📚 Shanghai High School International Division Application Guide | 上海中学国际部申请指南
Applying to Shanghai High School International Division (SHSID) is a significant step for expatriate families seeking a world-class international education in China. Established in 1993, SHSID has earned a reputation for rigorous academics, excellent university placement, and a vibrant multicultural community. This comprehensive guide outlines every stage of the application process, from verifying eligibility and compiling documents to preparing for entrance assessments and interviews. Understanding the school’s expectations and procedures will help you and your child navigate the competitive admissions landscape with confidence.
对于希望在中国接受世界一流国际教育的外籍家庭而言，申请上海中学国际部（SHSID）是至关重要的步骤。SHSID 成立于 1993 年，以其严谨的学术、出色的大学升学成果和充满活力的多元文化社区而闻名。本指南将全面梳理申请过程的每个阶段，从确认申请资格、准备材料，到备考入学评估和面试。深入了解学校的期望与流程，将帮助您和孩子更自信地应对竞争激烈的招生过程。
1. Introduction to SHSID | 上海中学国际部概览
Shanghai High School International Division operates as an integral part of Shanghai High School, one of China’s most historic and prestigious secondary institutions. SHSID provides a continuous K–12 international curriculum, primarily delivered in English, with a strong Chinese language component. The school serves students from over 60 countries, fostering a truly global learning environment. Its graduates consistently gain admission to top universities worldwide, including Ivy League schools, Oxbridge, and leading Asian institutions.
上海中学国际部是上海中学（中国历史最悠久、声誉最卓著的中学之一）的重要组成部分。SHSID 提供连贯的 K-12 国际课程，以英语为主要教学语言，并辅以扎实的中文教育。学生来自 60 多个国家，营造出地道的全球化学习氛围。毕业生持续被世界顶尖大学录取，包括常春藤盟校、牛津剑桥以及亚洲一流学府。
SHSID boasts two campuses: the historic Xuhui (Puxi) campus, surrounded by tree-lined streets, and the modernZhangjiang (Pudong) campus, equipped with cutting-edge facilities. Both feature state-of-the-art laboratories, performing arts centres, sports complexes, and extensive libraries. The school’s mission emphasises holistic education, blending academic excellence with character development, leadership, and community service.
SHSID 拥有两个校区：韵味十足的徐汇（浦西）校区，坐落于绿树成荫的街区；以及现代化的张江（浦东）校区，配备尖端设施。两校区均设有一流实验室、艺术表演中心、综合体育馆和藏书丰富的图书馆。学校的使命是推行全人教育，将学术卓越与品格培育、领导力及社区服务融为一体。
2. Eligibility and Nationality Requirements | 申请资格与国籍要求
SHSID is designated exclusively for students holding foreign passports or those who are permanent residents of Hong Kong, Macau, or Taiwan. According to Chinese education regulations, at least one parent must also possess a foreign passport or a valid residence permit for the corresponding region. Children of mainland Chinese nationals generally do not qualify, except in very specific circumstances, such as families holding long-term overseas permanent residency who have been living abroad for a substantial period. Even then, additional documentation is strictly scrutinised.
SHSID 仅招收持有外国护照的学生，或香港、澳门、台湾的永久居民。根据中国教育法规，至少一方家长必须持有外国护照或相应地区的有效居留许可。中国大陆籍家庭的子女通常不符合资格，除非满足极特殊情况，例如家庭持有长期海外永居权并在国外居住较长时间。即便如此，仍须接受严格的额外材料审核。
It is crucial to confirm the latest nationality and visa requirements directly from the admissions office, as government policies can change without notice. The school requires that the student’s passport and visa remain valid throughout the application process and, if admitted, for the duration of enrollment. Expired documents will lead to automatic disqualification. Families are advised to renew passports and residence permits well in advance.
务必从招生办公室直接确认最新的国籍和签证要求，因为政府政策可能临时调整。学校要求学生的护照和签证在整个申请期间以及入学后持续有效。证件过期将导致自动取消资格。建议家庭提前更新护照和居留许可。
3. Grade Placement and Age Cut-Off | 年级安排与年龄截止日期
SHSID strictly adheres to an age cut-off date of September 1st. To enter Grade 1, a child must be 6 years old on or before September 1 of the enrollment year. Grade placement for transfer students is determined by a combination of previous school records and the results of the entrance assessments. While the school occasionally makes exceptions for students who have demonstrated advanced academic readiness, age-appropriate grouping remains a fundamental principle.
SHSID 严格遵循 9 月 1 日的年龄截止日期。入读一年级的学生，必须在入学年份的 9 月 1 日或之前年满 6 周岁。插班生的年级安排由既往学业记录和入学评估成绩共同决定。虽然学校偶尔会对展现出超常学术能力的学生做出例外处理，但按年龄分组仍是基本准则。
If a child has repeated or skipped a grade at a previous school, the admissions committee will review the case individually. Older applicants may be placed in a higher grade if they score exceptionally well on assessments and the interview panel finds social-emotional readiness. However, the school prioritises the best long-term developmental interests of each student over parental preference.
若学生在原校曾有留级或跳级，招生委员会将进行个案评估。年龄较大的申请者如在评估中表现出色，且面试小组认为其社交情感上已准备就绪，可安排进入更高年级。但学校会优先考虑学生的长远发展，而非家长的主观意愿。
4. Application Timeline and Key Deadlines | 申请时间与关键截止日期
Applications for the academic year beginning in late August typically open on October 1st and close in mid-January. The main assessment window runs from December to March, with offers sent by April. Popular entry points—Grade 1, Grade 6 (the start of middle school), and Grade 9 (the start of high school)—fill up extremely quickly. SHSID may continue to consider late applications on a rolling basis if vacancies remain, but it is risky to rely on this.
秋季八月开学学年的申请，通常于 10 月 1 日开放，次年 1 月中旬截止。主要评估窗口为 12 月至 3 月，录取通知在 4 月发出。热门入学年级——1 年级、6 年级（初中起始年级）、9 年级（高中起始年级）——名额会极快被占满。若有空位，SHSID 可能继续滚动受理逾期申请，但依赖这一做法风险很高。
We strongly recommend submitting the online application along with all required documents before the early December priority deadline. This not only secures an earlier assessment date but also signals strong organisational commitment. Monitor the official SHSID website and subscribe to admissions updates, as ad-hoc information sessions and pre-assessment workshops are sometimes announced only via email notification.
强烈建议在 12 月上旬的优先截止日期前提交在线申请和所有必需文件。这不仅可锁定更早的评估日期，也体现出良好的规划与诚意。请定期查看 SHSID 官网并订阅招生更新，因为临时信息说明会或考前工作坊有时仅通过邮件通知。
5. Required Documents Checklist | 申请材料清单
A complete SHSID application package includes: a filled-in online application form with a recent digital photograph; clear colour scans of the student’s foreign passport (photo page and valid visa/residence permit); both parents’ passports and Shanghai residence permits; the student’s official birth certificate; immunisation or vaccination records; and official school reports or transcripts from the most recent two academic years. Reports not in English or Chinese must be accompanied by a certified translation.
完整的 SHSID 申请材料包括：填写好的在线申请表并附上近期电子照片；学生外国护照的彩色清晰扫描件（照片页及有效签证/居留许可）；父母双方的护照及上海居留许可；学生官方出生证明；免疫或疫苗接种记录；以及最近两学年的官方成绩报告单或成绩单。非英文或中文的报告须附有认证翻译件。
Additional documents may be requested depending on the grade: for upper primary and secondary applicants, a confidential teacher recommendation letter is highly recommended. Some families also submit standardised test scores (e.g. MAP, SSAT, or WIDA) to strengthen their application, though it is not mandatory. Ensure all documents are saved in PDF or JPEG format and uploaded through the school’s portal; hard copies are usually not accepted unless specifically requested.
根据年级不同，可能要求补充材料：高年级申请者强烈建议提供一封教师推荐信（保密提交）。部分家庭还提交标准化测试成绩（如 MAP、SSAT 或 WIDA）以增强申请竞争力，但这并非强制要求。请确保所有文件保存为 PDF 或 JPEG 格式，并通过校方门户上传；除非特别要求，一般不接受纸质材料。
6. Entrance Assessments: English, Mathematics, and Chinese | 入学评估：英语、数学与中文
All applicants are required to sit for computer-based or paper-based assessments in English and Mathematics. The English test typically evaluates reading comprehension, grammar, vocabulary, and writing ability. For earlier grades, the tasks may include picture-based short responses, while secondary applicants write analytical essays. The mathematics test aligns with grade-level expectations, covering arithmetic, algebra, geometry, and problem-solving, and may include open-ended items.
所有申请者均须参加机考或纸笔形式的英语与数学评估。英语测试通常考查阅读理解、语法、词汇和写作能力。低年级的任务可能包含看图写话，而初高中申请者须撰写分析性文章。数学测试与年级水平相对应，涵盖算术、代数、几何和问题解决，可能包含开放式题目。
Chinese language placement is assessed separately for all non-native speakers. This assessment determines the appropriate Chinese track (Chinese as a Foreign Language, Chinese as a Second Language, or the advanced Chinese Language and Literature course), but does not influence admission decisions. Native Chinese speakers are placed based on prior transcripts. To prepare, familiarise your child with the test format via sample papers provided by the school or past experience sharing, and encourage daily English reading and math reasoning practice.
中文水平测试对所有非母语学生另行安排。此评估用于确定合适的中文课程轨道（对外汉语、中文作为第二语言，或高级中国语言文学课程），但不影响录取决定。母语为中文的学生根据过往成绩单分配班级。为备考，可借助学校提供的样题或过往经验分享熟悉考试格式，并鼓励每日英语阅读与数学逻辑练习。
7. The Interview Process | 面试流程
Shortlisted applicants and at least one parent are invited to a face-to-face interview, which typically lasts 20–30 minutes. For younger children, the format is often a relaxed, play-based observation in a group setting, where assessors look for cooperation, curiosity, and communication skills. Older students undergo a more formal individual interview, discussing topics such as personal interests, academic strengths, favourite books, and why they wish to join SHSID.
入围的申请者及至少一位家长将被邀请参加面对面访谈，通常持续 20–30 分钟。对于低龄儿童，形式常为轻松的、基于游戏的集体观察，评估员会注意合作精神、好奇心和沟通能力。年长学生则接受更正式的个人面试，讨论话题包括个人兴趣、学术强项、喜爱的书籍以及为什么希望加入 SHSID。
Parents are interviewed separately or together, focusing on their educational philosophy, how they support their child’s learning at home, and their alignment with the school’s mission. The admission panel looks for authenticity, not rehearsed answers. Over-coaching can be counterproductive—children who respond naturally and show genuine enthusiasm stand out. Be prepared to discuss how your family will contribute to the school community.
家长单独或共同接受面试，重点在于其教育理念、在家如何支持孩子学习，以及与学校使命的契合度。招生小组看重真实性，而非背诵答案。过度训练可能适得其反——自然回应且展现真挚热情的孩子更能脱颖而出。请准备好讨论您的家庭将如何为学校社区做出贡献。
8. Tuition Fees and Financial Planning | 学费与财务规划
Tuition at SHSID is billed per semester and varies by division. For the current academic cycle, annual tuition falls in the range of RMB 140,000–172,000 depending on the grade level. A non-refundable application fee of RMB 1,000 must be paid at the time of online submission. Additional mandatory costs include textbooks, activity levies, and a school lunch programme, while optional expenditures cover school bus transportation, tailored uniforms, and a vast array of after-school clubs.
SHSID 按学期收取学费，因学段而异。当前学年循环中，年学费约在人民币 14 万至 17.2 万之间，视年级而定。在线提交申请时须缴纳 1,000 元不可退还的申请费。其他强制性开支包括课本、活动杂费和学校午餐计划，可选支出则涉及校车接送、定制校服以及种类繁多的课后俱乐部。
SHSID does not offer a need-based financial aid programme. However, merit-based scholarships may be awarded to outstanding students entering Grades 9 through 12, based on assessment scores and previous academic records. When budgeting, families should anticipate an all-in annual cost of approximately RMB 220,000–280,000 per child, factoring in supplementary learning resources, field trips, and summer programmes. It is prudent to contact the school’s finance office for the latest fee schedule before applying.
SHSID 不设基于需求的经济援助计划。不过，针对 9 至 12 年级的杰出新生，可根据评估成绩与过往学业记录授予奖学金。制定预算时，家庭应预计每位孩子的全年总费用约在 22 万至 28 万元之间，其中包含补充学习资源、游学和夏校等。申请前明智的做法是联系学校财务部门获取最新收费明细。
9. Campus Life and Extracurricular Opportunities | 校园生活与课外活动
Life at SHSID extends well beyond academic classes. The school runs over 150 extracurricular activities, including robotics, coding, debate, Model United Nations, orchestra, theatre, competitive sports teams, and community service projects. Students are encouraged to explore passions and develop leadership skills through student government, house events, and club initiatives. The school places strong emphasis on Chinese cultural immersion through calligraphy, martial arts, and cultural festival celebrations.
SHSID 的校园生活远不止于学术课堂。学校开设 150 多项课外活动，包括机器人、编程、辩论、模拟联合国、管弦乐队、戏剧、竞技运动队和社区服务项目。鼓励学生通过学生会、学院活动和社团倡议探索热情、培养领导力。学校十分重视中国文化浸润，开设书法、武术等课程，并
Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导