📚 Eton College Application Guide | 伊顿公学申请指南
Eton College, founded in 1440 by King Henry VI, is one of the world’s most prestigious independent boarding schools for boys. Located near Windsor, it has educated generations of British prime ministers, Nobel laureates, and leaders across the arts and sciences. The application process is rigorous, multi‑stage, and demands early preparation. This guide provides a comprehensive roadmap for families aiming to secure a place at Eton, from initial registration through to final entry examinations.
伊顿公学由亨利六世于1440年创立,是全球最负盛名的男子寄宿学校之一。它坐落于温莎附近,培养了无数英国首相、诺贝尔奖得主以及文艺与科学领域的领军人物。其申请流程严格、分为多个阶段,需要提早规划。本指南为有志于入读伊顿的家庭提供一份从初始注册到最终入学考试的完整路线图。
1. Introduction to Eton College | 伊顿公学简介
Eton is a full‑boarding school for approximately 1,350 boys aged 13 to 18. The college combines centuries‑old tradition with modern teaching, offering a broad curriculum, over 80 societies, and exceptional facilities for sport, music, and drama. Admission is highly competitive, with around three to four applicants per place at the 13⁺ entry point. Understanding Eton’s ethos — one that values intellectual curiosity, leadership potential, and strength of character — is the first step for any prospective candidate.
伊顿是一所面向约1350名13至18岁男生的全寄宿制学校。它融合了数百年的传统与现代教学,提供广泛的课程体系、80多个社团以及一流的体育、音乐和戏剧设施。入学竞争异常激烈,13⁺入学点大约三四位申请者竞争一个名额。了解伊顿重视求知欲、领导力潜质与品格力量的精神内核,是每一位候选者迈出的第一步。
2. Key Entry Points and Age Requirements | 关键入学节点与年龄要求
The main entry to Eton is at 13⁺ (Year 9). Boys must be under 14 on 1st September of the year of entry. A very small number of places may become available at 16⁺ (Sixth Form), but these are occasional and usually tied to exceptional talent in academics, sport, or the arts. Most families focus their preparation on the 13⁺ route, which requires registration by the end of Year 5 (age 10) and formal assessment in Year 6.
伊顿的主要入学点是13⁺(九年级)。男生必须在入学当年9月1日未满14周岁。极少数名额可能会在16⁺(高中阶段)出现,但这属于偶然机会,通常与学术、体育或艺术方面的杰出才能挂钩。大多数家庭将准备重点放在13⁺路径上,这要求在五年级末(10岁)前完成注册,并在六年级参加正式评估。
3. Registration Timeline and Deadlines | 注册时间线与截止日期
For 13⁺ entry, parents must register their son by 30th June of the year he is in Year 5 (UK school year). Late registrations are not accepted. Registration is done online via the Eton College website and requires a non‑refundable fee. After registration, families receive updates about the next steps: the ISEB Common Pre‑Test, the Eton List Test, and an interview. It is crucial to adhere to these deadlines, as missing them will automatically rule out an application.
申请13⁺入学,家长必须在男孩就读五年级(英国学制)那一年的6月30日前完成注册。逾期注册概不受理。注册通过伊顿公学官网在线完成,并需缴纳不予退还的费用。注册后,家庭会收到关于后续步骤的通知:ISEB通用预测试、伊顿评估日(List Test)以及面试。严格遵守这些截止日期至关重要,逾期将直接导致申请无效。
4. The ISEB Common Pre-Test | ISEB 通用预测试
All registered candidates take the ISEB Common Pre‑Test, normally between October and November of Year 6. The test is taken online at the boy’s current school or an approved centre. It assesses four areas: English, Mathematics, Verbal Reasoning, and Non‑Verbal Reasoning. The test is adaptive — questions become harder or easier depending on the candidate’s performance — so boys should not be alarmed by difficult items. Eton uses the results as a screening tool to select boys who progress to the next stage.
所有注册的候选者都需参加ISEB通用预测试,通常在六年级的10月至11月间进行。该测试为在线形式,可在学生当前学校或经批准的考试中心完成。测试包含四个板块:英语、数学、文字推理和非文字推理。测试为自适应模式——题目难度会根据考生的表现自动调整——因此遇到难题不必惊慌。伊顿将这一成绩作为筛选依据,以确定进入下一阶段的男生名单。
5. The Eton List Test (Assessment Day) | 伊顿公学评估日(List Test)
Candidates who pass the Pre‑Test threshold are invited to Eton for an Assessment Day, known as the ‘List Test’, typically held between January and March of Year 6. On the day, each boy takes an Eton‑designed test in English and Mathematics, sits a short computer‑based aptitude assessment, and participates in a group activity. The group task is observed by senior staff who look for collaboration, creativity, and communication rather than competitive dominance. The List Test provides a holistic view of each boy’s academic potential and interpersonal skills.
通过预测试筛选的候选者将获邀参加伊顿评估日,即所谓的“List Test”,通常安排在六年级的1月至3月间。当日,每位男生要完成伊顿自主命题的英语和数学测试、参加简短的计算机化能力倾向评估,并参与一项小组活动。资深教职员将全程观察小组任务,他们看重的是协作、创造力与沟通能力,而非争强好胜的表现。List Test为评估每位男生的学术潜力与人际交往能力提供了全面的视角。
6. Interview Performance and Expectations | 面试表现与期望
During the Assessment Day, each candidate has a one‑to‑one interview with a senior housemaster or another experienced member of staff. The conversation is informal but probing, designed to reveal intellectual spark, independent thought, and genuine interests. Boys might be asked about a recent book they have read, a subject they enjoy at school, or a current event that has caught their attention. The best preparation is to foster a habit of wide reading and discussion at home rather than drilling rehearsed answers.
在评估日期间,每位候选者都会与一位资深舍监或其他经验丰富的教职员进行一对一面试。对话虽不拘谨但富有探究性,旨在发现思想的火花、独立思考能力以及真实的兴趣所在。男孩可能会被问及近期读过的一本书、在学校喜欢的科目,或者一件引起他们关注的时事。最佳的准备方式是在家中养成广泛阅读和讨论的习惯,而非机械地背诵答案。
7. The Headmaster’s Report and School Reference | 校长报告与学校推荐信
After the Assessment Day, Eton requests a confidential report from the candidate’s current headteacher. This report covers academic attainment, attitude to learning, extracurricular involvement, and character. The headteacher’s honest appraisal carries significant weight. A strong school reference can tip the balance in borderline cases, while a weak one may raise concerns even for a high‑scoring candidate. Families should maintain an open dialogue with the current school to ensure the reference accurately reflects the boy’s strengths.
评估日结束后,伊顿会要求候选者当前就读学校的校长出具一份保密报告。报告涵盖学业成绩、学习态度、课外活动参与情况以及品格特质。校长的如实评价具有重要分量。一封有力的学校推荐信能在边缘情形中起决定性作用,而一份薄弱报告即使对高分候选者也可能引发顾虑。家庭应与当前学校保持坦诚沟通,以确保推荐信真实反映男生的优势。
8. The Conditional Offer and Common Entrance | 条件录取与普通入学考试
Successful candidates receive a conditional offer, typically in the summer term of Year 6. The condition is normally to achieve a specified score in the Common Entrance (CE) examination at the end of Year 8, or in the Eton Entrance Examination for those whose schools do not prepare for CE. The required standard is demanding — usually well above the average pass mark. Boys who hold offers then spend Years 7 and 8 at their prep schools working towards these targets. Eton may also set its own papers in Mathematics, Science, English, and a modern language as an alternative to CE.
顺利通过评估的候选者通常在六年级夏季学期获得条件录取。条件是:通常需要在八年级末的普通入学考试(Common Entrance,简称CE)中达到指定分数,或者在不参加CE的学校,须参加伊顿入学考试。要求的标准很高——通常远高于平均及格线。拿到录取的男孩将在七八年级于预备学校学习以达到这些目标。伊顿也可能以自主命题的数学、科学、英语及一门现代语言试卷替代CE。
9. King’s Scholarship and Other Awards | 国王奖学金与其他奖项
A small number of candidates compete for the prestigious King’s Scholarship, awarded through a separate, more challenging examination held in late April/May of Year 8. King’s Scholars board in College, the oldest part of the school, and receive a reduction in fees. Eton also offers Music Awards, Art Scholarships, and various bursaries. Families should check eligibility criteria early, as many awards require a separate application and audition. Financial support can cover up to 100% of fees for families with modest incomes.
少数候选者会角逐享负盛名的国王奖学金,需通过更为严格的单独考试,于八年级的4月底/5月举行。国王奖学金获得者居住在伊顿历史最悠久的区域——学院宿舍,并享有学费减免。伊顿还设有音乐奖、艺术奖学金以及各类助学金。家庭应及早核查资格条件,因为许多奖项需要单独申请和试演。经济资助可覆盖高达100%的学费,适用于收入不高的家庭。
10. Preparing Academically and Personally | 学术与个人准备
Long‑term preparation is more effective than last‑minute cramming. Building strong foundational skills in English comprehension, creative writing, and mental arithmetic from the early primary years is essential. Boys should read widely — both fiction and non‑fiction — and be encouraged to articulate opinions. Developing hobbies outside the classroom, such as learning a musical instrument, coding, or a sport, demonstrates the breadth Eton looks for. Equally important is nurturing resilience, good manners, and an ability to engage with adults and peers confidently.
长期准备远胜于临阵磨枪。从小学低年级起,扎实打好英语阅读理解、创意写作和心算基础至关重要。男孩应广泛阅读——虚构与非虚构作品皆可——并鼓励他们表达自己的观点。培养课堂之外的兴趣爱好,如学习乐器、编程或一项体育运动,能展示伊顿所看重的广度。同样重要的是培养韧性、良好仪态,以及自信地与成人和同伴交流的能力。
11. Boarding Life and Pastoral Care | 寄宿生活与关怀体系
Parents often wonder whether a 13‑year‑old boy is ready for full‑time boarding. Eton’s house system provides a supportive environment: each house accommodates about 50 boys and is run by a housemaster and a dame, supported by a team of tutors. The daily routine balances academic study, sport, free time, and structured evening prep. Pastoral care includes access to medical staff, counsellors, and a strong peer‑mentoring network. Boys quickly form lasting friendships within their house and learn independence and responsibility in a supervised setting.
家长常会担心一个13岁的男孩是否已做好全日制寄宿的准备。伊顿的舍堂体系提供了支持性的环境:每栋宿舍容纳约50名男生,由舍监和女舍监共同管理,并配有一支导师团队。日常作息兼顾学术学习、体育运动、自由活动与有组织的晚间自习。关怀体系涵盖医护人员、心理辅导员以及有力的朋辈互助网络。男生们能迅速在宿舍内建立起持久的友谊,并在有监督的环境中学会独立与担当。
12. International Applicant Considerations | 国际申请者注意事项
International students follow the same application process as UK residents. There is no separate quota, and competition is equally intense. A strong command of English is vital, as all assessments and interviews are conducted in English. For families living abroad, registering the boy with a guardianship organisation is mandatory for visa and pastoral purposes. It is also advisable to visit Eton, attend an open morning, or connect with the admissions office early to understand how the curriculum aligns with the boy’s current education system.
国际学生遵循与英国本地居民完全相同的申请流程。不存在单独的配额,竞争同样激烈。英语能力强至关重要,因为所有评估和面试均以英语进行。对于海外家庭,出于签证和监护目的,为男孩注册监护组织是强制性要求。此外,建议尽早访问伊顿、参加开放日晨会或与招生办取得联系,以了解课程如何与男孩当前的教育体系衔接。
Published by TutorHao | Eton College Application Guide | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022(同微信)