Year 7 CCEA Business Studies: Summer Preparation and Bridging Course | CCEA 七年级商务：暑期预习与衔接课程

📚 Year 7 CCEA Business Studies: Summer Preparation and Bridging Course | CCEA 七年级商务：暑期预习与衔接课程

Welcome to your summer preparation guide for Year 7 CCEA Business Studies. This bridging programme is designed to introduce you to the exciting world of business, helping you build a strong foundation before the school year begins. You will explore key concepts, from what a business is to how money works, and discover the role of entrepreneurs in our economy. By working through this guide, you will feel confident and ready to succeed in your Business Studies class.

欢迎阅读你为 CCEA 七年级商务课程准备的暑期预习指南。这个衔接课程旨在带你走进精彩的商业世界，帮助你在新学年开始前打下扎实的基础。你将探索从什么是商业到货币如何运作等关键概念，并且了解企业家在经济中的作用。通过学习本指南，你将充满信心，为商务课的成功做好准备。

1. Why Study Business in Year 7? | 为什么七年级要学习商务？

Studying business at this early stage helps you understand how the world around you works. Every day, you interact with businesses — when you buy a snack, use a smartphone, or even watch a YouTube video. Learning about business gives you the tools to make informed decisions, whether as a consumer or a future entrepreneur. It also develops important skills such as problem-solving, teamwork, and financial literacy.

在这个早期阶段学习商务有助于你理解周围世界的运作方式。每天，你都在与商业打交道——当你购买零食、使用智能手机甚至观看YouTube视频时。学习商务让你掌握做出明智决策的工具，无论是作为消费者还是未来的企业家。它还能培养解决问题、团队合作和金融素养等重要技能。

Moreover, Business Studies is not just about making money; it is about creativity, innovation, and understanding people’s needs. The subject encourages you to think critically and to see how different parts of society are connected. By starting in Year 7, you will have the opportunity to build your knowledge gradually and apply it to real-life situations.

此外，商务学科不仅仅是赚钱，还关乎创意、创新和了解人们的需求。这门课鼓励你进行批判性思考，并看到社会不同部分是如何相互联系的。从七年级开始学习，你将有机会逐步积累知识，并将其应用于现实生活中。

2. What Is a Business? | 什么是商业？

A business is any organisation that provides goods or services to satisfy the needs and wants of customers. The main goal of most businesses is to earn a profit, but some also aim to support a social cause. Businesses can be small, like a local corner shop, or large, like a multinational corporation that operates in many countries.

商业是任何提供商品或服务以满足顾客需求和欲望的组织。大多数企业的主要目标是赚取利润，但也有一些企业旨在支持社会事业。企业可以很小，比如当地的街角小店，也可以很大，比如在多个国家运营的跨国公司。

To be successful, a business must identify what people want and find ways to produce or supply it efficiently. This involves using resources such as money, materials, and labour. In return, the business generates income and can grow over time.

要取得成功，企业必须识别人们想要什么，并找到有效生产或供应方式。这涉及使用资金、原材料和劳动力等资源。作为回报，企业产生收入，并可以随着时间推移发展壮大。

3. Needs vs. Wants | 需求与欲望

An important concept in business is the difference between needs and wants. Needs are essential things that we must have to survive, such as food, water, clothing, and shelter. Without meeting our needs, we cannot live a healthy life. In business, companies that provide basic necessities often have a stable demand for their products.

商务中的一个重要概念是区分需求和欲望。需求是我们赖以生存所必须拥有的基本东西，如食物、水、衣服和住所。如果不满足需求，我们就无法健康生活。在商业中，提供基本必需品的公司通常对其产品有稳定的需求。

Wants, on the other hand, are things we desire but could live without. These include luxury items, entertainment, and the latest gadgets. Businesses often create new wants through advertising and innovation. Understanding this distinction helps businesses decide what to produce and how to market their goods and services.

另一方面，欲望是我们渴望但并非生活必需的东西，包括奢侈品、娱乐和最新的数码产品。企业经常通过广告和创新来创造新的欲望。理解这一区别有助于企业决定生产什么，以及如何营销他们的商品和服务。

4. Goods and Services | 商品与服务

Businesses provide either goods or services, and sometimes both. Goods are tangible items that you can see and touch, such as books, bicycles, and sandwiches. Services are intangible activities performed for customers, like haircuts, tutoring, or transport. The table below highlights the key differences.

企业提供商品或服务，有时两者兼有。商品是看得见摸得着的实物，如书籍、自行车和三明治。服务是为顾客执行的无形活动，如理发、家教或运输。下表列出了它们的主要区别。

Many modern businesses blend goods and services, such as a restaurant that provides food (goods) and waiter service (service). When thinking about a

Published by TutorHao | Year 7 商务 Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）