📚 Year 8 SQA Politics: A Quick Guide to Key Terms and Vocabulary | Year 8 SQA 政治：词汇术语速记指南
Studying politics in Year 8 can feel like learning a brand new language. To help you understand key ideas and perform well in your SQA assessments, this quick vocabulary guide defines the most important terms you will encounter in the Scottish politics curriculum. Each entry is paired with a clear Chinese translation to support bilingual learners and deepen understanding.
八年级学习政治可能感觉像在学习一门全新的语言。为了帮助你理解关键概念并在 SQA 评估中取得好成绩，这本速记指南定义了你在苏格兰政治课程中会遇到的最重要的术语。每个条目都配有清晰的中文翻译，以支持双语学习者并加深理解。
1. Democracy and Government | 民主与政府
Democracy: A system of government where the people have the authority to make decisions, either directly or by choosing representatives. The word comes from the Greek words ‘demos’ (people) and ‘kratos’ (rule).
民主：人民有权直接或通过选择代表作出决策的一种政府制度。这个词源于希腊语 ‘demos’（人民）和 ‘kratos’（统治）。
Government: The group of people who run a country and are responsible for making and enforcing laws. In the UK, the government is formed by the political party with the most MPs in the House of Commons.
政府：管理国家并负责制定和执行法律的一群人。在英国，政府由在下议院拥有最多议员席位的政党组成。
Direct democracy: A form of democracy in which citizens vote on every issue and policy themselves, rather than electing others to decide for them. An example is a referendum.
直接民主：一种民主形式，公民自己对每一个问题和政策进行投票，而不是选举他人代自己决定。例如公投。
Representative democracy: A system where citizens elect representatives to make decisions on their behalf. The UK and Scotland are representative democracies.
代议制民主：公民选举代表代自己作出决策的一种制度。英国和苏格兰都是代议制民主国家。
Constitution: A set of fundamental rules and principles that outlines how a country is governed. The UK constitution is uncodified, meaning it is not written in a single document.
宪法：概述国家如何治理的一套基本规则和原则。英国宪法是不成文的，意味着它没有写在一份单一的文件中。
2. Rights and Responsibilities | 权利与责任
Human rights: Basic rights and freedoms that all people are entitled to, regardless of nationality, gender, or other status. Examples include the right to life, education, and free speech.
人权：所有人不分国籍、性别或其他身份都应享有的基本权利和自由。例如生命权、教育权和言论自由权。
Responsibilities: Duties or things we should do as citizens, such as obeying the law, paying taxes, and respecting the rights of others. Rights and responsibilities go hand in hand.
责任：作为公民我们应尽的义务或应做的事情，例如守法、纳税和尊重他人权利。权利与责任是相辅相成的。
UNCRC: The United Nations Convention on the Rights of the Child, an international agreement that sets out the civil, political, economic, social, and cultural rights of every child.
联合国儿童权利公约：一项规定每个儿童的公民、政治、经济、社会和文化权利的国际协定。
Freedom of expression: The right to hold opinions and share ideas without interference from the state. This right is protected by Article 10 of the European Convention on Human Rights.
言论自由：持有观点和分享想法而不受国家干涉的权利。这项权利受到《欧洲人权公约》第10条的保护。
Equality: The principle that all people should be treated fairly and have the same opportunities, regardless of their background, protected characteristics, or beliefs.
平等：所有人在不论背景、受保护特征或信仰的情况下，都应被公平对待并拥有相同机会的原则。
3. The Rule of Law | 法治
Rule of law: The principle that everyone – including the government – must obey the law. Laws should be clear, publicised, applied equally, and protect fundamental rights.
法治：包括政府在内的所有人都必须遵守法律的原则。法律应当明确、公开、平等适用并保护基本权利。
Arbitrary power: Power exercised without limits, restraint, or legal justification. The rule of law prevents arbitrary power by ensuring decisions follow established legal procedures.
专断权力：没有限制、约束或法律依据而行使的权力。法治通过确保决策遵循既定法律程序来防止专断权力。
Due process: The legal requirement that the state must respect all legal rights owed to a person. It guarantees fair treatment through the normal judicial system, such as the right to a fair trial.
正当程序：国家必须尊重个人所有合法权利的法律要求，通过正常司法系统保障公平对待，例如获得公正审判的权利。
Separation of powers: A doctrine that divides government responsibilities into three branches – the legislature (makes laws), the executive (carries out laws), and the judiciary (interprets laws). This prevents any one branch from becoming too powerful.
权力分立：将政府职责分为三个分支的学说——立法机关（制定法律）、行政机关（执行法律）和司法机关（解释法律）。这可以防止任何一个分支变得过于强大。
4. Representation and Elections | 代表与选举
Constituency: A geographical area whose voters elect a representative to a legislative body. For example, there are 73 constituency MSPs and 59 UK constituency MPs from Scotland.
选区：其选民选举代表进入立法机构的地理区域。例如，苏格兰有73个选区苏格兰议员和59名选区英国议员。
Electorate: All the people in a country or area who are entitled to vote in an election. In Scotland, many 16- and 17-year-olds can vote in Scottish Parliament and local elections.
选民：一个国家或地区内有权在选举中投票的所有人。在苏格兰，许多16岁和17岁的年轻人在苏格兰议会和地方选举中可以投票。
Secret ballot: A voting method in which a voter’s choices are confidential. This protects voters from intimidation and is a key part of free and fair elections.
无记名投票：选民的投票选择保密的一种投票方式。这可以保护选民免受恐吓，是自由公正选举的关键部分。
MP (Member of Parliament): A person elected to represent a constituency in the House of Commons of the UK Parliament.
英国议员：被选举在英国议会下议院代表一个选区的人。
MSP (Member of the Scottish Parliament): A person elected to serve in the Scottish Parliament. There are 129 MSPs in total.
苏格兰议员：被选举在苏格兰议会任职的人。共有129名苏格兰议员。
First-past-the-post (FPTP): An electoral system in which the candidate who receives the most votes in a constituency wins a seat. It is used for UK general elections.
简单多数制：一种选举制度，在一个选区中获得最多票数的候选人赢得一个席位。它用于英国大选。
Additional Member System (AMS): A mixed electoral system used to elect the Scottish Parliament. Voters have two votes: one for a constituency MSP and one for a regional list, which helps make the overall result more proportional.
额外成员制：一种用于选举苏格兰议会的混合选举制度。选民有两票：一票选选区苏格兰议员，一票投给区域名单，这有助于使总体结果更具比例性。
5. Political Parties in Scotland | 苏格兰的政党
Political party: An organised group of people with similar political views who work together to win elections and influence government policy.
政党：具有相似政治观点的一群人组织起来，共同努力赢得选举并影响政府政策。
Manifesto: A public declaration of a political party’s policies and promises, published before an election. Voters use manifestos to decide which party to support.
宣言：政党在选举前公布的政策和承诺的公开声明。选民利用宣言来决定支持哪个政党。
Scottish National Party (SNP): A centre-left political party that campaigns for Scottish independence and currently forms the Scottish Government (as of recent years).
苏格兰民族党：一个中左翼政党，致力于推动苏格兰独立，近年来是苏格兰政府的主要执政党。
Scottish Labour: A centre-left party that is part of the wider UK Labour Party, traditionally strong in urban and industrial areas of Scotland.
苏格兰工党：属于更广泛的英国工党组成部分的中左翼政党，传统上在苏格兰城市和工业区有较强影响力。
Scottish Conservatives: A centre-right party that is the Scottish branch of the UK Conservative Party, advocating for lower taxes and the Union.
苏格兰保守党：英国保守党在苏格兰的分支，中右翼政党，主张减税和维护联合王国。
Scottish Greens: A left-wing party that prioritises environmental issues, social justice, and support for Scottish independence.
苏格兰绿党：一个优先关注环境问题、社会正义并支持苏格兰独立的左翼政党。
6. The Scottish Parliament | 苏格兰议会
Scottish Parliament: The devolved legislature of Scotland with the power to make laws on a range of domestic issues. It meets at the Holyrood building in Edinburgh.
苏格兰议会：苏格兰的权力下放立法机构，有权在一系列国内问题上制定法律。它在爱丁堡的荷里路德大厦举行会议。
First Minister: The head of the Scottish Government, similar to a Prime Minister at the devolved level. The First Minister is chosen by MSPs, usually the leader of the largest party.
首席部长：苏格兰政府的首脑，类似于权力下放层级的首相。首席部长由苏格兰议员选出，通常是最大政党的领袖。
Holyrood: The informal name for both the Scottish Parliament building and the institution itself, taken from the area of Edinburgh where it is located.
荷里路德：苏格兰议会大厦及其机构本身的非正式名称，取自其所在的爱丁堡区域。
Committee system: Small groups of MSPs who examine proposed laws, scrutinise the government, and investigate issues in detail. These committees help hold the government to account.
委员会制度：由苏格兰议员组成的小组，负责审查拟议的法律、监督政府并详细调查问题。这些委员会有助于对政府进行问责。
7. Devolution and Reserved Matters | 权力下放与保留事务
Devolution: The transfer of certain powers from the UK Parliament to the Scottish Parliament, Welsh Senedd, and Northern Ireland Assembly. Scotland gained its own parliament through devolution in 1999.
权力下放：将某些权力从英国议会移交给苏格兰议会、威尔士议会和北爱尔兰议会的制度。苏格兰通过1999年的权力下放获得了自己的议会。
Devolved matters: Policy areas that the Scottish Parliament can make laws on, including education, health, housing, policing, and the environment.
权力下放事务：苏格兰议会可以立法的政策领域，包括教育、卫生、住房、警务和环境。
Reserved matters: Policy areas that remain under the control of the UK Parliament, such as defence, foreign policy, immigration, and the constitution.
保留事务：仍由英国议会控制的政策领域，例如国防、外交、移民和宪法事务。
Scotland Act 1998: The key piece of legislation that established the Scottish Parliament and outlined which powers were devolved and which were reserved.
1998年苏格兰法：设立苏格兰议会并规定哪些权力下放、哪些权力保留的关键立法。
8. The UK Parliament and Government | 英国议会与政府
UK Parliament: The supreme legislative body for the United Kingdom, consisting of the monarch (ceremonial), the House of Commons, and the House of Lords. It passes laws for the whole UK and handles reserved matters.
英国议会：英国的最高立法机构，由君主（礼仪性）、下议院和上议院组成。它制定适用于全英的法律并处理保留事务。
House of Commons: The elected chamber of the UK Parliament. MPs represent constituencies, debate issues, and vote on proposed laws. The government is formed from the party with a majority here.
下议院：英国议会的民选议院。议员代表选区，辩论议题并对提案法律进行投票。政府由在下议院占多数席位的政党组成。
House of Lords: The unelected chamber of the UK Parliament that revises and scrutinises legislation. Members are appointed or inherit their positions (hereditary peers).
上议院：英国议会非经选举产生的议院，负责修订和审查立法。议员通过任命或世袭（世袭贵族）获得席位。
Prime Minister: The head of the UK Government, who is usually the leader of the party with the most seats in the House of Commons. The Prime Minister appoints ministers and sets government policy.
首相：英国政府的首脑，通常是下议院中最多席位政党的领袖。首相任命大臣并制定政府政策。
Cabinet: A group of senior government ministers chosen by the Prime Minister to lead major departments, such as the Treasury, Home Office, or Foreign Office. The Cabinet makes key policy decisions.
内阁：由首相挑选的高级政府大臣组成，领导财政部、内政部或外交部等重要部门。内阁负责做出关键的政策决定。
9. Local Government | 地方政府
Local authority (or council): The body responsible for providing services in a local area, such as education, housing, waste collection, and libraries. Scotland has 32 local authorities.
地方政府（或称议会）：负责在当地提供服务的机构，例如教育、住房、垃圾收集和图书馆。苏格兰有32个地方政府。
Councillor: An elected representative who serves on a local authority. Councillors make decisions on how local services are run and funded.
地方议员：在地方政府任职的民选代表。地方议员决定地方服务的运作和资金筹集方式。
Council tax: A local tax paid by households to help fund local services. The amount depends on the valuation band of a property.
市政税：由家庭支付的为地方服务提供资金的税种。税额取决于房产的估值等级。
Local services: Services delivered by the council that directly affect daily life, including schools, roads, social care, and leisure facilities.
地方服务：由地方政府提供服务，直接影响日常生活，包括学校、道路、社会照顾和休闲设施。
10. Citizenship and Participation | 公民身份与参与
Citizen: A legally recognised
Published by TutorHao | Year 8 政治 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导