Year 7 CAIE Law: Summer Preparation and Bridging Course | 7年级CAIE法律：暑期预习与衔接课程

📚 Year 7 CAIE Law: Summer Preparation and Bridging Course | 7年级CAIE法律：暑期预习与衔接课程

Welcome to your Year 7 CAIE Law Summer Preparation and Bridging Course! This programme is designed to build your confidence and curiosity before you begin formal lessons. You will explore what law means, how legal systems work, and why rules are essential. The course covers the English legal structure, key differences between criminal and civil cases, the roles of courts and legal professionals, and an introduction to human rights. By working through each section, you will gain a strong foundation to start Year 7 law with clarity and interest.

欢迎参加7年级CAIE法律暑期预习与衔接课程！本课程旨在让你在正式上课之前建立信心、激发好奇心。你将探索法律的含义、法律体系如何运作以及规则为何重要。课程涵盖英国法律结构、刑事与民事案件的主要区别、法院和法律专业人士的角色，以及人权简介。通过每一节的学习，你将为清晰而有兴趣地开启7年级法律学习打下坚实基础。

1. What is Law? | 什么是法律？

Law is a set of rules made and enforced by society to govern behaviour. It sets out what people can and cannot do, provides ways to settle disputes, and protects individual rights. Law comes from various sources, such as Acts of Parliament, judges’ decisions, and international agreements. For beginners, it is helpful to see law as a framework that keeps order and promotes fairness in everyday life.

法律是社会制定并实施的一套行为规则。它规定人们能做什么、不能做什么，提供了解决争议的途径，并保护个人权利。法律有多种来源，例如议会法令、法官的判决和国际协议。对于初学者来说，将法律视为维护秩序、促进日常公平的框架会很有帮助。

2. Why Do We Need Laws? | 我们为什么需要法律？

Laws serve vital purposes: they maintain order, protect safety and property, and ensure justice. Without law, there would be no clear way to resolve conflicts, and people would not know what behaviour is acceptable. In a community, laws also reflect shared moral values and allow society to function smoothly. Even young people benefit from understanding that rules at school mirror the wider legal order.

法律有着至关重要的目的：维持秩序、保护安全与财产、确保公正。没有法律，就没有解决冲突的明确途径，人们也不知道什么行为是可接受的。在社会中，法律还反映着共同的道德价值观，使社会得以顺利运转。即便是青少年也能从中受益，明白学校规则反映了更广泛的法律秩序。

3. Sources of Law | 法律的来源

In the English legal system, laws come from several key sources. The main source is legislation – Acts of Parliament and delegated legislation. Another important source is case law, where judges create precedents through their decisions. European Union law and international treaties also play a part, though their influence has changed since Brexit. Recognising these sources helps you understand where legal rules originate.

在英国法律体系中，法律有几个关键来源。主要来源是制定法——议会法令和授权立法。另一个重要来源是判例法，即法官通过判决创造先例。欧盟法律和国际条约也发挥着作用，尽管英国脱欧后它们的影响发生了变化。认识这些来源有助于你理解法律规则从何而来。

4. The English Legal System | 英国法律体系

The legal system of England and Wales is based on the adversarial model: two sides present their cases before an impartial judge. The judge acts like a referee, ensuring fair procedure. A central feature is the doctrine of precedent, which means lower courts must follow decisions of higher courts in similar cases. This creates consistency and predictability in the law.

英格兰和威尔士的法律体系建立在对抗制基础上：双方向中立法官陈述案情。法官充当裁判员，确保程序公平。一个核心特征是先例原则，意味着下级法院必须遵循上级法院在类似案件中的判决。这使法律具有一致性和可预测性。

5. Criminal vs Civil Law | 刑法与民法

Criminal law deals with offences against society, such as theft or assault. The state prosecutes the defendant, and if found guilty, the punishment may be a fine or imprisonment. The standard of proof is ‘beyond reasonable doubt’. Civil law, by contrast, resolves disputes between individuals or organisations. The aim is usually compensation, and the standard of proof is lower – ‘on the balance of probabilities’.

刑法针对危害社会的犯罪，如盗窃或殴打。由国家起诉被告，若被定罪，惩罚可能是罚款或监禁。证明标准是“排除合理怀疑”。相反，民法解决个人或组织之间的纠纷。其目的通常是赔偿，证明标准较低——“衡量各种可能性”。

A single incident can give rise to both criminal and civil cases. For example, an assault may lead to a criminal prosecution and a civil claim for damages. Learning to distinguish these two types early on is a foundational skill for young law students.

一个事件可能同时引发刑事和民事案件。例如，殴打行为可能导致刑事检控和民事赔偿诉讼。早期学会区分这两种类型是年轻法学学生的一项基本技能。

6. The Court Structure | 法院结构

The court system is arranged in a hierarchy. At the base are Magistrates’ Courts for minor cases. Above them are the Crown Court (serious crimes) and the High Court, which has three divisions: Queen’s Bench, Chancery, and Family. The Court of Appeal hears appeals, and the Supreme Court is the final court of appeal for all UK cases. Specialist tribunals also handle areas like employment and immigration.

法院体系按层级排列。基层是处理轻微案件的治安法院。其上是刑事法院（严重犯罪）和高等法院，高等法院设有三个分庭：王座庭、大法官庭和家事庭。上诉法院听取上诉，最高法院则是所有英国案件的终审法院。专门裁判所还处理就业和移民等领域的案件。

7. Law Making: Parliament | 立法：议会

Parliament is the supreme law-making body in the UK. It consists of the House of Commons, the House of Lords, and the Monarch. A proposed law – called a bill – must pass through both Houses and receive Royal Assent to become an Act. This process allows thorough debate and scrutiny. Parliament can also delegate law-making powers to ministers or local authorities, creating statutory instruments.

议会是英国的最高立法机关。它由下

Published by TutorHao | Year 7 法律 Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）