HKU Undergraduate International Student Application Process and Key Dates | 香港大学本科国际生申请流程与关键节点

📚 HKU Undergraduate International Student Application Process and Key Dates | 香港大学本科国际生申请流程与关键节点

The University of Hong Kong (HKU) is one of Asia’s leading universities and a top choice for international students seeking world-class education in a vibrant global city. However, the undergraduate application process for international students can be competitive and involve multiple stages, from selecting the right programme and preparing documents to meeting deadlines and securing a student visa. Understanding the overall timeline and key requirements is essential for a smooth and successful application. This guide provides a comprehensive, step-by-step overview of the international admissions process at HKU, highlighting critical dates, academic and language expectations, and strategies for putting together a strong application.

香港大学（HKU）是亚洲顶尖大学之一，也是国际学生在充满活力的全球城市中寻求世界一流教育的首选。然而，国际学生的本科申请过程竞争激烈，涉及多个阶段，从选择合适的专业和准备文件，到满足截止日期和获得学生签证。了解整体时间线和关键要求对于顺利、成功的申请至关重要。本指南全面、逐步地概述了香港大学的国际招生流程，强调了关键日期、学术和语言期望，以及打造强有力申请的策略。

1. Overview of HKU and International Admissions | 香港大学与国际招生概览

HKU is the oldest tertiary institution in Hong Kong, consistently ranked among the top 30 universities worldwide. It offers a broad range of undergraduate programmes across ten faculties, including Arts, Business and Economics, Engineering, Law, Medicine, Science, and Social Sciences. International applicants are those holding foreign passports or qualifications such as GCE A-Levels, International Baccalaureate (IB), SAT/AP, or other non-Hong Kong local curricula. These students apply through the Non-JUPAS (Joint University Programmes Admissions System) route, which has its own timeline and requirements separate from the local Hong Kong system. The university values diversity and actively recruits talented students from around the world, offering scholarships, accommodation, and comprehensive support services.

香港大学是香港历史最悠久的高等学府，始终位居全球大学前30名。它提供涵盖十个学院的广泛本科课程，包括文学院、经济及工商管理学院、工程学院、法律学院、李嘉诚医学院、理学院和社会科学学院。国际申请者是指持有外国护照或持有GCE A-Levels、国际文凭（IB）、SAT/AP或其他非香港本地课程资历的学生。这些学生通过非联招途径申请，该途径有自己的时间线和要求，与香港本地系统分开。大学重视多元化，积极招收来自世界各地的优秀学生，提供奖学金、住宿和全面的支持服务。

2. The Non-JUPAS Application Route Explained | 非联招申请途径解析

The Non-JUPAS system is a centralised online application platform for international and sub-degree students applying to full-time undergraduate programmes at HKU. Applicants create an account on the HKU Admissions portal, select up to three programme choices in order of preference, and upload all required supporting documents. The application fee is typically around HKD 450. It is important to note that HKU may consider only the first two choices for certain programmes, so strategic ordering is crucial. After submission, the application is reviewed by the relevant faculty, and shortlisted candidates may be invited for an interview or test. Offers are made on a rolling basis from as early as January until the summer, depending on the round and programme.

非联招系统是一个中央网上申请平台，供国际学生和副学位学生申请香港大学的全日制本科课程。申请人需在港大招生网站创建账户，选择最多三个志愿课程并按优先顺序排列，并上传所有必需的证明文件。申请费通常约为450港元。需要注意的是，对于某些课程，港大可能只考虑前两个志愿，因此策略性排序至关重要。提交后，相关学院会审核申请，入围候选人可能会被邀请参加面试或测试。录取通知从一月起至夏季滚动发放，具体取决于轮次和课程。

3. Key Application Dates and Deadlines | 关键申请日期与截止日期

HKU international admissions follow a specific timeline with an early round and a main round. The early round is designed for applicants who have their final results ready early or who want an early decision. The main round is the regular cycle for most applicants. After the main round deadline, applications may still be accepted on a rolling basis if places remain available, but applying early is strongly recommended. Below is a typical schedule for the 2025/26 intake (actual dates may vary slightly each year):

香港大学国际招生遵循特定时间表，分为早轮申请和主轮申请。早轮针对那些已准备好最终成绩或希望尽早获知结果的申请者。主轮是大多数申请者的常规周期。主轮截止日期后，若仍有名额，可能会滚动接受申请，但强烈建议尽早申请。以下是2025/26学年入学的典型时间表（每年实际日期可能略有变动）：

Event (事件)	Typical Date (典型日期)
Online Application Opens 网上申请开始	Early September 2024 2024年9月初
Early Round Application Deadline 早轮申请截止	Mid-November 2024 2024年11月中旬
Main Round Application Deadline 主轮申请截止	Early January 2025 (e.g., January 8) 2025年1月初(如1月8日)
Interviews (vary by programme) 面试(视课程而定)	December 2024 – April 2025 2024年12月 – 2025年4月
Rolling Offers Made 滚动发放录取	From January 2025 onwards 2025年1月起
Deadline for Late Applications 迟交申请截止日期	Late July 2025 (subject to availability) 2025年7月下旬(视名额而定)
Semester 1 Commences 第一学期开课	Early September 2025 2025年9月初

It is crucial to check the official HKU admissions website for the exact dates for the intake you are applying for, as they can shift by a few days each year. Missing the main round deadline could significantly reduce your chances of admission for competitive programmes.

务必查看港大官方招生网站获取你申请年度的确切日期，因为每年可能会有几天的变动。错过主轮截止日期可能会大大降低你被竞争激烈课程录取的机会。

4. Academic and English Language Requirements | 学术与英语语言要求

Academic expectations vary by programme and qualification. For GCE A-Level applicants, typically a minimum of three A-level subjects is required, with competitive programmes requiring A* or A grades in relevant subjects. IB diploma holders generally need scores ranging from 32 to 42 points out of 45, depending on the faculty. For SAT, a combined score of 1350 or above is common, along with at least three AP exams at level 4 or 5. Indian Standard XII, HKDSE, and other qualifications have specific requirements listed on the HKU website. In addition, all international applicants whose first language is not English must meet the English language proficiency requirement. The minimum IELTS overall band score is usually 6.5, with no sub-score below 6.0 for most programmes. TOEFL iBT requires a minimum score of 93, and Cambridge C1 Advanced is also accepted.

学术预期视课程和资历而异。对于GCE A-Level申请者，通常要求至少三门A-Level科目，竞争激烈的课程要求在相关科目取得A*或A。国际文凭学生一般需要取得总分45分中的32至42分，取决于学院。SAT通常要求综合成绩在1350分或以上，并至少参加三门AP考试且成绩为4或5分。印度标准XII、香港中学文凭及其他资格有具体要求，请查阅港大网站。此外，所有母语非英语的国际申请者必须满足英语语言能力要求。大多数课程的最低雅思总分为6.5，小分不低于6.0。托福网考最低要求93分，也接受剑桥C1高级考试。

Some programmes, especially in Law, Medicine, and Journalism, demand higher English scores, such as IELTS 7.0 or TOEFL 100. Always confirm the specific requirement of your chosen programme before applying. If you are studying in an English-medium curriculum (like IB or A-Level taught entirely in English), you may be exempted from providing a separate English test score, but you should verify this with the admissions office.

某些课程，特别是法律、医学和新闻学，要求更高的英语成绩，如雅思7.0或托福100。在申请前务必确认所选课程的具体要求。如果你修读的是全英语授课课程（如IB或A-Level全部以英语授课），可能会被豁免提供单独的英语考试成绩，但你应该向招生办公室核实。

5. Required Application Documents | 所需申请文件

A complete Non-JUPAS application consists of several essential components. Missing documents can delay the evaluation process. Key items include: academic transcripts from your secondary school (all years up to the final year or most recent); predicted grades if you have not yet completed your final examinations; an official English language test score report unless exempted; a personal statement or application essay (usually 500-1000 words); one or two letters of recommendation from teachers or school counsellors; a copy of your passport or identification document; and any additional supporting certificates for awards, competitions, or extracurricular activities. Some programmes may require a portfolio (e.g., Architecture, Fine Arts) or an additional written test.

一份完整的非联招申请包括几个重要组成部分。缺失文件可能会延误评估过程。关键项目包括：中学学业成绩单（包含所有学年至最后一年或最近一年）；如果你尚未完成最终考试，需提供预测成绩；除非获得豁免，需提供官方英语考试成绩报告；个人陈述或申请论文（通常500-1000字）；一至两封来自教师或学校辅导员的推荐信；护照或身份证明文件副本；以及任何奖项、竞赛或课外活动的附加证明文件。某些课程可能需要作品集（如建筑学、艺术）或额外的笔试。

All documents that are not in English must be accompanied by a certified English translation. Documents should be uploaded as scanned PDFs, clear and legible. Ensure that the file size does not exceed the platform’s limit. Recommendation letters are often submitted directly by the referee via an online link sent after you register their details in the system.

所有非英语的文件必须附有经认证的英文翻译。文件应以清晰的扫描PDF格式上传，并确保可读性。确保文件大小不超过平台限制。推荐信通常由推荐人在你于系统中登记其资料后，通过收到的在线链接直接提交。

6. Crafting a Strong Personal Statement | 撰写有力的个人陈述

The personal statement is your opportunity to distinguish yourself from other applicants. It should clearly articulate your motivation for choosing the specific programme at HKU, how your academic background and interests align with it, and what you can contribute to the university community. Structure your essay with a compelling introduction, body paragraphs that connect your achievements and experiences to the course, and a forward-looking conclusion. Show, don’t just tell; use specific examples from your coursework, research projects, internships, or extracurricular leadership roles. For HKU, it is also beneficial to explain why you want to study in Hong Kong specifically, and how the city’s unique East-meets-West environment will enrich your education.

个人陈述是你脱颖而出的机会。你应该清晰地阐述申请港大特定课程的动机，你的学术背景和兴趣如何与之契合，以及你能为大学社区带来什么。论文结构应有引人入胜的开头，将你的成就和经历与课程联系起来的正文段落，以及展望未来的结尾。不要空谈，要展示具体事例；使用课程作业、研究项目、实习或课外领导角色中的具体例子。对于港大，说明你为什么特别想到香港学习，以及这座城市独特的东西方交融环境将如何丰富你的教育，也是有益的。

Admissions tutors at HKU are interested in critical thinking, initiative, and cross-cultural competence. Proofread your personal statement multiple times and have a teacher or mentor review it. Avoid platitudes or overused quotes. Tailor the statement for each programme choice if possible, especially if your first and second choices are in different faculties. Keep within the word limit; a concise, well-edited essay is always more effective than a lengthy one.

港大的招生导师关注批判性思维、主动性和跨文化能力。多次校对个人陈述，并请老师或导师审阅。避免陈词滥调或滥用的引语。如有可能，为每个志愿课程定制陈述，尤其是当你的第一、第二志愿属于不同学院时。遵守字数限制；简洁、精心编辑的文章总是比冗长的文章更有效。

7. Obtaining Effective Letters of Recommendation | 获取有效的推荐信

Letters of recommendation provide a third-party perspective on your academic ability, character, and potential. Choose referees who know you well, preferably teachers from your last two years of secondary school in subjects relevant to your intended major. For example, if you are applying for Engineering, a letter from your Mathematics or Physics teacher will carry weight. Provide your referees with your CV, a draft of your personal statement, and a list of the programmes you are applying to, so they can tailor their comments. The HKU online system will send them a link to upload the confidential letter; remind them of the deadline well in advance.

推荐信为你的学术能力、品格和潜力提供了第三方视角。选择熟悉你的推荐人，最好是你中学最后两年与你意向专业相关科目的老师。例如，如果你申请工程学，来自数学或物理老师的推荐信将很有分量。向推荐人提供你的简历、个人陈述草稿以及你申请课程的列表，以便他们针对性地撰写评语。港大在线系统会向他们发送保密上传信的链接；务必提前提醒他们截止日期。

An effective recommendation letter goes beyond generic praise; it should include specific instances of your intellectual curiosity, teamwork, resilience, and contribution to class. If the referee can compare your performance to that of your peers in a competitive academic environment, that adds credibility. Typically, two letters are sufficient, but some programmes may accept up to three. Check the specific requirements of your target programme.

一封有效的推荐信不仅仅是泛泛称赞；它应包含你求知欲、团队合作、韧性和课堂贡献的具体事例。如果推荐人能够将你的表现与竞争激烈的学术环境中的同龄人进行比较，将增加可信度。通常两封推荐信就足够了，但某些课程可能最多接受三封。检查目标课程的具体要求。

8. Interviews: Format and Preparation Tips | 面试：形式与准备技巧

Not all programmes at HKU require an interview, but competitive ones such as Medicine, Law, Business, Journalism, and Engineering often do. Interviews can be conducted in person, via video call, or through a pre-recorded online assessment. They typically last 15-30 minutes and may be conducted by a single faculty member or a panel. The goal is to assess your communication skills, academic motivation, critical thinking, and fit for the programme. For example, a Law interview might include a discussion on a current legal issue, while a Business interview could involve a case study analysis.

不是所有港大课程都需要面试，但竞争激烈的课程如医学、法律、商科、新闻学和工程学通常都有面试。面试可以现场进行，通过视频通话，或通过预先录制的在线评估进行。时间通常持续15-30分钟，可能由一位教师或一个小组进行。目的是评估你的沟通能力、学术动机、批判性思维以及对课程的适合度。例如，法律面试可能涉及对当下法律问题的讨论，而商科面试可能包含案例分析。

Prepare by revisiting your personal statement and being ready to elaborate on anything you wrote. Read up on recent developments in the field you’re interested in, and practice answering common questions such as “Why HKU?” and “Tell us about a time you overcame a challenge.” If the interview is online, test your technology beforehand, ensure a quiet environment, and maintain eye contact by looking at the camera. Dress appropriately, be punctual, and show enthusiasm without being overly rehearsed.

通过重温你的个人陈述，并准备阐述你所写的任何内容来进行准备。阅读你感兴趣领域的最新发展，练习回答常见问题，如“为什么选择港大？”和“请描述一次你克服挑战的经历”。如果面试是在线进行，事先测试设备，确保环境安静，并通过注视摄像头来保持眼神交流。着装得体，准时，展现出热情而不过于刻意。

9. Understanding Offer Types and How to Accept | 了解录取通知类型及接受方式

HKU issues both conditional and unconditional offers. A conditional offer is made when you have not yet completed your final examinations or need to meet certain English language requirements; it specifies the grades or scores you must achieve. An unconditional offer means you have already met all requirements and can secure the place immediately. You will be notified via email and the application portal. Typically, you have a limited period (often two to four weeks) to accept the offer and pay a non-refundable deposit, which will be credited toward your first semester tuition. The deposit amount varies but is usually around HKD 20,000 – 30,000.

港大发放有条件录取和无条件录取。有条件录取是在你尚未完成最终考试或需要满足某些英语语言要求时发放的；它详细说明了你必须达到的成绩或分数。无条件录取意味着你已经满足所有要求，可以立即保留名额。你将通过电子邮件和申请门户收到通知。通常你有一段有限的时间（通常两到四周）来接受录取并支付不可退还的留位费，该费用将抵扣首学期学费。留位费金额各异，但通常在港币20,000至30,000元左右。

If you receive multiple offers, you can only accept one formal offer for full-time study at HKU. Once you accept and pay the deposit, your place is reserved. If you later fail to meet the conditions of a conditional offer, the deposit may be refunded according to university policy, but you should check the terms carefully. Responding promptly is essential, as places in popular programmes are limited and offers may lapse if deadlines are missed.

如果你收到多个录取通知，你只能接受一个港大全日制学习的正式录取。一旦接受并支付留位费，你的名额即被保留。如果你后来未能满足有条件录取的条件，根据大学政策，留位费可能会退还，但应仔细检查条款。及时回复至关重要，因为热门课程的名额有限，如果错过截止日期，录取可能会失效。

10. Student Visa and Pre-Departure Essentials | 学生签证与行前准备要点

All international students without the right of abode in Hong Kong must obtain a student visa before arriving. After you have firmly accepted an offer and paid the deposit, the HKU Admissions and Academic Liaison Section (AAL) will provide detailed guidance and the required visa sponsorship forms. You will need to submit the completed ID995A form, a copy of your offer letter, financial proof showing you can cover tuition and living expenses (usually around HKD 200,000 – 250,000 per year), a copy of your passport, and passport-sized photos. The application is processed by the Hong Kong Immigration Department, and it can take 6-8 weeks, so apply as soon as possible after receiving the offer.

所有没有香港居留权的国际学生在抵达前必须获得学生签证。在你正式接受录取并支付留位费后，港大招生及学术联络部（AAL）将提供详细指引和所需的签证担保表格。你需要提交填妥的ID995A表格、录取通知书副本、显示你能够承担学费和生活的资金证明（通常每年约港币200,000至250,000元）、护照副本以及护照尺寸照片。申请由香港入境事务处处理，可能需要6-8周，因此收到录取后应尽快申请。

Beyond the visa, start arranging accommodation early. HKU offers on-campus halls and residential colleges for first-year students, but places are competitive. Alternatively, you can look for off-campus rentals. Also plan for health insurance, set up a local bank account after arrival, and familiarise yourself with the HKU orientation week, which typically occurs in late August. Being well-prepared will help you transition smoothly and focus on your studies.

除了签证，尽早开始安排住宿。港大为一年级学生提供校内舍堂和住宿书院，但名额竞争激烈。你也可以寻找校外租房。同时计划好医疗保险，抵达后开设本地银行账户，并了解通常在八月下旬举行的港大迎新周。做好充分准备将帮助你顺利过渡，专注于学业。

11. Tips for a Successful Application | 成功申请的提示

Start your application early to avoid last-minute stress and technical issues. Visit the HKU undergraduate admissions website regularly for updates and attend any online information sessions. Be meticulous with your document list; an incomplete application may not be processed. Since HKU assesses applicants holistically, do not neglect your extracurricular profile. Leadership, community service, sports, or artistic achievements can make a difference in borderline cases. Tailor every part of your application to reflect genuine interest in HKU and your chosen programme. If you are placed on a waiting list, you may send a brief letter of continued interest after a few months, reiterating your commitment, but do not overdo it.

尽早开始申请，以避免最后一刻的压力和技术问题。定期浏览港大本科招生网站获取更新，并参加任何线上信息说明会。对文件清单要一丝不苟；不完整的申请可能不会被处理。由于港大全面评估申请人，不要忽视课外活动概况。领导力、社区服务、体育或艺术成就可能在临界情况下起作用。定制申请的每个部分，以反映对港大和所选课程的真正兴趣。如果你被列入候补名单，几个月后可以发送一封简短的持续兴趣信，重申你的承诺，但不要过度。

Stay organised with a personal timeline that includes all your deadlines: application, scholarship applications, English tests, visa application. Understand that scholarship deadlines are often separate and may have earlier cut-off dates; for full scholarships, you may need to apply by the early round. Be honest and authentic in all your submissions. Misrepresentation can lead to immediate disqualification.

保持条理，制定个人时间表，包括所有截止日期：申请、奖学金申请、英语考试、签证申请。注意奖学金截止日期通常是单独的，可能有更早的截止日期；对于全额奖学金，你可能需要在早轮申请。在所有提交材料中保持诚实和真实。虚假陈述可能导致立即取消资格。

12. Frequently Asked Questions | 常见问题解答

Can I apply to HKU using predicted grades? Yes, predicted grades are accepted and play a key role in conditional offers. Your school must provide them on official letterhead. Once your final results are available, you must submit them as soon as possible to convert a conditional offer to unconditional or for final confirmation.

我可以使用预测成绩申请港大吗？ 是的，预测成绩被接受，并在有条件录取中起关键作用。你的学校必须在官方信笺上提供。一旦最终成绩出来，你必须尽快提交，以将有条件录取转为无条件或用于最终确认。

How many programmes can I apply to? You can choose up to three programmes on the Non-JUPAS application. Some programmes may only consider an applicant if they are listed as the first or second choice, so read the programme descriptions carefully.

我可以申请多少个课程？ 你可以在非联招申请中选择最多三个课程。某些课程可能只考虑列为第一或第二志愿的申请者，因此请仔细阅读课程说明。

When will I hear back about my application? Early round applicants may receive decisions from January to March. Main round decisions are typically released from February to July. If you haven’t heard back by the summer, it may mean you have been placed on a waiting list or that the faculty is still reviewing.

我何时会收到申请结果通知？ 早轮申请者可能在一月至三月收到决定。主轮申请通常从二月至七月发放结果。如果到夏天仍未收到通知，这可能意味着你已被列入候补名单，或者学院仍在审核。

For the most accurate and up-to-date information, always refer to the official HKU admissions website: admissions.hku.hk. The process may seem complex, but breaking it down into clear steps and planning ahead will make your journey to HKU a rewarding experience.

有关最准确和最新的信息，请始终参考港大官方招生网站：admissions.hku.hk。这个过程可能看起来很复杂，但将其分解为清晰的步骤并提前规划，将使你的港大之旅成为一次有意义的经历。

Published by TutorHao | University Applications Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）