premier roman à l’âge de 22 ans. En quelle année a-t-elle écrit ce roman ?
问题A：玛丽生于1850年。她在22岁时写了第一部小说。她在哪一年写了这部小说？
Answer: 1850 + 22 = 1872. Response: Elle a écrit son premier roman en 1872.
答案：1850 + 22 = 1872。回答：她在1872年写了第一部小说。
Problem B: Un billet de train coûte 45€. Avec une réduction de 20%, quel est le nouveau prix ?
问题B：一张火车票价45欧元。打20%的折扣后，新价格是多少？
Answer: 45 × 0.8 = 36. Le nouveau prix est 36€. The phrase ‘réduction de 20%’ means a 20% discount; you multiply by (1 – 0.2) = 0.8. Practice numbers up to 1000 and percentages for this type of question.
答案：45 × 0.8 = 36。新价格是36欧元。短语’réduction de 20%’意为打八折；乘以(1 – 0.2) = 0.8。练习1000以内的数字和百分比应对这类题目。
5. Artistic Expression: Impressionist Art Commentary | 艺术表达：印象派艺术评论
Claude Monet is one of the most famous French painters. Read the passage and answer the questions to describe an Impressionist work.
克洛德·莫奈是最著名的法国画家之一。阅读短文并回答问题，以描述一幅印象派作品。
Claude Monet était un peintre impressionniste. Il aimait peindre des paysages et des jardins, notamment les nymphéas. Ses tableaux utilisent des couleurs vives et la lumière naturelle.
克洛德·莫奈是印象派画家。他喜欢画风景和花园，特别是睡莲。他的画作使用鲜艳的色彩和自然光。
Question: Qu’est-ce que Monet aimait peindre ? Nommez un sujet. Suggested answer: Il aimait peindre des paysages / des jardins / des nymphéas.
问题：莫奈喜欢画什么？说出一个主题。参考答案：他喜欢画风景 / 花园 / 睡莲。
Writing extension: describe a painting using three adjectives. Modèle: ‘Ce tableau est lumineux, coloré et un peu flou.’ Useful art vocabulary: toile (canvas), pinceau (brush), ombre (shadow). Linking art and French helps you build topic-specific adjectives.
写作拓展：用三个形容词描述一幅画作。范例：“这幅画明亮、多彩且略带模糊。”有用的艺术词汇：toile（画布）、pinceau（画笔）、ombre（阴影）。将艺术与法语结合有助于积累主题形容词。
6. Musical Appreciation: La Marseillaise and National Anthems | 音乐鉴赏：马赛曲与国歌
Listen to or read the first lines of the French national anthem. Complete the gap-fill exercise and discuss the historical context.
听或阅读法国国歌的第一段。完成填空练习并讨论历史背景。
Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé ! Contre nous de la tyrannie, L’étendard sanglant est levé.
前进，祖国的儿女们，光荣的日子来到了！对抗我们的暴政，染血的旗帜已举起。
Fill in the blank: Allons _______ de la Patrie. Answer: enfants. Vocabulary match: Patrie = fatherland, tyrannie = tyranny, étendard = banner.
填空：Allons _______ de la Patrie。答案：enfants。词汇配对：Patrie = 祖国，tyrannie = 暴政，étendard = 旗帜。
Discussion point: La Marseillaise was written in 1792 during the French Revolutionary Wars. Recognising words like ‘Patrie’ and ‘tyrannie’ helps you infer the patriotic tone. When you encounter songs or poems, look for repeated structures and rhyme to deduce meaning.
讨论点：马赛曲创作于1792年法国革命战争期间。识别’Patrie’和’tyrannie’等词有助于推断爱国基调。遇到歌曲或诗歌时，寻找重复结构和押韵来推测词义。
7. Physical Education: Le Tour de France | 体育教育：环法自行车赛
Read the stage summary from Le Tour de France and extract key numerical information.
阅读环法自行车赛的赛段摘要，提取关键数字信息。
Étape 12: De Lyon à Grenoble, 185 km. Départ à 11h. Les coureurs traversent les Alpes. Le vainqueur d’étape a terminé en 4 heures 30 minutes.
第12赛段：从里昂到格勒诺布尔，185公里。11点出发。车手们穿越阿尔卑斯山。赛段冠军用时4小时30分钟完成。
Questions: 1. Quelle est la distance de l’étape ? 2. Combien de temps a pris le vainqueur ? Answers: 1. 185 km. 2. 4 heures 30 minutes (or 4h30).
问题：1. 赛段距离是多少？2. 获胜者用了多长时间？答案：1. 185公里。2. 4小时30分钟。
Sports reports frequently contain times, distances and placenames. Practice the 24-hour clock and converting minutes (‘4 heures 30’ means 4 hours 30 minutes). The phrase ‘traverser les Alpes’ also reinforces geographical vocabulary.
体育报道经常包含时间、距离和地名。练习24小时制时间表达和分钟换算（’4 heures 30’即4小时30分）。短语’traverser les Alpes’同时巩固了地理词汇。
8. Technology and Innovation: The Internet and Social Media | 科技与创新：互联网与社交媒体
Prepare a short debate speech on the topic ‘Les réseaux sociaux sont-ils bons pour les jeunes ?’ Structure your arguments using linking words.
准备一篇关于“社交媒体对年轻人好吗？”的简短辩论稿。使用连接词组织论点。
Pour (arguments for): Les réseaux sociaux permettent de rester en contact avec ses amis et de partager des moments importants. De plus, ils offrent un accès à l’information.
支持论点：社交媒体可以让你与朋友保持联系并分享重要时刻。此外，它们提供了获取信息的途径。
Contre (arguments against): Cependant, ils peuvent être addictifs et réduire le temps de sommeil. D’autre part, la pression sociale en ligne peut nuire à la santé mentale.
反对论点：然而，它们可能令人上瘾并减少睡眠时间。另一方面，线上的社交压力可能损害心理健康。
Useful connectives: d’une part… d’autre part (on one hand… on the other), cependant (however), de plus (moreover), en conclusion (in conclusion). This type of writing task appears in the Eduqas Foundation and Higher tiers, so mastering balanced arguments is key.
实用连接词：d’une part… d’autre part（一方面……另一方面）、cependant（然而）、de plus（此外）、en conclusion（总之）。这类写作任务在Eduqas基础和高阶试卷中都有出现，因此掌握平衡论证至关重要。
9. Literary Connections: Le Petit Prince Extract | 文学联系：《小王子》选段
Antoine de Saint-Exupéry’s ‘Le Petit Prince’ is a classic of children’s literature. Read this famous line and interpret its meaning.
安托万·德·圣-埃克苏佩里的《小王子》是一部儿童文学经典。阅读这句著名台词并解释其含义。
On ne voit bien qu’avec le cœur. L’essentiel est invisible pour les yeux.
只有用心才能看得清楚。本质的东西用眼睛是看不见的。
Question: According to the fox, what is true about what is essential ? Answer: L’essentiel est invisible. Translation: What is essential is invisible to the eye. This passage teaches that true value comes from emotional bonds, not appearances.
问题：根据狐狸的话，关于本质什么是真的？答案：本质是看不见的。翻译：本质的东西用眼睛是看不见的。这段话告诉我们，真正的价值来自情感纽带，而非外表。
Further task: decide if this statement is true or false: ‘On peut tout voir avec les yeux.’ Answer: Faux. The extract explicitly says the opposite. Literary excerpts often contain a moral or a twist; reading the surrounding lines will help you avoid literal misunderstandings.
进阶任务：判断说法“用眼睛可以看到一切”是对还是错。答案：错。节选明确表达了相反的观点。文学选段往往蕴含寓意或转折；阅读上下文将帮助你避免照字面理解而产生的误解。
Published by TutorHao | French Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导