📚 HKU-PKU Joint Dual Degree Programmes Application Guide | 香港大学与北京大学联合双学位课程申请指南
The joint dual degree programmes offered by the University of Hong Kong (HKU) and Peking University (PKU) represent a unique partnership between two of Asia’s most prestigious universities. These programmes allow ambitious students to study at both campuses, gain a deep understanding of Chinese and common law systems or business practices, and earn two highly valued degrees upon completion. For A-Level and IB students aiming for a cross-border legal or business career, this pathway offers an unparalleled launchpad.
香港大学与北京大学联合推出的双学位课程，是亚洲两所顶尖学府之间独一无二的合作。该课程让有抱负的学生分别在两个校园学习，深入了解中国法与普通法体系或商业实践，并在完成课程后获得两份极具含金量的学位。对于立志从事跨境法律或商业生涯的 A-Level 与 IB 学生而言，这条路径提供了一个无可比拟的起点。
1. Overview of the HKU-PKU Dual Degree Programmes | 港大北大双学位课程概览
The HKU-PKU dual degree framework currently features two flagship programmes: the Bachelor of Laws (LLB) dual degree, and the dual degree in Economics, Finance and Management offered by the HKU Business School and PKU’s Guanghua School of Management. Both are highly selective and are designed for students who are comfortable navigating two academic cultures and languages, with teaching predominantly in English at HKU and multilingual (largely Mandarin Chinese) at PKU.
港大北大双学位框架目前包含两个旗舰课程：法律学学士（LLB）双学位，以及由港大经管学院与北大光华管理学院合办的经济学、金融与管理双学位。两个课程均高度选拔，专为能够游刃于两种学术文化与语言环境的学生设计，港大以英语授课为主，北大则以多语（主要是普通话）进行教学。
The LLB dual degree typically spans five years, while the business-related dual degree is completed in four years. Students admitted to either programme are full members of two vibrant academic communities, gaining access to libraries, career services, alumni networks and extracurricular opportunities on both campuses.
法学双学位通常为期五年，而商科相关双学位则为四年。被录取的学生同时成为两个充满活力的学术社区的正式成员，能够使用双方的图书馆、职业服务、校友网络与课外活动资源。
Upon graduation, law students receive the LLB from both HKU and PKU, allowing them to pursue legal qualification pathways in Hong Kong and mainland China. Business students earn a Bachelor of Business Administration (or equivalent) from both institutions, positioning them strongly for careers in global finance, consulting and multinational corporations.
毕业时，法学学生将获得港大与北大的法学学士学位，使其能够循香港与中国内地的法律资格途径发展。商科学生则获得两校的商业管理（或同等）学士学位，为她们／他们在国际金融、咨询与跨国企业领域的发展奠定坚实基础。
2. Why Choose the HKU-PKU Dual Degree? | 为何选择港大北大双学位？
Earning two degrees from premier Asian universities is a strategic move that significantly enhances employability and cross-cultural competence. Employers in law firms, investment banks and global enterprises actively seek graduates who understand both the international and Chinese regulatory environments. The dual degree demonstrates resilience, adaptability and intellectual rigour beyond a standard single-university programme.
获取两所亚洲顶尖大学的学位是一项战略性举措，能显著提升就业力与跨文化能力。律师事务所、投资银行与全球企业需要能够理解国际与中国监管环境的毕业生。双学位证明了持有人在智力、适应能力与韧性上超越了常规的单一大学课程。
Studying at HKU offers exposure to a common law jurisdiction, a highly international city and a curriculum that encourages critical thinking and active learning. Meanwhile, studying at PKU immerses students in Beijing’s rich academic and cultural heritage, with access to leading scholars in mainland law, economics and policy. This blend of perspectives is exactly what top-tier employers value.
在港大学习能让学生接触普通法司法管辖区、高度国际化的城市以及鼓励批判性思维与主动学习的课程。而在北大学习则让学生沉浸在丰富的学术与文化传统中，并有机会接触内地法律、经济与政策领域的顶尖学者。这种视角的融合正是顶级雇主所看重的。
Furthermore, the dual degree alumni network is a powerful resource. Graduates join both the HKU and PKU alumni associations, spanning influential professionals across Asia and beyond. Many programme graduates have secured training contracts with magic circle law firms, joined top-tier investment banks or launched their own ventures.
此外，双学位校友网络是一项强大的资源。毕业生同时加入港大与北大校友会，人脉跨越亚洲及全球众多具有影响力的专业人士。许多课程毕业生已获得魔术圈律所的培训合约、加入顶级投资银行或创办了自己的企业。
3. Programme Structures and Learning Pathways | 课程结构与学习路径
For the Law dual degree, students typically spend the first two years at PKU Law School in Beijing, where they receive a grounding in Chinese legal principles, constitutional law and civil law subjects. The subsequent two and a half years are spent at HKU, focusing on common law, contract, tort, criminal law and elective subjects. The final half year is often dedicated to an experiential learning component, such as a legal internship or capstone project that can be undertaken in either Beijing or Hong Kong.
就法学双学位而言，学生通常先在北京大学法学院修读前两年，接受中国法律原理、宪法与民法等学科的基础训练。随后的两年半在港大学习普通法、合约法、侵权法、刑法与选修科目。最后半年通常用于体验式学习，例如在北京或香港进行法律实习或顶点项目。
For the Economics, Finance and Management dual degree, the structure is a balanced ‘2+2’ format. Students begin at PKU Guanghua, studying mathematics, microeconomics, management and Chinese business context, before moving to HKU for the final two years to take advanced courses in corporate finance, investment management, international business and quantitative methods. This arrangement gives students a solid foundation in both mainland and international business frameworks.
对于经济、金融与管理双学位，结构是均衡的「2+2」模式。学生先在北大光华学习两年，修读数学、微观经济学、管理学与中国商业环境，之后转到港大完成最后两年的课程，包括公司金融、投资管理、国际商务与定量方法。这种安排使学生在中国内地和国际商业框架方面均建立坚实基础。
Both programmes require students to fulfil all core and elective credits at both institutions, and the curricula are jointly designed to avoid repetition and to ensure seamless progression. Academic advisors from both universities support students throughout their study journey, and cross-campus mobility is facilitated by shared online platforms and student services.
两个课程均要求学生修完双方的核心与选修学分，课程经过联合设计，避免重复并确保顺畅衔接。两校的学术顾问会在学生的学习过程中提供支持，共享在线平台与学生服务也促进了两地间的流动。
4. Academic Entry Requirements (A-Level and IB) | 学术入学要求（A-Level与IB）
Admission to these dual degree programmes is extremely competitive. For A-Level candidates, typical offers range from AAA to A*AA, depending on the programme and the applicant pool. While there are no strict subject prerequisites for Law, strong performance in essay-based subjects such as History, English Literature or Economics is highly valued. For the business dual degree, Mathematics at A-Level is often favoured, and an A* in Mathematics or Further Mathematics can strengthen an application.
这些双学位课程的入学竞争极其激烈。对于 A-Level 考生，标准录取条件通常在 AAA 至 A*AA 之间，视课程与申请人数而定。虽然法律学没有严格的学科要求，但在历史、英国文学或经济学等以写作为主的科目中取得高分很受重视。对于商科双学位，通常偏爱 A-Level 数学，数学或进阶数学获 A* 可增强申请优势。
For IB Diploma applicants, a total score of 38–42 points out of 45 is common, often with 6s and 7s in Higher Level subjects. Applicants applying to the Law dual degree may also be required to take the Law National Aptitude Test (LNAT), which is a standard requirement for law admissions to HKU. The LNAT score is used alongside academic grades and the personal statement.
对于 IB 文凭申请人，总分通常要求在 38–42 分之间（满分 45 分），高等级科目常需达到 6 或 7 分。申请法律双学位的学生可能还需要参加英国国家法律能力倾向测试（LNAT），这是港大法学入学的常规要求。LNAT 成绩会与学术成绩及个人陈述同时被评估。
The following table summarises typical minimum requirements; offers may be higher in practice.
| Programme | A-Level Typical Offer | IB Typical Offer | Additional Test |
|---|---|---|---|
| LLB Dual Degree | A*AA (incl. at least one essay subject recommended) | 39-42 with 7,6,6 at HL | LNAT |
| Business/Economics Dual Degree | AAA – A*AA (Maths preferred, A* advantageous) | 38-41 with 6 in HL Maths recommended | None usually, but strong personal statement required |
Applicants holding other qualifications such as the Gaokao, SAT and APs should consult the specific admissions pages, as different conversion scales apply. All candidates are assessed holistically, considering grades, test scores, personal statement, reference letters and interview performance.
持有高考、SAT 与 AP 等其他资格证书的申请人应查阅专门招生页面，因为适用不同的换算标准。所有申请人均会经过综合评估，考量成绩、测试分数、个人陈述、推荐信及面试表现。
5. English Language Proficiency Requirements | 英语语言能力要求
As English is a primary medium of instruction at HKU and essential for success, non-native speakers must demonstrate strong English proficiency. The standard requirement is an overall IELTS score of 7.0 or above, with no sub-score below 6.5, or a TOEFL iBT score of 100 or higher. Equivalent qualifications such as IGCSE English as a First Language at grade B or above, or IB English A at a high level, are also accepted.
由于英语是港大的主要教学语言且对成功至关重要，非英语母语者必须展示较高的英语水平。标准要求为雅思总分 7.0 或以上、单项不低于 6.5，或托福 iBT 100 分以上。同等的资格如 IGCSE 第一语言英语获 B 级或以上、IB 英语 A 高等科目，均被接受。
Applicants who have completed their secondary education entirely in English may be exempted from providing an IELTS or TOEFL score, but they should verify their eligibility during the application process. It is advisable to take the test early so that scores are available by the deadline, as conditional offers often set a specific deadline for meeting the English condition.
若申请人中学教育完全以英语进行，或可豁免提交雅思或托福成绩，但应在申请过程中确认资格。建议尽早参加考试，确保分数在截止日期前出炉，因为条件录取通常设定满足英语条件的明确期限。
For the Law dual degree, strong English writing and comprehension skills are especially critical, as students must read complex legal texts and construct arguments in English. The LNAT also partially assesses critical reasoning in English, reinforcing the need for advanced proficiency.
对于法律双学位，出色的英语写作与理解能力尤为重要，因为学生需要阅读复杂的法律文本并用英语进行论证。LNAT 也部分评估英语批判推理能力，强化了对高阶语言能力的要求。
6. Application Timeline and Key Dates | 申请时间线与重要日期
The application window for the HKU-PKU dual degree programmes usually opens in early September and closes in mid-November, though exact dates may vary slightly each year. Shortlisted candidates are invited for interviews between December and February. Final offers are generally announced by March or April, giving students sufficient time to meet any remaining conditions.
港大北大双学位课程的申请窗口通常在 9 月初开放，11 月中旬关闭，具体日期每年可能略有不同。入围面试的候选人会在 12 月至 2 月间收到邀请。最终录取通知通常在 3 月或 4 月公布，让学生有足够时间满足其他条件。
The following table outlines a typical annual timeline.
| Stage | Period |
|---|---|
| Online application opens | Early September |
| Application deadline (incl. LNAT for Law) | Mid-November |
| Shortlisting and interview invitations | December – January |
| Interviews conducted | January – February |
| Conditional/unconditional offers issued | March – April |
| Deadline for offer acceptance and deposit | Varies, typically late April/May |
It is critical to keep track of time zones and to submit all documents via the HKU online application portal well before the deadline to avoid technical issues. Late applications are generally not considered.
务必注意时区，并在截止日期前尽早通过港大在线申请系统提交所有文件，以免因技术问题延误。逾期申请一般不予考虑。
7. Crafting Your Personal Statement | 撰写个人陈述
The personal statement is a key element that allows the admissions panel to assess your motivation, communication skills and fit for a demanding dual degree. You should explain why you have chosen this specific HKU-PKU programme, what intellectual and career goals drive you, and how you plan to make the most of studying in two contrasting academic environments.
个人陈述是关键元素，让招生委员会评估你的动机、沟通能力以及是否适合这项高要求的双学位。你需要解释为何选择这一特定的港大北大课程，什么智力与职业目标驱动着你，以及你计划如何充分利用在两个截然不同学术环境中学习的机会。
Highlight experiences that demonstrate independence, critical thinking and cross-cultural awareness. This could be participation in Model United Nations, debate, relevant internships, community service or language learning. Avoid simply listing achievements; instead, reflect on what you learned and how it shaped your perspective.
突出能体现独立性、批判性思维和跨文化意识的经历，例如参加模拟联合国、辩论、相关实习、社区服务或语言学习。避免单纯罗列成就，而应反思你学到了什么，这些经历如何塑造了你的视角。
If you are applying for the Law dual degree, mention your interest in comparative legal systems and perhaps current legal events that have spurred your curiosity. For the business dual degree, connect your passion for economics or finance with the specific advantages of a dual China-international education.
若你申请法学双学位，可提及你对比较法律制度的兴趣，或激发你好奇心的当下法律事件。若申请商科双学位，则将对经济或金融的热忱与中港双轨教育的具体优势结合起来。
8. Preparing for the Interview | 面试准备
Shortlisted applicants are invited to an interview, often conducted online by a panel comprising academics from both HKU and PKU. The interview is typically conducted in English, though some basic Mandarin proficiency may be tested for the business pathway to ensure readiness for PKU coursework. The format can include individual discussions and, occasionally, a group task.
入围申请人会受邀参加面试，通常由来自港大和北大的学者组成的小组在线进行。面试一般以英语进行，不过商科路径可能会测试基本的普通话能力，以确保为北大课程做好准备。形式可能包括个人讨论和偶然的小组任务。
You should be ready to discuss contemporary issues related to your chosen field, such as a recent Hong Kong court case or a current event affecting financial markets. The panel is looking for analytical clarity, the ability to construct a well-reasoned argument, and genuine enthusiasm for the dual degree experience.
你应准备好讨论与所选领域相关的当代议题，如近期的香港法庭案例或影响金融市场的事件。面试小组看重的是清晰的分析能力、构建合理论点的能力以及对双学位体验的真挚热忱。
Practice articulating your views concisely, backing them with evidence, and staying calm when asked challenging follow-up questions. It is also helpful to prepare a few thoughtful questions about the programme, as this demonstrates your proactive engagement.
练习简洁地表述观点，并用证据支撑，面对挑战性的追问时保持冷静。准备几个关于课程的思考性问题也很有帮助，这能展现你的主动参与态度。
9. Tuition Fees and Scholarship Opportunities | 学费与奖学金机会
Tuition fees for the dual degree are paid to the host institution during each phase of study. While at HKU, students pay the standard non-local undergraduate fee, which is currently approximately HKD 182,000 per year. During the PKU period, fees follow PKU’s international student tuition rates, which are roughly RMB 26,000–30,000 per year. Accommodation and living costs are additional and vary between Hong Kong and Beijing.
双学位课程的学费在每阶段支付给所在院校。在港大期间，学生需支付标准非本地本科生学费，目前约为每年港币 182,000 元。在北大期间，则按北大国际学生学费标准，约为每年人民币 26,000–30,000 元。住宿与生活开支另计，且香港与北京两地有别。
Both universities offer a range of scholarships based on academic merit, leadership potential and, in some cases, financial need. The HKU Entrance Scholarship Scheme and the PKU International Student Scholarship may provide full or partial tuition coverage. Candidates who perform exceptionally well in the interview and present outstanding academic records may be automatically considered for these awards.
两所大学均提供一系列基于学术成绩、领导潜力及（有时）经济需要的奖学金。港大入学奖学金计划与北大国际学生奖学金可提供全额或部分学费资助。面试表现特别出色并且学术成绩出众的候选人可能会自动被纳入奖学金考虑范围。
It is also worth exploring external scholarships from government bodies and private foundations in your home country. Some Hong Kong-based organisations provide funding specifically for students who bridge the legal or business worlds of Hong Kong and mainland China.
同时值得探寻原居地政府机构与私人基金会提供的外部奖学金。一些香港组织专门为连接香港与中国内地法律或商业领域的学生提供资助。
10. Frequently Asked Questions | 常见问题解答
Q: Can I apply to other universities while applying for the HKU-PKU dual degree?
Yes, the application is made through HKU’s system and is independent of other institutions’ deadlines. You can accept another offer if you do not receive or decline the dual degree offer.
问：申请港大北大双学位的同时可以申请其他大学吗？
可以，申请通过港大系统进行，与其他院校的截止日期独立。你可以在未获录取或拒绝双学位录取后接受其他录取。
Q: Is Mandarin proficiency a formal requirement?
For the Law dual degree, there is no formal Mandarin requirement at entry, though some foundational courses will be in Chinese, so some proficiency is advantageous. For the business dual degree, basic Mandarin proficiency may be expected and tested during the interview.
问：普通话能力是正式要求吗？
法学双学位入学时无正式普通话要求，但部分基础课程以中文进行，具备一定能力有优势。商科双学位则可能期望基本普通话能力，并在面试中测试。
Q: What career support is available?
Students have full access to career services at both HKU and PKU, including law firm recruitment talks, investment bank campus visits, one-to-one advisory sessions and career fairs. The dual degree is well recognised by global employers.
问：可以获得哪些职业支持？
学生可完全使用港大与北大的职业服务，包括律所招聘宣讲、投行校园访问、一对一咨询及招聘会。双学位广受全球雇主认可。
Q: Can I transfer between the two dual degree programmes?
No, transfers between the Law and the business dual degree are not permitted. Each programme has a separate selection process and dedicated cohort. Choose carefully before applying.
问：我可以在两个双学位课程之间转课吗？
不可以，法学与商科双学位之间不允许互转。每个课程有独立的选拔流程与专属学生群体。请在申请前谨慎选择。
Published by TutorHao | University Admissions | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导