Year 11 CAIE German: Transition Guide for Further Study | Year 11 CAIE 德语：升学衔接指南

📚 Year 11 CAIE German: Transition Guide for Further Study | Year 11 CAIE 德语：升学衔接指南

Moving from Year 11 into Sixth Form represents a significant shift in what is expected of you as a language learner. The step from CAIE IGCSE German to AS or A-Level German is not just about learning more words; it demands a deeper understanding of grammar, the ability to express complex ideas spontaneously, and a genuine engagement with the cultures of German-speaking countries. This guide breaks down exactly what you need to focus on now so that you can bridge the gap with confidence, whether you intend to continue German formally or simply want to cement your skills for future use.

从 11 年级升入 Sixth Form 意味着对你作为语言学习者的要求发生了显著变化。从 CAIE IGCSE 德语迈向 AS 或 A-Level 德语，不仅仅是学习更多单词那么简单；它要求你更深入地掌握语法，能够自发地表达复杂观点，并真正融入德语国家的文化。本指南将详细分解你现在需要专注的重点，以便你有信心地弥合这一差距，无论你是打算继续正式学习德语，还是仅仅想巩固技能以备将来使用。

---

1. Understanding the CAIE IGCSE German Exam | 理解 CAIE IGCSE 德语考试

Before you can plan your transition, you must be crystal clear about what you have already covered. The CAIE IGCSE German (0525) exam assesses four skills: Listening, Reading, Speaking, and Writing, each typically worth 25% of the final grade. Topics range from everyday activities, personal relationships, and home life to the environment, education, work, and the media. In the writing paper, you are expected to produce short messages, emails, and a longer structured essay. The speaking test involves role plays, a topic presentation, and a general conversation. Knowing the exact format of the exam you have just taken helps you identify where your strengths lie and where the gaps might appear as you move forward.

在规划衔接之前，你必须非常清楚自己已经掌握了什么。CAIE IGCSE 德语（0525）考试评估四项技能：听力、阅读、口语和写作，每项通常占总成绩的 25%。主题涵盖日常活动、人际关系、家庭生活，以及环境、教育、工作和媒体。在写作试卷中，你需要完成短消息、电子邮件和一篇结构更完整的较长文章。口语考试包括角色扮演、主题陈述和一般性对话。了解你刚刚参加过的考试的确切形式，有助于你识别自己的优势所在，以及随着你继续前进可能出现的不足。

The grading scale from 9 to 1 also provides feedback. A grade 7 or above generally indicates a solid foundation for A-Level, but even a grade 6 student can thrive with targeted summer work. You should download the full syllabus and the most recent examiner reports from the Cambridge International website. These documents reveal exactly what examiners look for and which errors reoccur year after year. Use them as a checklist to audit your own knowledge.

从 9 到 1 的评分等级也能提供反馈。获得 7 级或以上的成绩通常表明为 A-Level 打下了坚实基础，但即使只有 6 级的学生，通过有针对性的暑期学习也能取得优异表现。你应该从剑桥国际官方网站下载完整的教学大纲和最近的考官报告。这些文件会准确揭示考官看重什么，以及哪些错误年复一年地出现。把它们当作一份清单，来核查你自己的知识。

---

2. Auditing Your Knowledge Gaps | 核查你的知识漏洞

An honest self-assessment is the best starting point. Take a full IGCSE past paper under timed conditions and mark it rigorously. Look beyond the raw score: if you lost marks in the reading paper because you misunderstood a question word such as ‘wogegen’ (against what) or ‘worauf’ (on what), make a note of that. If your listening marks dropped due to unfamiliarity with the perfect tense of separable verbs, add it to your priority revision list. Do not simply glance at a mark and move on; categorise every mistake as vocabulary, grammar, pronunciation, or exam technique.

诚实的自我评估是最好的起点。在规定时间内做一套完整的 IGCSE 历年真题，并严格批改。不要只看原始分数：如果你在阅读卷中因误解了诸如 ‘wogegen’（针对什么）或 ‘worauf’（在什么上面）这样的疑问词而丢分，就把这一点记下来。如果你因为不熟悉可分动词的完成时态而在听力中失分，就把它加入优先复习清单。不要只是扫一眼分数就继续前进；要把每个错误归类为词汇、语法、发音或考试技巧问题。

Once you have a clear picture, create a simple table of priorities. For example, if you consistently confuse the dative and accusative after prepositions, that is a grammar gap. If you cannot quickly recall topic-specific words for ‘environment’ or ‘technology’, that is a vocabulary gap. By mapping these out, you avoid wasting time revising what you already know well and instead concentrate on the areas that will make the biggest difference in Year 12.

一旦你有了清晰的认识，就创建一个简单的优先事项表格。例如，如果你总是混淆介词后接第三格还是第四格，这就是一个语法漏洞。如果你无法迅速回忆起 ‘环境’ 或 ‘科技’ 话题下的特定词汇，这就是词汇漏洞。通过梳理出这些内容，你可以避免浪费时间去复习你已经掌握得很好的知识，而是集中精力在那些对 12 年级影响最大的领域。

---

3. Laying a Grammatical Foundation | 打好语法基础

At A-Level, grammar is no longer a box to tick but the skeleton that holds your ideas together. You will be expected to manipulate verb tenses, cases, and word order with far greater accuracy and flexibility. The IGCSE syllabus covers main tenses such as the present, perfect, imperfect, future, and conditional, as well as basic subordinate clauses. For a seamless transition, you need to solidify these so they become automatic. For example, ensure you can conjugate a verb like ‘tragen’ (to wear) in all six persons across the main tenses without hesitation.

在 A-Level 阶段，语法不再是需要打钩的选项，而是支撑你思想的骨架。你将需要以更高的准确性和灵活性来运用动词时态、格和词序。IGCSE 大纲涵盖了现在时、完成时、过去时、将来时和条件式等主要时态，以及基本的从句。为了无缝衔接，你需要巩固这些知识，使其成为自然反应。例如，确保你能毫不犹豫地在所有主要时态中，将像 ‘tragen’（穿戴）这样的动词进行六种人称的变位。

Beyond consolidation, start familiarising yourself with the grammatical structures that appear early in AS courses: the subjunctive II (Konjunktiv II) for polite requests and hypothetical situations (‘Wenn ich Zeit haette, wuerde ich…’ – If I had time, I would…), the passive voice in different tenses (‘Das Haus wird gebaut’ – The house is being built), and extended adjective endings with articles and without. A small daily exercise, such as rewriting active sentences into the passive or turning direct speech into reported speech using the subjunctive I, can build these skills painlessly over the summer.

除了巩固之外，开始熟悉那些在 AS 课程早期就会出现的语法结构：用于礼貌请求和假设情境的第二虚拟式（Konjunktiv II）（’Wenn ich Zeit haette, wuerde ich…’ – 如果我有时间，我就会……），不同时态下的被动语态（’Das Haus wird gebaut’ – 房子正在被建造），以及带有冠词和不带冠词时的扩展形容词词尾。每天做一个小练习，比如把主动句改写成被动句，或者用第一虚拟式把直接引语变成间接引语，都可以在暑假期间毫不费力地培养这些技能。

IGCSE Focus	IGCSE 重点	A-Level Extension	A-Level 扩展
Perfect tense with ‘haben’/’sein’	‘haben’/’sein’ 的完成时	Pluperfect tense for flashbacks (Ich hatte … gemacht)	用于倒叙的过去完成时 (Ich hatte … gemacht)
Basic ‘weil’ and ‘dass’ clauses	基本的 ‘weil’ 和 ‘dass’ 从句	Multi-clause sentences with ‘obwohl’ and ‘nachdem’	带有 ‘obwohl’ 和 ‘nachdem’ 的多重从句
Prepositions with fixed cases	固定格的介词	Two-way prepositions with nuanced meaning	含义有细微差别的两用介词

---

4. Expanding Vocabulary with Purpose | 有目的地扩充词汇

Rote memorisation of word lists has limited value once you move beyond IGCSE. At A-Level, you need a vocabulary that allows you to discuss abstract ideas, give opinions with nuance, and analyse texts. The thematic scope widens considerably to include topics such as social diversity, the digital world, and German history and reunification. Aim to learn vocabulary in phrases and collocations rather than as isolated items. Instead of just ‘der Umweltschutz’ (environmental protection), learn ‘einen Beitrag zum Umweltschutz leisten’ (to make a contribution to environmental protection).

一旦你超越了 IGCSE 阶段，死记硬背单词表的作用就很有限了。在 A-Level，你需要一个能让你讨论抽象概念、表达细微观点和分析文本的词汇库。主题范围会大幅扩大，涵盖社会多样性、数字世界，以及德国历史和统一等内容。目标是学习短语和搭配中的词汇，而不是孤立的单词。不要只记 ‘der Umweltschutz’（环境保护），要学 ‘einen Beitrag zum Umweltschutz leisten’（为环境保护做贡献）。

Create topic-based glossaries for the new themes you will encounter. For each noun, record the plural form and the gender, and for verbs, note any prepositions they pair with (‘sich interessieren fuer’ – to be interested in). Use authentic materials like short news clips from Deutsche Welle (DW) or the children’s news programme ‘logo!’ to see how these words are used in context. A practical target is to learn 15–20 new word families per week, actively using them in your speaking and writing practice.

为你将要遇到的新主题创建基于话题的词汇表。对于每个名词，记录其复数形式和词性；对于动词，记录它们所搭配的介词（’sich interessieren fuer’ – 对……感兴趣）。使用真实语料，比如德国之声（DW）的短新闻片段或儿童新闻节目 ‘logo!’，来观察这些词在语境中是如何使用的。一个切实可行的目标是每周学习 15–20 个新的词族，并在口语和写作练习中积极使用它们。

---

5. Deepening Listening Skills | 深化听力技能

IGCSE listening often involves identifying key information from relatively short, clearly enunciated clips. A-Level listening tasks are longer, may feature multiple speakers with different accents, and expect you to infer attitudes, distinguish fact from opinion, and summarise content. To prepare, you must step away from solely listening to your teacher or exam-style recordings. Start exposing yourself to a wide variety of spoken German: podcasts, radio debates, YouTube channels, and interviews with native speakers from Germany, Austria, and Switzerland.

IGCSE 的听力通常涉及从相对较短、发音清晰的片段中识别关键信息。A-Level 的听力任务则更长，可能包含多个带有不同口音的说话者，并期望你推断态度、区分事实与观点、总结内容。为了做好准备，你必须摆脱只听老师讲话或考试风格录音的习惯。开始让自己接触各种各样的德语口语材料：播客、电台辩论、YouTube 频道，以及对来自德国、奥地利和瑞士的母语者的采访。

Practice listening for gist without pausing first, then replay the audio to transcribe a 30-second segment exactly. This dictation exercise sharpens your ability to hear unstressed endings and connectives, which are crucial for grammatical accuracy. Focus particularly on common contractions and colloquial reductions, such as ‘hab’ instead of ‘habe’ or ‘ist’s’ for ‘ist es’. Keeping a listening log where you note down new expressions and contextual clues will transform passive listening into active skill-building.

练习时先不暂停，听出大意，然后重播音频，精确听写一段 30 秒的内容。这个听写练习能提高你听出非重读词尾和连接词的能力，这对语法准确性至关重要。要特别关注常见的缩合形式和口语化的简略说法，比如用 ‘hab’ 代替 ‘habe’，或用 ‘ist’s’ 代替 ‘ist es’。坚持写听力日志，记下新的表达方式和上下文线索，这样就能把被动聆听转变为主动的技能培养。

---

6. Reading Beyond the Textbook | 跳出课本进行阅读

Reading at IGCSE level is often carefully scaffolded, with glossaries and manageable text lengths. For the transition, you need to read longer, more authentic texts. Begin with simplified news articles on websites like ‘Nachrichtenleicht’, then progress to regular newspaper articles from ‘Die Zeit’ or ‘Der Spiegel’ online. Do not panic when you encounter unfamiliar words; train yourself to deduce meaning from context and sentence structure. This inferencing skill is tested heavily in A-Level comprehension and summary tasks.

IGCSE 阶段的阅读往往是精心设计过的，有词汇表和适中的篇幅。为了过渡，你需要阅读更长、更真实的文章。可以从像 ‘Nachrichtenleicht’ 这样的简化新闻网站开始，然后逐步过渡到 ‘Die Zeit’ 或 ‘Der Spiegel’ 在线版上的常规报纸文章。遇到不熟悉的单词时不要慌张；训练自己从上下文和句子结构中推断含义。这种推断能力会在 A-Level 的理解和摘要任务中被大量考查。

Adopt a two-step reading routine: first, skim for the overall message; second, read intensively while underlining discourse markers that signal contrast (‘jedoch’, ‘hingegen’), cause (‘denn’, ‘nämlich’), or conclusion (‘also’, ‘somit’). These words unlock the author’s line of argument and are essential for writing analytical responses later. Select one article per week and write a short English summary followed by a personal response in German to build both comprehension and productive skills.

采用两步阅读法：首先，略读获取总体信息；然后，精读并划出表示对比（’jedoch’, ‘hingegen’）、原因（’denn’, ‘nämlich’）或结论（’also’, ‘somit’）的话语标记词。这些词揭示了作者的论证思路，对于日后写作分析性回答至关重要。每周挑选一篇文章，先用英语写一篇简短的摘要，然后用德语写一段个人感想，以此来同时锻炼理解能力和产出能力。

---

7. Writing with Structure and Cohesion | 构建有结构、连贯的写作

IGCSE extended writing requires around 130–150 words, often structured as a letter, email, or blog post. A-Level essays, however, demand 250–400 words and must present a balanced argument, discuss advantages and disadvantages, and incorporate evidence from reading and listening sources. The transition requires moving from listing points to developing paragraphs with a clear topic sentence, supporting details, and a closing commentary. Start practising the ‘PEEL’ technique: Point, Evidence, Explanation, Link.

IGCSE 的长篇写作要求大约 130–150 词，通常是信件、邮件或博客文章的形式。然而，A-Level 的论文要求 250–400 词，并且必须呈现出平衡的论点，讨论利弊，并融入来自阅读和听力材料中的证据。这一过渡要求你从罗列要点，转变为发展出有明确主题句、支撑细节和总结性评论的段落。开始练习 ‘PEEL’ 技巧：论点 (Point)、证据 (Evidence)、解释 (Explanation)、连接 (Link)。

Pay close attention to cohesive devices that make your writing flow. Avoid overusing ‘und’ (and) and ‘aber’ (but); instead, incorporate connectors such as ‘darueber hinaus’ (furthermore), ‘im Gegensatz dazu’ (in contrast), and ‘dies laesst sich darauf zurueckfuehren, dass’ (this can be attributed to the fact that). A simple yet powerful exercise is to take a well-written IGCSE essay you have already produced and upgrade it: replace basic vocabulary with more sophisticated synonyms, vary sentence structures, and insert discourse markers. This shows you how far a piece can be improved with targeted effort.

要特别注意使文章流畅的衔接手段。避免过度使用 ‘und’（和）和 ‘aber’（但是）；相反，要融入诸如 ‘darueber hinaus’（此外）、’im Gegensatz dazu’（与此相反）和 ‘dies laesst sich darauf zurueckfuehren, dass’（这可以归因于）这样的连接词。一个简单而有力的练习是，拿出你已写成的一篇优秀的 IGCSE 作文，对它进行升级：用更复杂的同义词替换基本词汇，变换句子结构，并插入话语标记词。这能让你看到，通过有针对性的努力，一篇文章能提升多少。

---

8. Elevating Speaking Performance | 提升口语表现

The IGCSE speaking exam often feels like a well-rehearsed performance: you present a known topic, answer directed questions, and complete a role play. At A-Level, the emphasis shifts to spontaneous discussion and the ability to justify opinions at length. The stimulus cards present unfamiliar material, and you must respond instantly, making connections to wider cultural or social themes. To transition smoothly, you need to develop the habit of thinking in German rather than translating from English on the spot.

IGCSE 的口语考试常常感觉像是一场精心排练的表演：你介绍一个已知话题，回答定向提问，并完成角色扮演。在 A-Level，重点转向了自发讨论和详述自己观点的能力。话题提示卡会呈现不熟悉的材料，你必须立刻做出反应，并将其与更广泛的文化或社会主题联系起来。为了顺利过渡，你需要养成用德语思考的习惯，而不是在现场从英语进行翻译。

Set up regular speaking sessions with a partner or a language tutor, focusing solely on unseen topics. Record yourself answering a question such as ‘Inwiefern sind soziale Medien eine Gefahr fuer die Demokratie?’ (To what extent are social media a danger to democracy?) for two minutes without preparation. Transcribe your recording and correct it yourself. You will quickly notice patterns of hesitation and recurring grammatical errors. This reflective practice is incredibly effective for building fluency and confidence. Remember that consistency trumps intensity: three 20-minute speaking sessions per week will bring more progress than a last-minute cram.

与同伴或语言导师定期安排口语练习，只专注于未经准备的话题。针对一个问题，比如 ‘Inwiefern sind soziale Medien eine Gefahr fuer die Demokratie?’（社交媒体在多大程度上对民主构成威胁？），即兴回答两分钟并录音。自己听写出录音内容并修改。你很快就会发现自己的停顿模式和反复出现的语法错误。这种反思性练习对于培养流利度和自信心非常有效。请记住，坚持胜过强度：每周进行三次 20 分钟的口语练习，比临时抱佛脚能带来更多进步。

---

9. Connecting with German-Speaking Cultures | 接触德语国家文化

Language and culture are inseparable, and A-Level courses require you to study cultural topics such as film, literature, regional identity, and historical events like the fall of the Berlin Wall. You do not need to start reading Goethe immediately, but you should actively seek out cultural content that interests you. This can be anything from following German football accounts on social media, to watching Netflix series in German with German subtitles, to exploring the music of German artists like AnnenMayKantereit or Namika.

语言与文化密不可分，A-Level 课程要求你学习文化专题，比如电影、文学、地区认同以及像柏林墙倒塌这样的历史事件。你不需要立刻开始阅读歌德的作品，但你应该积极地寻找自己感兴趣的文化内容。这可以是任何形式：从在社交媒体上关注德国的足球账号，到用德语字幕观看 Netflix 剧集，再到探索 AnnenMayKantereit 或 Namika 等德国艺术家的音乐。

For a more academic preparation, start a ‘cultural notebook’. When you come across a reference to a festival (Oktoberfest, Karneval), a historical figure, or a current debate in German society, write a short entry in German explaining what you have learnt. This not only builds your general knowledge but also provides a bank of examples that you can refer to in essays and speaking tests. The goal is to develop genuine curiosity, as this is what will sustain your motivation through the demanding A-Level course.

为了进行更学术化的准备，可以开始写一本 ‘文化笔记本’。当你遇到有关某个节日（慕尼黑啤酒节、嘉年华）、某个历史人物或德国社会当前辩论的内容时，用德语写一篇简短的条目，解释你学到了什么。这不仅拓宽了你的常识，也提供了一个你可以在论文和口语考试中引用的素材库。目标是培养真正的好奇心，因为这才是支撑你走过要求严苛的 A-Level 课程的持续动力。

---

10. Developing Effective Study Habits | 培养高效的自主学习习惯

Sixth Form study requires far greater independence. Your success in A-Level German will depend less on what happens in the classroom and more on the structured self-study you do between lessons. Design a weekly routine that distributes your language practice across different skills: dedicate specific days to grammar drills, reading, listening journal, and vocabulary revision. Use the ‘spaced repetition’ principle: review new words after one day, then after three days, then after a week to move them into your long-term memory. Apps like Anki can help, but traditional paper flashcards still work well.

Sixth Form 的学习要求更强的独立性。你在 A-Level 德语上的成功，较少取决于课堂上发生的事，而更多取决于你在课间进行的有条理的自学。设计一个周度计划，把语言练习分配到不同的技能上：安排特定的日子进行语法训练、阅读、听力日志和词汇复习。运用 ‘间隔重复’ 原则：新词在一天后复习，然后三天后再复习，然后一周后再复习，以将其转入长期记忆。像 Anki 这样的应用可以帮忙，但传统的纸质抽认卡仍然效果很好。

Set realistic, specific goals for each study session. Instead of a vague aim like ‘work on German’, commit to ‘complete two grammar exercises on adjective endings and write five complex sentences using the subjunctive’. Track your progress in a simple journal. At the end of each week, reflect on what went well and what needs more attention. This metacognitive approach transforms you from a passive recipient of knowledge into an active, strategic learner, which is exactly the mindset required for top A-Level grades.

为每次学习设定现实且具体的目标。不要设定诸如 ‘学学德语’ 这样模糊的目标，而要承诺 ‘完成两个关于形容词词尾的语法练习，并用虚拟式写五个复杂句子’。在一本简单的日志中追踪你的进展。每周结束时，反思哪些方面进展顺利，哪些方面需要更多关注。这种元认知的方法能将你从知识的被动接受者转变为积极、有策略的学习者，而这正是取得 A-Level 高分所需的心态。

---

11. Navigating Common Transition Pitfalls | 规避常见的衔接误区

Many enthusiastic students dive straight into A-Level content without first securing their IGCSE foundations, leading to early frustration. A common error is neglecting basic verb conjugations or case endings, assuming they will be revised later. In reality, A-Level teachers move fast, and these fundamentals are expected to be automatic. Another pitfall is relying heavily on online translators for writing tasks; this prevents you from internalising German sentence structure and often results in unnatural phrasing that is easy for examiners to spot.

许多热情的学生没有首先巩固好 IGCSE 的基础就直接投入到 A-Level 内容中，这导致了早期的挫败感。一个常见的错误是忽视基本的动词变位或格词尾，认为以后会再复习。实际上，A-Level 老师进度很快，这些基础知识被预期为自动掌握的。另一个误区是在写作任务中过度依赖在线翻译工具；这会妨碍你将德语句子结构内化，并且常常产生不自然的措辞，考官很容易就能发现。

Avoid the trap of perfectionism in speaking. Trying to construct a grammatically flawless sentence in your head before you speak makes you hesitant and disrupts the flow. Instead, embrace a communication-first approach: get your message across with what you know, even if the grammar is not perfect. You can refine accuracy later. Finally, do not compare your progress to others. Language acquisition is highly personal; people plateau at different times. Focus on your own growth trajectory, celebrate small wins like understanding a news clip that previously baffled you, and view mistakes as diagnostic information, not failures.

避免完美主义的口语陷阱。在开口之前，试图在脑海中构建一个语法上完美无缺的句子会让你犹豫不决，从而打断思维的流动。相反，要拥抱沟通优先的方法：用你所掌握的知识把信息传达出去，即使语法并不完美。准确性可以之后再打磨。最后，不要把自己的进步与他人比较。语言习得是非常个人化的过程；人们会在不同时间遇到平台期。专注于你自己的成长轨迹，庆祝那些微小的胜利，比如听懂了一段之前让你困惑的新闻片段，并将错误视为诊断信息，而非失败。

---

12. Mapping Out Your Summer Plan | 制定你的暑期计划

A structured summer plan is your most powerful tool for hitting the ground running in Year 12. Break the holidays into blocks and assign a specific focus to each: weeks 1-2 for grammar consolidation, weeks 3-4 for reading and vocabulary expansion, weeks 5-6 for listening and speaking, and the final weeks for a mini-project, such as researching a German cultural figure or preparing a presentation on an environmental topic. This rotation prevents boredom and ensures all skills are developed in parallel.

一份条理清晰的暑期计划是你在 12 年级迅速进入状态的最有力工具。将假期划分为几个阶段，并为每个阶段分配一个重点：第 1-2 周进行语法巩固，第 3-4 周进行阅读和词汇扩展，第 5-6 周进行听力和口语练习，最后几周完成一个小项目，比如研究一位德国文化人物或准备一个关于环保话题的演讲。这种轮换可以防止枯燥，并确保所有技能都能同步发展。

Your mini-project should be something you can show to your new teacher as evidence of your independent learning. It could be a recorded speaking presentation with a slideshow, a bilingual journal comparing British and German perspectives on a news event, or a detailed mind-map of a grammar point that many find tricky, such as the passive. Keep the workload manageable: aim for 30–45 minutes of focused German work five days a week rather than a marathon session that you cannot sustain. The key to a successful transition lies not in cramming advanced content, but in deepening your ownership of the language you have already met and developing the confidence to use it creatively and independently.

你的小项目应该是可以展示给新老师看的，作为你自主学习的证据。它可以是一个带有幻灯片的录音口语演讲、一本比较英国和德国对某一新闻事件观点的双语日志，或者一张关于某个许多人都觉得棘手语法点（如被动语态）的详细思维导图。保持学习量可控：目标是每周五天，每天进行 30–45 分钟专注的德语学习，而不是一场你无法持续进行的长时突击。成功过渡的关键不在于突击高级内容，而在于加深你对自己已经接触过的语言的掌控力，并培养创造性地、独立地使用它的信心。

Published by TutorHao | German Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）