AS Eduqas French: Case Study Practical Exercises | AS Eduqas 法语：案例分析实战演练

📚 AS Eduqas French: Case Study Practical Exercises | AS Eduqas 法语：案例分析实战演练

In the AS Eduqas French exam, case study-style questions in Unit 2 (Listening, Reading and Writing) require you to analyse a short authentic or adapted text and respond with precise, well-structured French. Simply understanding the words is not enough – you must extract key information, compare attitudes and justify answers using evidence. This article provides practical exercises and step-by-step strategies to sharpen your analytical skills and boost your confidence.

在 AS Eduqas 法语考试中，Unit 2（听力、阅读与写作）的案例分析题型要求你分析一篇简短的原文或改编文本，并用准确、结构良好的法语作答。仅仅理解词语是不够的 —— 你还必须提取关键信息、比较各方态度，并用证据来支撑答案。本文提供实战演练和分步策略，帮助你提升分析能力并增强信心。

---

1. Understanding the Case Study Format | 理解案例分析题型

Case studies in the Eduqas AS paper often take the form of a written stimulus – a short article, a blog post, an interview transcript or a report – followed by a series of questions in French. You may be asked to list advantages and disadvantages, identify causes and consequences, summarise contrasting opinions or give a personal response backed by the text.

Eduqas AS 试卷中的案例分析通常采用书面材料形式 —— 一篇短文、博客贴子、采访记录或报告 —— 后跟一系列法语问题。你可能需要列举优缺点、找出原因和后果、总结对立观点，或结合文本给出个人看法。

The mark scheme rewards both the accuracy of your content and the quality of your French. Even a factually correct answer can lose marks if grammatical mistakes cause ambiguity. Practise matching question words to information types: ‘pourquoi’ asks for a reason, ‘comment’ asks for a method, ‘quels sont les inconvénients’ expects a list of drawbacks.

评分标准同时看重内容的准确性和你的法语表达质量。即使内容正确，如果语法错误导致歧义也可能丢分。练习将疑问词与信息类型匹配：‘pourquoi’ 询问原因，‘comment’ 询问方式，‘quels sont les inconvénients’ 则期待列出缺点。

2. Effective Reading Strategies | 高效阅读策略

Before diving into the details, scan the title, any subheadings and the questions. This frames your reading and signals what information to hunt for. Ask yourself: ‘Is the text mostly factual, or does it present viewpoints?’ Then read the material twice – first for gist, second while underlining keywords and opinion markers such as ‘selon’, ‘d’après’, ‘certains pensent que’, ‘il est essentiel de’.

在深入细节之前，先快速浏览标题、小标题和问题。这能框定阅读方向并提示你需要寻找哪些信息。问自己：‘文章主要是事实描述，还是呈现观点？’ 然后阅读两遍 —— 第一遍了解大意，第二遍划出关键词和观点标记，如‘selon’、‘d’après’、‘certains pensent que’、‘il est essentiel de’。

Train yourself to distinguish between factual statements and subjective opinions. A phrase like ‘45% des jeunes déclarent que…’ reports a fact from a survey, whereas ‘il est regrettable que…’ expresses an attitude. In your answer, never present an opinion as a fact – a common mistake that undermines your credibility.

训练自己区分事实陈述和主观判断。像‘45% des jeunes déclarent que…’ 这样的短语报告来自调查的事实，而‘il est regrettable que…’ 则表达一种态度。作答时，切勿把观点当作事实来呈现 —— 这是削弱你答题可信度的常见错误。

3. Extracting Key Information | 提取关键信息

Create a simple mind-map or table as you read. For example, if the text discusses the impact of mobile phones on teenagers, divide notes into ‘avantages’ and ‘inconvénients’. When a question asks for ‘les problèmes mentionnés’, you can instantly transfer your notes into a coherent French sentence, using phrases like ‘Le texte souligne que…’ or ‘D’après l’article,…’.

阅读时创建简单的思维导图或表格。例如，如果文章讨论手机对青少年的影响，将笔记分为‘avantages’和‘inconvénients’。当问题要求回答‘les problèmes mentionnés’时，你可以立刻把笔记转化为连贯的法语句子，使用‘Le texte souligne que…’或‘D’après l’article,…’等表达。

Mini-exercise: Read the short extract – ‘L’année dernière, le gouvernement a interdit les téléphones portables dans les collèges. Résultat : les notes ont légèrement augmenté, mais certains élèves se sentent isolés.’ Identify one positive and one negative consequence. Your notes should capture ‘augmentation des notes’ (+) and ‘sentiment d’isolement’ (-).

小练习：阅读以下短材料 —— ‘L’année dernière, le gouvernement a interdit les téléphones portables dans les collèges. Résultat : les notes ont légèrement augmenté, mais certains élèves se sentent isolés.’ 找出一个积极结果和一个消极结果。你的笔记应记下‘augmentation des notes’（+）和‘sentiment d’isolement’（-）。

4. Structuring Your French Response | 用法语组织回答结构

A strong case study answer is not a list of words but a mini-paragraph. Use the PEEL approach: Point, Example from the text, Explanation, Link to the question. Start with a clear introductory phrase: ‘En ce qui concerne…, il y a plusieurs aspects à considérer.’ Then present each point using connectors: ‘Tout d’abord’, ‘De plus’, ‘Cependant’, ‘En revanche’.

优秀的案例分析答案不是罗列单词，而是一个小段落。采用 PEEL 法：要点（Point）、文本例证（Example）、解释（Explanation）、联系问题（Link）。以清晰的导入句开头：‘En ce qui concerne…, il y a plusieurs aspects à considérer.’ 然后用连接词逐一陈述各点：‘Tout d’abord’, ‘De plus’, ‘Cependant’, ‘En revanche’。

For questions requiring a personal opinion, do not simply write ‘je suis d’accord’ or ‘je ne suis pas d’accord’. Instead, embed your reaction: ‘Personnellement, je partage l’avis de l’auteur car…’ or ‘Bien que l’argument soit valable, je pense que…’. Always support with a reason, even if the reason is drawn from your wider knowledge.

对于要求个人观点的题目，不要只写‘je suis d’accord’或‘je ne suis pas d’accord’。而应融入你的回应：‘Personnellement, je partage l’avis de l’auteur car…’ 或 ‘Bien que l’argument soit valable, je pense que…’。始终用理由来支撑，即使理由来源于你的课外知识。

5. Dealing with Unfamiliar Vocabulary | 应对生词

You will encounter unknown words; panic is your enemy. Use the context: if a sentence lists ‘la déforestation, la pollution et la raréfaction des ressources’, the unfamiliar ‘raréfaction’ clearly belongs to the family of environmental problems. Look for word roots – ‘environnement’, ‘écologique’, ‘durable’ often appear together. False friends like ‘actuellement’ (currently, not actually) must be memorised in advance.

遇到生词在所难免；恐慌是你的大敌。利用上下文：如果一句话列举了‘la déforestation, la pollution et la raréfaction des ressources’，陌生的‘raréfaction’显然属于环境问题的范畴。寻找词根 —— ‘environnement’、‘écologique’、‘durable’经常同时出现。形同义异词如‘actuellement’（目前，而非 actually）必须提前牢记。

Keep a personal glossary of common case study vocabulary: ‘une hausse’ (an increase), ‘une baisse’ (a decrease), ‘un impact’, ‘une conséquence’, ‘il est indéniable que’ (it is undeniable that). Before the exam, practise paraphrasing: if you forget ‘avantage’, use ‘point positif’; for ‘inconvénient’, say ‘côté négatif’.

建立一份个人化的案例分析常用词汇表：‘une hausse’（增长）、‘une baisse’（下降）、‘un impact’、‘une conséquence’、‘il est indéniable que’（不可否认的是）。考前练习转述技巧：如果忘了‘avantage’，就说‘point positif’；表示‘inconvénient’可用‘côté négatif’。

6. Practice Case 1: La Technologie et les Jeunes | 实践案例1：科技与年轻人

Stimulus text: « Selon un sondage récent, 78 % des adolescents passent plus de quatre heures par jour sur les réseaux sociaux. Si certains experts alertent sur les risques de dépendance et de cyberharcèlement, d’autres soulignent que ces plateformes favorisent la créativité et le lien social. Toutefois, la majorité des parents interrogés s’inquiètent de la baisse des résultats scolaires. »

材料文本：« Selon un sondage récent, 78 % des adolescents passent plus de quatre heures par jour sur les réseaux sociaux. Si certains experts alertent sur les risques de dépendance et de cyberharcèlement, d’autres soulignent que ces plateformes favorisent la créativité et le lien social. Toutefois, la majorité des parents interrogés s’inquiètent de la baisse des résultats scolaires. »

Question: Quels sont les différents points de vue exprimés ? Répondez en utilisant des expressions comme « d’un côté… de l’autre côté… ».

问题：文中表达了哪些不同观点？作答时请使用‘d’un côté… de l’autre côté…’等表达。

Start by underlining the three groups: experts warning about risks, other experts praising creativity, and parents worried about grades. A model answer: « D’un côté, certains experts mettent en garde contre la dépendance et le cyberharcèlement. De l’autre côté, d’autres experts affirment que les réseaux sociaux stimulent la créativité et les liens sociaux. Les parents, pour leur part, craignent une chute des résultats scolaires. »

先划出三类群体：发出风险警告的专家、赞扬创造力的专家，以及担忧成绩的家长。参考答案：‘D’un côté, certains experts mettent en garde contre la dépendance et le cyberharcèlement. De l’autre côté, d’autres experts affirment que les réseaux sociaux stimulent la créativité et les liens sociaux. Les parents, pour leur part, craignent une chute des résultats scolaires.’

This answer uses connectors ‘d’un côté… de l’autre côté’ and ‘pour leur part’ to contrast viewpoints clearly. Note how ‘s’inquiètent’ is accurately paraphrased as ‘craignent’, showing lexical range.

该答案使用连接语‘d’un côté… de l’autre côté’和‘pour leur part’清晰对比不同观点。注意‘s’inquiètent’被准确转述为‘craignent’，展示了词汇多样性。

7. Practice Case 2: Le Système Éducatif Français | 实践案例2：法国教育体系

Stimulus text: « Le système scolaire français est souvent critiqué pour sa rigidité. Dès la seconde, les élèves doivent choisir entre la voie générale, technologique ou professionnelle. Ce choix précoce, selon certains, permet une spécialisation utile, tandis que d’autres estiment qu’il enferme les jeunes trop tôt dans une filière. »

材料文本：« Le système scolaire français est souvent critiqué pour sa rigidité. Dès la seconde, les élèves doivent choisir entre la voie générale, technologique ou professionnelle. Ce choix précoce, selon certains, permet une spécialisation utile, tandis que d’autres estiment qu’il enferme les jeunes trop tôt dans une filière. »

Question: Expliquez les deux attitudes envers le choix précoce des filières. Donnez des exemples tirés du texte.

问题：解释文中对过早分流的态度，并引用文本中的例子。

Identify the two camps: supporters see early specialisation as useful (‘permet une spécialisation utile’), while opponents argue it traps students too early (‘enferme les jeunes trop tôt’). Write: « Une première attitude considère que ce choix précoce est bénéfique car il offre une spécialisation utile. En revanche, d’autres personnes pensent que cela enferme les jeunes dans une filière trop rapidement. »

找出两大阵营：支持者认为早期专业化很有用（‘permet une spécialisation utile’），反对者则认为这过早把学生局限住（‘enferme les jeunes trop tôt’）。可写：‘Une première attitude considère que ce choix précoce est bénéfique car il offre une spécialisation utile. En revanche, d’autres personnes pensent que cela enferme les jeunes dans une filière trop rapidement.’

Always anchor your explanation with ‘car’ (because) to show causality. The phrase ‘en revanche’ effectively signals a shift in argument.

始终用‘car’（因为）显示因果关系。‘en revanche’一词有效标示论点的转折。

8. Practice Case 3: Le Recyclage et l’Environnement | 实践案例3：回收与环境

Stimulus text: « En France, le recyclage des déchets a progressé grâce à la mise en place de poubelles de tri. Néanmoins, une partie importante des plastiques finit encore en incinération. Les associations écologistes réclament des mesures plus contraignantes, mais les industriels redoutent une hausse des coûts. »

材料文本：« En France, le recyclage des déchets a progressé grâce à la mise en place de poubelles de tri. Néanmoins, une partie importante des plastiques finit encore en incinération. Les associations écologistes réclament des mesures plus contraignantes, mais les industriels redoutent une hausse des coûts. »

Question: Quels sont les avantages et les limites du recyclage présentés, et pourquoi y a-t-il un désaccord ?

问题：文中提到了回收的哪些优点和局限？为何存在分歧？

Advantages: sorting bins have improved recycling rates. Limits: much plastic still incinerated. Disagreement: environmentalists want stricter rules, industries fear higher costs. A model answer: « Le recyclage a progressé grâce aux poubelles de tri, ce qui est un avantage clair. Pourtant, une grande quantité de plastique est encore incinérée, ce qui montre les limites du système. Le désaccord vient du fait que les associations écologistes souhaitent des règles plus strictes, tandis que les industriels s’inquiètent de l’augmentation des dépenses. »

优点：分类垃圾桶提高了回收率。局限：大量塑料仍被焚烧。分歧在于：环保团体希望更严格的规定，工业界担忧成本上升。参考答案：‘Le recyclage a progressé grâce aux poubelles de tri, ce qui est un avantage clair. Pourtant, une grande quantité de plastique est encore incinérée, ce qui montre les limites du système. Le désaccord vient du fait que les associations écologistes souhaitent des règles plus strictes, tandis que les industriels s’inquiètent de l’augmentation des dépenses.’

Notice how ‘pourtant’ introduces the limitation elegantly, and ‘le désaccord vient du fait que’ explicitly addresses the question word ‘pourquoi’. This structure directly mirrors exam requirements.

注意‘pourtant’优美地引出局限，‘le désaccord vient du fait que’明确呼应了疑问词‘pourquoi’。这样的结构直接对标考试要求。

9. Comparing and Contrasting Opinions | 比较与对比观点

Many case study questions ask you to compare two or more perspectives. Master these comparative structures: ‘alors que’, ‘tandis que’ (whereas), ‘contrairement à’, ‘par opposition à’. For balanced analysis, use: ‘Certains affirment que… en revanche, d’autres soutiennent que…’ or ‘D’une part…, d’autre part…’.

不少案例分析题要求比较两种或以上的视角。掌握这些对比结构：‘alors que’、‘tandis que’（而）、‘contrairement à’、‘par opposition à’。进行客观分析时，使用：‘Certains affirment que… en revanche, d’autres soutiennent que…’ 或 ‘D’une part…, d’autre part…’。

French Connector	English Equivalent	Example
alors que	whereas	Le texte soutient la réforme, alors que les manifestants la rejettent.
tandis que	while	Les lycéens sont favorables au changement, tandis que les parents restent sceptiques.
contrairement à	unlike	Contrairement aux sondages, la réalité est plus nuancée.

Practise transforming simple juxtapositions into comparative sentences. For instance, combine ‘Les jeunes préfèrent le numérique. Les personnes âgées aiment le papier.’ into ‘Alors que les jeunes préfèrent le numérique, les personnes âgées restent attachées au papier.’ This demonstrates high-level syntactic control.

练习将简单并列句转化为比较句。例如，把‘Les jeunes préfèrent le numérique. Les personnes âgées aiment le papier.’ 合成为‘Alors que les jeunes préfèrent le numérique, les personnes âgées restent attachées au papier.’ 这能展现高级句法掌控力。

10. Common Grammar Traps | 常见语法陷阱

Even excellent comprehension can be sabotaged by avoidable grammar errors. The following traps recur in case study answers: forgetting to make past participles agree when the direct object precedes the verb (‘les mesures que le gouvernement a prises’ – not ‘a pris’); misusing the subjunctive after phrases like ‘bien que’ or ‘il est dommage que’; and confusing ‘c’est’ with ‘il est’ before an adjective followed by ‘que’.

即使理解完美，可避免的语法错误也可能毁掉答案。案例分析答案中反复出现的陷阱有：直接宾语在动词前时忘记过去分词配合（‘les mesures que le gouvernement a prises’ —— 而非‘a pris’）；在‘bien que’或‘il est dommage que’后误用虚拟式；以及在形容词后接‘que’时混淆‘c’est’与‘il est’。

Also, double-check the gender of nouns commonly used in social issues: ‘une problème’ is wrong – it is ‘un problème’; ‘une exemple’ should be ‘un exemple’; ‘le pollution’ must be ‘la pollution’. Keep a list of ten high-risk nouns and self-test before the exam.

此外，反复检查社会议题中常用名词的性：‘une problème’ 是错误的 —— 应为‘un problème’；‘une exemple’ 应作‘un exemple’；‘le pollution’ 须为‘la pollution’。罗列十个高危名词并考前自测。

When describing percentages, use articles correctly: ‘45% des Français recyclent’ not ‘le 45%’. However, for a definitive percentage marking a threshold, you may say ‘le taux de recyclage a atteint les 45 %’.

描述百分比时，正确使用冠词：‘45% des Français recyclent’ 而非‘le 45%’。然而，表示达到某个临界阈值时，可以说‘le taux de recyclage a atteint les 45 %’。

11. Time Management Tips | 时间管理技巧

In the AS Unit 2 paper, you have a limited window to handle the reading and writing section. Allocate roughly 5 minutes to read the stimulus and questions, 10 minutes to draft key points, 10 minutes to write full answers, and 5 minutes to review. Practise with a timer so that these intervals become automatic.

在 AS Unit 2 试卷中，处理阅读与写作部分的时间有限。分配约 5 分钟阅读材料和问题，10 分钟起草关键点，10 分钟撰写完整答案，5 分钟检查。用计时器练习，让这些时间间隔成为本能。

Always answer the easiest questions first to secure early marks. If a question asks for two reasons and you can only recall one, do not freeze – write a plausible reason based on the general logic of the text, but mark it mentally for later review. Incomplete but logically consistent answers often earn partial credit.

始终先回答最简单的问题，以确保尽早得分。如果某个问题要求给出两个理由，而你只想起一个，不要停顿 —— 根据文本的总体逻辑写出一个合理的理由，但在心中标记出来待后续检查。不完整但逻辑自洽的答案常可获得部分得分。

Use the review minutes not to rewrite but to eliminate jarring errors: missing accents, gender

Published by TutorHao | AS 法语 Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）