Year 7 CAIE Drama: Summer Prep and Bridging Course | 7年级CAIE戏剧：暑期预习与衔接课程

📚 Year 7 CAIE Drama: Summer Prep and Bridging Course | 7年级CAIE戏剧：暑期预习与衔接课程

Welcome to the exciting world of drama! For students entering Year 7 under the Cambridge Assessment International Education (CAIE) curriculum, drama is not simply about standing on a stage and reciting lines. It is a dynamic subject that builds confidence, creativity, collaboration and critical thinking. This bridging guide is designed to help you understand what lies ahead and how you can prepare during the summer break, so you step into the drama studio feeling curious, ready and inspired. Whether you are a complete beginner or already enjoy performing, the coming year will offer you tools to express yourself, explore diverse perspectives and work with others to create something truly memorable.

欢迎来到戏剧的精彩世界！对于即将进入剑桥国际（CAIE）7年级的学生来说，戏剧不仅仅是站在舞台上背诵台词。它是一门充满活力的学科，能够培养自信心、创造力、协作能力与批判性思维。这份衔接指南旨在帮助你了解未来的学习内容，以及如何在暑假期间做好预习准备，从而带着好奇心、充分的准备和灵感踏入戏剧教室。无论你是完全的初学者，还是已经享受表演的乐趣，接下来的一年都将为你提供表达自我、探索多元视角并与他人共创难忘作品的工具。

1. Why Study Drama? | 为什么学习戏剧？

Drama is a unique subject because it engages the mind, body and emotions simultaneously. Through practical workshops and performances, you learn to communicate effectively, listen actively and respond spontaneously. These skills are highly transferable – they help you in group projects across all subjects, in presentations, and in building empathy for others. CAIE Drama encourages you to take creative risks in a safe environment, and it teaches you how to give and receive constructive feedback, a habit that accelerates personal growth.

戏剧是一门独特的学科，因为它同时调动了头脑、身体和情感。通过实践工作坊和表演，你学会有效沟通、积极倾听和即兴回应。这些技能具有极高的可迁移性——它们能帮助你在所有学科的小组项目、演讲展示中取得更好表现，也能培养你对他人的同理心。CAIE戏剧鼓励你在安全的环境中大胆进行创造性尝试，并教会你如何给予和接纳建设性反馈，这一习惯将加速你的个人成长。

Beyond personal development, studying drama connects you with literature, history and culture. From ancient Greek theatre to modern scripts, you explore how human beings have always used performance to tell stories, ask questions and reflect on society. It also boosts reading comprehension and writing ability, because you analyse scripts and then craft your own scenes and dialogues.

除了个人发展，学习戏剧还能让你接触文学、历史和文化。从古希腊剧场到现代剧本，你将探索人类如何始终通过表演来讲故事、提出问题并反思社会。同时，戏剧学习还能提升阅读理解与写作能力，因为你需要分析剧本，然后自己创作场景与对话。

2. Overview of CAIE Year 7 Drama | CAIE 7年级戏剧课程概览

The CAIE Year 7 Drama curriculum is designed as a foundation year, introducing you to the key disciplines of devising, performing and evaluating. You will not sit a formal written examination at this stage, but you will be assessed through practical performances and a reflective drama journal. The course usually weaves together three strands: creating original work (devising), studying scripted plays, and developing your performance skills through exercises and games. Each term often has a guiding theme, such as ‘Myths and Legends’, ‘Conflict’ or ‘Identity’, which gives your practical exploration a clear focus.

CAIE 7年级戏剧课程被设计为一个基础学年，向你介绍编创、表演与评价这三个核心领域。在这一阶段你不会参加正式的书面考试，而是通过实践表演和反思性戏剧日志进行评估。课程通常融合三条主线：创作原创作品（编创）、学习剧本作品，以及通过练习和游戏发展表演技能。每个学期通常有一个引领性主题，例如“神话与传说”、“冲突”或“身份认同”，为你的实践探索提供清晰的重点。

You will regularly work in small groups, which helps you learn how to negotiate ideas, share responsibility and solve problems creatively. The teacher acts as a facilitator, guiding you through warm-ups, skill-building tasks and rehearsal processes. Over the year, you will keep a drama journal where you record your ideas, reflect on your own work and note feedback from peers. This journal is a vital tool for developing reflective thinking, and it often forms part of your final assessment.

你将经常以小组形式活动，这有助于你学习如何协商想法、分担责任和创造性解决问题。教师充当引导者的角色，带领你进行热身、技能培养任务和排练过程。整个学年，你将记录一本戏剧日志，记下自己的想法、反思自己的作品并记录同伴的反馈。这部日志是培养反思性思维的关键工具，并且通常构成最终评估的一部分。

3. Key Skills to Develop | 需培养的关键技能

Success in Year 7 drama depends on a mix of practical and personal skills. The following table outlines the most important ones, along with simple ways you can begin practising them over the summer.

7年级戏剧的成功取决于实践技能与个人素养的结合。下表列出了最重要的几项技能，以及你在暑期就可以开始练习的简单方法。

Skill / 技能	Why it matters / 为何重要	Summer practice idea / 暑期练习建议
Concentration / 专注力	Enables you to stay in character and respond to cues.	Play memory games or practise holding a still pose for 30 seconds.
Voice projection / 声音投射	Ensures the audience can hear and understand you.	Read a short story aloud to a family member across a room.
Collaboration / 协作	Most drama work is done in groups.	Take part in a team sport or group game that requires turn-taking.
Creativity / 创造力	You must invent characters, scenes and movements.	Create a short comic strip with an original character.
Observation / 观察力	Helps you imitate real-life behaviour on stage.	Watch people in a park and write down details of their gestures.

4. Understanding the Elements of Drama | 理解戏剧元素

Every piece of drama, from a two-minute improvised scene to a full-length play, is built from essential elements. In CAIE Year 7, you will learn to identify and use these building blocks intentionally. The core elements include: character, plot, setting, theme, dialogue, conflict and mood. Understanding these elements helps you analyse a script and also gives you a toolkit when creating your own performance work.

每一部戏剧作品，无论是一段两分钟的即兴场景还是一部长篇话剧，都由这些基本元素构成。在CAIE 7年级，你将学习有意识地识别和运用这些构建模块。核心元素包括：角色、情节、场景、主题、对话、冲突和氛围。理解这些元素能帮助你分析剧本，同时为你在创作自己的表演作品时提供一套工具箱。

For example, character is who the story is about – their personality, motivation and relationships. Plot is the sequence of events that happen. Setting refers to where and when the story takes place. Mood is the feeling or atmosphere created for the audience, often through lighting, sound and the way actors speak. During the summer, you can start noticing these elements in films, television shows and even video games, asking yourself why a scene feels tense or why a character is dressed in a particular way.

例如，角色是故事所涉及的人物——他们的个性、动机和关系。情节是发生的一系列事件。场景指故事发生的时间和地点。氛围则是为观众创造的感受或气氛，通常通过灯光、音效和演员的说话方式来营造。暑假期间，你可以开始在电影、电视节目甚至电子游戏中注意这些元素，问问自己为什么某个场景让人感到紧张，或者某个角色为何穿着特定的服饰。

5. Exploring Famous Playwrights and Plays | 探索著名剧作家与戏剧

Year 7 CAIE Drama does not require you to have read dozens of plays before starting, but familiarity with a few well-known stories will boost your confidence enormously. Playwrights like William Shakespeare, Molière and more contemporary writers such as David Walliams (who adapts his children’s books for the stage) offer a rich variety of styles. In class, you might work with extracts from ‘A Midsummer Night’s Dream’, a Greek myth retelling, or a modern teen play. Knowing the basic plot of a few key plays means you can focus more deeply on performance choices when you encounter them.

CAIE 7年级戏剧并不要求你在开学前阅读过大量剧本，但熟悉一些广为人知的故事将极大地增强你的信心。像威廉·莎士比亚、莫里哀以及大卫·威廉姆斯（他将自己的儿童读物改编成舞台剧）这样的当代作家，提供了丰富多彩的风格。在课堂上，你可能会接触到《仲夏夜之梦》的选段、希腊神话的改编或者现代青少年剧本。如果你提前了解几部关键戏剧的基本情节，当你在课堂上遇到它们时，就能更深入地专注于表演上的选择。

Over the summer, try reading a children’s adaptation of a Shakespeare play or watch a recorded stage performance online. National Theatre and Royal Shakespeare Company often provide educational clips. Pay attention to how characters speak, how the stage is used, and how the story is divided into scenes. Write a short paragraph in your future drama journal about one play that interests you and what you noticed about the way the story was told.

暑假期间，试着阅读一本儿童版的莎士比亚戏剧改编本，或者在线观看一场录制好的舞台演出。英国国家剧院和皇家莎士比亚剧团经常提供教育性片段。留意角色如何说话、舞台如何被运用，以及故事如何被划分为场景。在你将来的戏剧日志中写一小段话，介绍一部令你感兴趣的戏剧，并记下你对故事讲述方式的观察。

6. The Role of Improvisation | 即兴表演的作用

Improvisation, or improv, is a cornerstone of the CAIE drama classroom. It means creating a scene or performance spontaneously, without a script, using only a given situation or stimulus. Improv teaches you to think on your feet, listen closely to your partners, and accept and build on ideas – a principle called ‘Yes, and…’. It also reduces the fear of making mistakes, because there are no wrong answers, only opportunities to shape the story in a new direction.

即兴表演（或称 improv）是 CAIE 戏剧课堂的基石。它指的是在没有剧本的情况下，仅根据给定的情境或刺激，自发地创建一个场景或表演。即兴表演教会你思维敏捷、仔细倾听搭档，并接受和发展他人的想法——这一原则被称为“是的，而且……”。它还能减少对犯错的恐惧，因为没有错误的答案，只有将故事引向新方向的机会。

To get a head start, you can play simple improv games at home. One common game is ‘One-Word Story’, where you and a partner take turns saying one word each to build a sentence and eventually a whole story. Another is ‘Freeze and Justify’, where two people start acting out an activity; someone shouts ‘freeze’, tags one performer out and takes their place, then starts a completely new scene based on the physical position. These games sharpen your creativity and show how collaboration fuels dramatic storytelling.

为了提前起步，你可以在家玩一些简单的即兴游戏。一个常见的游戏是“一字故事”，即你和搭档轮流说一个词，逐步组成句子，最终构建一个完整的故事。另一个是“定格与合理化”，两人开始表演一个活动；有人喊“定格”，拍下其中一人的肩膀并替换上场，然后根据身体的姿势开始一个全新的场景。这些游戏能锻炼你的创造力，并展示协作如何推动戏剧叙事。

7. Voice and Movement Techniques | 声音与形体技巧

In drama, effective communication relies on how you use your voice and body. Voice work includes projection (making your voice fill a space without shouting), articulation (speaking clearly so every word is understood), pace (speed of speech) and pitch (how high or low your voice sounds). Movement techniques involve gesture, posture, gait (the way a character walks), and use of space. Year 7 lessons often begin with vocal and physical warm-ups to prepare your instrument – your body and voice – for performance.

在戏剧中，有效的沟通依赖于你如何运用声音和身体。声音训练包括音量投射（不用喊叫就让声音充满空间）、咬字吐词（清晰发音，让每个词都被听懂）、语速（说话的快慢）以及音高（声音的高低）。形体技巧包含手势、姿态、步态（角色走路的方式）以及空间运用。7年级的课程通常会以声音和身体的热身练习作为开端，为你的表演工具——你的身体和声音——做好准备。

During the summer, you can practise simple drills. Stand in front of a mirror and try speaking a short sentence with different emotions – happy, sad, angry, scared – noticing how your facial expression and body language change. Read a poem aloud, gradually increasing the volume until you can be heard clearly from the other end of a room. Practise walking as if you were an elderly person, a toddler, or someone walking on a very hot pavement, and notice how your centre of gravity and rhythm shift.

暑假期间，你可以练习一些简单的训练。站在镜子前，尝试用不同的情绪——开心、悲伤、愤怒、恐惧——说同一句短句，观察你的面部表情和肢体语言如何变化。大声朗读一首诗，逐渐增大音量，直到房间另一端的人也能清晰听见。练习模仿不同人的走路姿态：老年人、蹒跚学步的幼儿、或者走在滚烫路面上的行人，体会重心和节奏的变化。

8. Character Development | 角色塑造

Creating a believable character is one of the most enjoyable parts of drama. It involves making deliberate choices about how a character thinks, moves, speaks and reacts. In Year 7, you will be introduced to the concept of ‘hot-seating’, where you sit in role and classmates ask you questions about your character’s backstory, fears and desires. This technique helps you build layers and depth, ensuring your performance is not just a recitation of lines but a living portrayal.

塑造一个令人信服的角色是戏剧中最令人享受的部分之一。这涉及到对角色的思维、动作、语言和反应做出深思熟虑的选择。在7年级，你会被引入“坐针毡”（hot-seating）的概念，也就是你以角色的身份坐着，同学们会向你提问，了解角色的背景故事、恐惧和欲望。这一技巧能帮助你构建角色的层次与深度，确保你的表演不仅仅是背诵台词，而是一种鲜活的演绎。

A useful summer exercise is to create a character profile. Choose a photo from a magazine or a painting of a person. Decide their name, age, occupation, a secret they keep, and what they most want in life. Then walk around your room as that character, try speaking in their voice, and imagine how they would react to simple daily events, such as receiving an unexpected gift or losing a favourite object. Write a short monologue – a speech spoken by one character – revealing their inner thoughts.

一个有用的暑期练习是创建角色档案。从杂志上选一张照片或一幅人物画像。为角色设定姓名、年龄、职业、一个隐藏的秘密，以及他们最渴望得到的东西。然后以这个角色的身份在房间里走动，尝试用他们的声音说话，想象他们对日常小事的反应，比如收到意外礼物或丢失心爱之物。写一段简短的独白——由角色一人说出的台词——展现其内心思想。

9. Staging and Design | 舞台与设计

Drama is not only about acting. The look and feel of a performance are shaped by staging choices and design elements such as set, props, costume, lighting and sound. CAIE Year 7 encourages you to think like a designer: how can you use a simple piece of fabric to suggest a royal cloak, or how can a change in lighting turn a happy scene into a mysterious one? You will often be given limited resources on purpose, to stretch your imagination and problem-solving skills.

戏剧不仅仅是关于表演。演出的视觉与感受由舞台选择和设计元素塑造，包括布景、道具、服装、灯光和音效。CAIE 7年级鼓励你像设计师一样思考：如何用一块简单的布料暗示出一件皇家斗篷，或者灯光的变化如何将一个欢乐的场景变得神秘莫测？你经常会被有意识地给予有限的资源，以拓展你的想象力和解决问题的能力。

You can begin thinking like a stage designer simply by rearranging your own room. How would you position furniture to create different acting areas? Where would an ‘audience’ sit? Experiment with a torch and coloured cellophane to create mood lighting for a short scene you invent. Sketch a simple stage design for a story you know well, labelling where entrances and exits would be and what key props would be needed. These small projects train your eye for detail and your understanding of how visual choices tell a story.

你可以通过重新布置自己的房间来开始像舞台设计师一样思考。你会如何摆放家具以创造不同的表演区域？“观众”会坐在哪里？用一个手电筒和彩色玻璃纸做实验，为你编创的一个短场景营造氛围灯光。为你熟知的一个故事画出简单的舞台设计，标注出场与退场的位置以及所需的关键道具。这些小项目能训练你对细节的观察力，并加深你对视觉选择如何讲述故事的理解。

10. Keeping a Drama Journal | 记录戏剧日志

Your drama journal is a personal space to capture ideas, reflections and evidence of your learning journey. It is not a diary of what happened, but a record of your thinking. In CAIE assessments, your journal can include written reflections, sketches, labelled diagrams of stage arrangements, and even photographs of your practical work (with permission). The habit of regular reflection deepens your understanding and helps you set specific goals for improvement.

你的戏剧日志是一个记录想法、反思以及学习过程证据的个人空间。它不是对发生事件的流水账，而是你的思考记录。在CAIE的评估中，你的日志可以包含书面反思、草图、带标注的舞台布局图，甚至是实践作品的照片（经许可后）。定期反思的习惯能加深你的理解，并帮助你设定具体的改进目标。

To start practising this summer, get a simple notebook and label it ‘Drama Journal’. After watching a play online, write a short reflection using these prompts: What was the most powerful moment? How did the actors use their voices and bodies to communicate emotion? What would you have done differently if you were the director? Use both words and quick sketches. At the end of each week, jot down one new drama term you have learned and its meaning.

为了从这个暑假开始练习，准备一本简单的笔记本，标上“戏剧日志”。在线上观看一部话剧后，借助以下提示写一篇简短的反思：最震撼的时刻是什么？演员如何运用声音和身体来传达情感？如果你是导演，你会做出哪些不同的处理？用文字和速写结合的方式记录。每周结束时，记下一个你学到的戏剧新术语及其含义。

11. Recommended Summer Activities | 推荐暑期活动

To make your summer preparation both productive and enjoyable, here are several low-pressure activities that build a strong foundation for Year 7 drama. You do not need to complete them all – simply pick the ones that excite you most.

为了让你的暑期预习既有效又愉快，这里有一些低压力的活动，能为7年级戏剧打下坚实基础。你不需要全部完成，只需选最令你心动的几项即可。

Storytelling Circle: Gather family or friends. One person begins a story with ‘Once upon a time…’ and each person adds one sentence. Listen carefully and build on what was said before. / 故事接龙：召集家人或朋友。一个人以“很久很久以前……”开头，每人添加一句话。仔细倾听并承接前文。
Emotion Walk: Walk around your living room expressing a different emotion purely through your body – slouched for sadness, bouncy for joy, quick and sharp for anger. / 情绪走路：在客厅里走动，纯粹用身体表达不同的情绪——垂头丧气表示悲伤，蹦蹦跳跳表示喜悦，急促尖锐表示愤怒。
Mirror Game: Stand facing a partner. One person leads slow movements; the other mirrors as precisely as possible. This builds focus and non-verbal communication. / 镜像游戏：与搭档面对面站立。一人做出缓慢的动作，另一人尽可能精确地模仿。这能培养专注力和非语言沟通。
Watch and Analyse: Choose a short animated film. Mute the sound first and guess the story from the visuals alone. Then watch with sound. Note how music and voice change the mood. / 观看与分析：选择一部动画短片。先静音观看，仅凭画面猜测故事。然后打开声音再看一遍，记录音乐和配音如何改变氛围。
Scriptwriting Challenge: Write a one-page scene for two characters who are stuck in a lift. What do they say to each other? How does the conversation start and end? / 剧本创作挑战：为两个困在电梯里的人写一场一页长的剧本。他们会说些什么？对话如何开始又怎样结束？

12. A Bridge to Confidence | 通向自信的桥梁

Stepping into a drama studio for the first time can feel a little uncertain, but remember that every professional actor, director and designer once started exactly where you are now. The CAIE Year 7 course is built on the belief that drama is for everyone, not just those who consider themselves ‘naturally talented’. The syllabus values curiosity, effort and reflection just as much as polished performance.

第一次踏入戏剧教室也许会让人感到些许不安，但请记住，每一位专业演员、导演和设计师都曾和你站在同一起点上。CAIE 7年级课程建立在这样一个信念之上：戏剧属于每一个人，而不仅仅是那些认为自己是“天生之才”的人。该课程大纲对好奇心、努力和反思的重视，丝毫不亚于对成熟表演的重视。

Use this summer to play, imagine and observe without pressure. The bridging activities suggested here are designed to be flexible – a five-minute improv game at the dinner table, a character sketch drawn while waiting for a bus, or a story invented before bedtime all count as valuable preparation. When you enter Year 7, you will already have a toolbox of ideas and a mindset that welcomes creative exploration. Drama is a journey, and this summer is your first step onto a thrilling path of discovery, expression and collaboration. Enjoy every moment of it.

利用这个夏天，在无压力的状态下游戏、想象和观察。这里建议的衔接活动设计非常灵活——餐桌上五分钟的即兴游戏、等公交时画下的角色速写、或是睡前编出的故事，都是有价值的准备。当你进入7年级时，你已经拥有了一套想法工具箱和一种欢迎创造性探索的心态。戏剧是一趟旅程，而这个夏天是你踏上这条激动人心的发现、表达与合作之路的第一步。请尽情享受其中的每一刻。

Published by TutorHao | Drama Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）

Year 7 CAIE Drama: Summer Prep and Bridging Course | 7年级CAIE戏剧：暑期预习与衔接课程