📚 Tsinghua International School Admission Requirements and Curriculum | 清华附中国际部入学要求与课程
As one of China’s most prestigious schools, Tsinghua International School (THIS) offers a unique bilingual and multicultural education for expatriate students. Located on the historic campus of Tsinghua University High School in Beijing, THIS combines rigorous American-style academics with deep immersion in Chinese language and culture. This article provides a comprehensive overview of the admission requirements and curriculum at THIS, helping families understand what it takes to join this exceptional learning community.
作为中国最负盛名的学校之一，清华附中国际部（THIS）为外籍学生提供独特的双语和多元文化教育。学校坐落在北京清华附中历史悠久的校园内，将严谨的美式学术课程与深入的汉语和中国文化学习融为一体。本文全面介绍清华附中国际部的入学要求与课程体系，帮助家庭了解加入这个卓越学习社区所需的条件。
1. Overview of Tsinghua International School (THIS) | 清华附中国际部概览
Founded in 2009, Tsinghua International School is the international division of Tsinghua University High School, one of the leading secondary schools in China. THIS serves students from Grade 1 through Grade 12, delivering a full English-medium program designed to prepare learners for top universities worldwide. The school maintains a strong partnership with its parent institution, giving students access to exceptional resources and a rich cultural environment.
清华附中国际部成立于2009年，是清华附中的国际分部。清华附中是中国顶尖中学之一。学校涵盖一年级至十二年级，提供全英语教学环境，帮助学生为世界顶尖大学做好准备。学校与母校保持紧密合作，学生可享受卓越的资源与浓厚的文化氛围。
Situated in the Haidian District of Beijing, THIS benefits from the intellectual energy of the Zhongguancun area. The campus features modern classrooms, science laboratories, art studios, a library, and sports facilities. The integration of Chinese heritage is visible in architecture, gardens, and daily school life, offering students an authentic cross-cultural experience.
学校位于北京海淀区，传承中关村的学术活力。校园拥有现代化教室、科学实验室、美术工作室、图书馆和体育设施。中国传统文化元素融合在建筑、园林和日常校园生活中，为学生提供了真实的跨文化体验。
2. Mission and Educational Philosophy | 办学使命与教育理念
The school’s mission is to develop inquiring, knowledgeable, and caring young people who are prepared for leadership and service in a global community. THIS fosters academic excellence, personal integrity, and intercultural understanding, blending Eastern and Western educational traditions. The curriculum is designed to cultivate critical thinking, creativity, and a lifelong love of learning.
学校的使命是培养具有探究精神、知识渊博、充满爱心的年轻人，为全球社会的领导与服务做好准备。清华附中国际部融合东西方教育传统，倡导学术卓越、个人诚信和跨文化理解。课程旨在培养批判性思维、创造力和终身学习的热情。
Core values include respect, responsibility, resilience, and compassion. Teachers model these values and encourage students to apply them in collaborative projects, community service, and daily interactions. The school believes that character education is as important as academic achievement, laying a foundation for ethical global citizenship.
核心价值观包括尊重、责任、坚韧和同情。教师以身作则，鼓励学生在合作项目、社区服务和日常交往中践行这些价值观。学校认为品格教育与学业成就同等重要，为道德的全球公民打下基础。
3. Student Eligibility and Nationality Requirements | 学生资格与国籍要求
Admission to THIS is strictly limited to students who hold a foreign passport. This includes children of foreign nationals as well as residents of Hong Kong, Macau, and Taiwan who satisfy the criteria for overseas Chinese. Mainland Chinese passport holders are not eligible, as the school operates under regulations for schools serving children of foreign personnel.
清华附中国际部的入学资格严格限于持有外国护照的学生，包括符合条件的外籍人员子女以及港澳台居民。中国大陆护照持有者不符合入学资格，因为学校依据外籍人员子女学校相关规定运营。
Families must provide a valid passport and, where applicable, a Chinese residence permit or the appropriate travel document for Hong Kong, Macau, or Taiwan residents. All documentation must be current, and the admissions office verifies the authenticity of submitted materials before scheduling assessments.
家庭必须提供有效护照，必要时提供中国居留许可或港澳台居民适用的旅行证件。所有文件必须有效，招生办公室会在安排评估前核实提交材料的真实性。
4. Age and Grade Placement Guidelines | 年龄与年级划分
Grade placement follows the American system, based on the student’s age as of September 1. For instance, a child who turns 6 years old on or before September 1 is placed in Grade 1. The school enrolls students in Grades 1 through 12, with clear cutoff dates that align with typical international school standards.
年级划分遵循美国体系，以截至9月1日学生的年龄为准。例如，在9月1日或之前满6岁的儿童进入一年级。学校招收一至十二年级学生，严格依照与国际学校标准一致的截止日期进行分班。
Secondary school is organized into middle school (Grades 6-8) and high school (Grades 9-12). For high school entry, students are expected to have completed the equivalent of 8th grade. The admissions team evaluates transcripts to ensure that students meet prerequisite credits and are placed at an academically appropriate level.
中学分为初中（六至八年级）和高中（九至十二年级）。申请高中的学生应已完成相当于八年级的学业。招生团队将评估成绩单，确保学生具备先修学分，并被安排到与学业水平相符的年级。
5. Application Materials Checklist | 申请材料清单
A complete application includes: a finished application form, a photocopy of the student’s foreign passport, recent passport-sized photos, school transcripts from the previous two years (translated into English if necessary), a teacher recommendation letter, and immunization records. Any standardized test scores (e.g., MAP, SSAT) may also be submitted.
完整申请包含：填好的申请表、学生外国护照复印件、近期护照照片、过去两年的学校成绩单（必要时翻译为英文）、一封教师推荐信，以及免疫接种记录。也可提交标准化考试成绩（如MAP、SSAT）。
All documents must be scanned and uploaded to the online admissions portal. Original documents are required for verification during the on-campus assessment. Missing or incomplete materials will delay the application process, so families are advised to prepare early and check the school’s detailed guidelines.
所有文件须扫描并上传至在线招生系统。校内评估时需提供原件以供核验。材料缺失或不完整将延误申请进程，因此建议家庭尽早准备并仔细查阅学校的详细申请指南。
6. Entrance Assessments and Interviews | 入学测试与面试
All applicants undergo a comprehensive entrance assessment. The typical components include a standardized English proficiency test (such as MAP or WIDA), a mathematics test, and a face-to-face interview with the student. These tools evaluate language fluency, reasoning ability, and overall academic readiness for the rigorous program.
所有申请者须参加全面的入学评估，通常包括标准化英语水平测试（如MAP或WIDA）、数学测试以及学生面试。这些评估旨在考察语言流畅度、推理能力和对严格课程的总体学业准备程度。
A separate parent interview is also part of the admissions process. School leaders discuss the family’s educational values, the student’s strengths and challenges, and how the school’s philosophy aligns with the family’s expectations. This conversation ensures that the partnership between home and school is strong from the start.
家长面试同样是招生流程的一部分。学校领导将与家庭交流其教育价值观、学生的优势与挑战，并探讨学校理念如何与家庭期望契合。这一交流确保家校合作从一开始就稳固。
7. English Language Proficiency Expectations | 英语水平要求
Since all subjects except Chinese are taught in English, students must demonstrate a level of English that allows them to fully participate in academic and social settings. The school sets benchmark scores on its entry assessments for each grade band. Non-native speakers may be offered English as an Additional Language (EAL) support if they meet the academic requirements but need language reinforcement.
由于除中文外的所有科目均以英语授课，学生必须具备足够的英语水平以充分参与学术和社交活动。学校为各年级段设定了入学评估的基准分数。非母语学生如果满足学业要求但需要语言强化，可获得英语作为附加语言(EAL)支持。
EAL classes focus on academic writing, reading comprehension, and oral communication. Progress is monitored regularly, and students exit the support program once they reach the expected proficiency. Full English immersion across subjects accelerates language development, and most EAL students transition smoothly within one or two years.
EAL课程侧重学术写作、阅读理解和口语交流。学习进展会定期评估，学生达到预期水平后即可退出支持计划。全学科英语沉浸式学习加速语言发展，大多数EAL学生在一两年内顺利过渡。
8. High School Curriculum Framework | 高中课程体系
The high school curriculum is built on American college-preparatory standards, covering English language arts, mathematics, laboratory sciences, social studies, and a range of electives. Courses are designed to promote critical thinking, research skills, and interdisciplinary connections. Students accumulate credits each semester toward graduation requirements.
高中课程以美国大学预备标准为基础，涵盖英语语言文学、数学、实验科学、社会科学和各类选修课。课程设计旨在促进批判性思维、研究能力和跨学科融合。学生每学期修读学分以满足毕业要求。
Graduation requires a minimum number of credits in core subjects, plus electives such as visual arts, music, computer science, and physical education. The academic advising team helps students select courses that match their interests and future university goals, ensuring a balanced and challenging pathway.
毕业要求修满核心科目的最低学分，外加视觉艺术、音乐、计算机科学和体育等选修课。学业指导团队帮助学生选择符合个人兴趣和未来大学目标的课程，确保均衡而富有挑战性的学习路径。
9. Advanced Placement (AP) Program | 大学先修课程(AP)
THIS offers a wide selection of Advanced Placement courses, including AP Calculus AB and BC, AP Physics, AP Chemistry, AP Biology, AP Microeconomics, AP Macroeconomics, AP English Language and Composition, and AP Chinese Language and Culture. These college-level courses allow students to engage deeply with subject matter and earn potential university credit.
清华附中国际部提供丰富的AP课程，包括AP微积分AB和BC、AP物理、AP化学、AP生物、AP微观经济学、AP宏观经济学、AP英语语言与写作、以及AP中国语言与文化。这些大学水平课程使学生深入钻研学科，并有机会换取大学学分。
Strong performance on AP exams is highly regarded by universities worldwide. The school provides dedicated AP preparation, including practice exams, study workshops, and teacher mentoring. Many students take multiple AP courses, building a rigorous transcript that signals readiness for higher education.
AP考试成绩优异受到全球大学的高度认可。学校提供专门的AP备考支持，包括模拟测试、学习研讨和教师辅导。许多学生选修多门AP课程，构建出严谨的成绩单，展现其为高等教育做好了准备。
10. Chinese Language and Culture Integration | 中文与中国文化融合
All students take daily Chinese classes, which are differentiated into leveled streams based on language background and proficiency. Courses cover modern Mandarin, classical poetry, reading comprehension, and composition. The goal is for every graduate to be functionally bilingual and literate in Chinese, regardless of their starting point.
所有学生每天上中文课，根据语言背景和水平分层教学。课程涵盖现代汉语、古典诗词、阅读理解和写作。目标是让每位毕业生无论起点如何，都能具备中
Published by TutorHao | Study Abroad Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导