📚 Year 9 CIE Politics: Vocabulary & Terminology Quick Guide | CIE 九年级政治：词汇术语速记指南
Mastering political terminology is the first step towards understanding how societies are governed and how power is distributed. This quick guide breaks down essential Year 9 CIE Politics terms into themed sections, with clear English and Chinese explanations to accelerate your revision and boost your confidence.
掌握政治术语是理解社会如何被治理以及权力如何分配的第一步。这份速记指南将关键的九年级 CIE 政治术语按主题分类，配以清晰的英文与中文解释，帮助你加速复习、增强信心。
1. Core Political Concepts | 核心政治概念
Politics is the activity through which people make, preserve, and amend the general rules under which they live. It involves the exercise of power and the resolution of conflicts within a state.
政治 是人们制定、维护和修改其共同生活规则的活动。它涉及权力的行使以及国家内部冲突的解决。
Government refers to the set of institutions and officials that make and enforce collective decisions for a society. It is the machinery through which state authority is executed.
政府 指为一社会做出并执行集体决策的一整套机构与官员。它是行使国家权力的机器。
State is a political association that has sovereign jurisdiction within defined territorial borders, and exercises authority over a permanent population. The state possesses a monopoly on the legitimate use of force.
国家 是在既定领土边界内拥有主权管辖权、并对永久人口行使权威的政治联合体。国家拥有合法使用武力的垄断权。
Nation is a group of people who share a common identity, such as culture, language, history, or ethnicity, and often aspire to self-governance. A nation may or may not have its own state.
民族 是一群共享共同身份（如文化、语言、历史或族裔）并通常渴望自治的人群。一个民族可能有也可能没有自己的国家。
Sovereignty is the supreme and unrestricted power of a state to govern itself without external interference. It is a foundational principle of international relations.
主权 指国家不受外部干涉进行自我管理的至高无上且不受限制的权力。这是国际关系中的一项基本原则。
2. Power and Authority | 权力与权威
Power is the ability to influence or control the behaviour of individuals and groups, either through coercion, persuasion, or the control of resources. It can be exercised formally or informally.
权力 是通过强制、说服或控制资源来影响或控制个人与群体行为的能力。它可以以正式或非正式的方式行使。
Authority is the legitimate right to exercise power, meaning those subject to it accept it as rightful. For example, a teacher has authority in the classroom because of their recognised role.
权威 是行使权力的合法权利，意味着受其支配的人承认其正当性。例如，教师因被认可的角色而在教室中拥有权威。
Legitimacy is the belief that a ruler, institution, or law has the right to govern. A government with high legitimacy is more stable because citizens voluntarily obey its commands.
合法性 是人们对统治者、机构或法律拥有治理权利的信念。合法性高的政府更为稳定，因为公民自愿服从其命令。
Mandate is the authority granted by the electorate to a political party or leader to carry out their stated policies. An electoral landslide often gives a strong mandate.
授权 是选民授予某一政党或领导人执行其所宣示政策的权力。选举大胜通常会带来强有力的授权。
Coercion involves the use of force or threats to compel someone to act in a certain way. States may use coercion through police or military forces to maintain order.
强制 涉及使用武力或威胁迫使某人以某种方式行动。国家可能通过警察或军队使用强制来维持秩序。
3. Political Systems | 政治制度
Democracy is a system of government in which supreme power is vested in the people, who exercise it directly or through freely elected representatives. Key features include free elections and civil liberties.
民主 是一种政府体制，最高权力属于人民，人民直接或通过自由选举的代表行使权力。主要特征包括自由选举与公民自由。
Autocracy is a system where one person possesses unlimited power and rules without constitutional restraints. Modern autocracies often maintain a facade of elections.
专制 是一个人拥有无限权力且在无宪法约束下进行统治的制度。现代专制政体常维持选举的假象。
Monarchy is a form of government with a monarch at the head, such as a king or queen. In a constitutional monarchy, the monarch’s powers are limited by law or parliament.
君主制 是一种以君主（如国王或女王）为首脑的政府形式。在君主立宪制中，君主的权力受法律或议会限制。
Republic is a state in which supreme power is held by the people and their elected representatives, and which has an elected or nominated president rather than a monarch.
共和国 是最高权力由人民及其选出的代表掌握的国家，拥有民选或任命的总统而非君主。
Totalitarianism is a political system where the state recognises no limits to its authority and seeks to regulate every aspect of public and private life. It often uses propaganda and terror.
极权主义 是一种政治制度，国家不承认其权威有任何限制，并力图规范公共与私人生活的方方面面。它常使用宣传与恐怖手段。
4. Democracy and Participation | 民主与参与
Direct democracy is a form of democracy in which citizens themselves assemble and vote on laws and policies. Ancient Athens is a classic example, but it is rarely practised in large modern states.
直接民主 是公民自己集会并就法律与政策进行投票的民主形式。古雅典是经典例子，但在大型现代国家中很少实践。
Representative democracy is a system where citizens elect representatives to make political decisions on their behalf. Most contemporary democracies operate this way.
代议制民主 是公民选举代表代行政治决策的制度。大多数当代民主国家以此方式运作。
Referendum is a direct vote in which an entire electorate is invited to vote on a particular proposal. Referendums are used to decide on constitutional changes or major policy issues.
全民公投 是邀请全体选民就某一特定提案进行直接投票。公投用于决定宪法修改或重大政策问题。
Universal suffrage means the right of almost all adults to vote in political elections, regardless of factors like gender, race, or wealth. It is a cornerstone of democratic legitimacy.
普选权 意味着几乎所有成年人都有权在政治选举中投票，无论性别、种族或财富等因素。这是民主合法性的基石。
Majority rule is the principle that the decision of more than half the voters should be accepted and binding on the whole group. It is often balanced by minority rights protections.
多数决原则 是超过半数投票者的决定应被接受并对整个群体具有约束力的原则。它通常与少数群体权利的保护相平衡。
5. Political Ideologies | 政治意识形态
Liberalism is an ideology that emphasises individual freedom, equal rights, and limited government. Classical liberals support free markets, while modern liberals favour some state welfare to create equal opportunity.
自由主义 是一种强调个人自由、平等权利与有限政府的意识形态。古典自由主义者支持自由市场，现代自由主义者则赞成一定国家福利以创造平等机会。
Conservatism seeks to preserve traditional institutions, customs, and morals. Conservatives value stability, gradual change, and often advocate for individual responsibility rather than state intervention.
保守主义 寻求维护传统制度、习俗与道德。保守主义者重视稳定、渐进变革，并通常主张个人责任而非国家干预。
Socialism advocates for collective or governmental ownership of the means of production and distribution of goods. Its goal is to reduce economic inequality and promote social justice.
社会主义 倡导生产资料和产品分配的集体或政府所有制。其目标是减少经济不平等并促进社会正义。
Communism is a more radical form of socialism that aims for a classless society where all property is publicly owned. It often involves a revolutionary overthrow of capitalism.
共产主义 是较激进的社会主义形式，旨在实现所有财产公有的无阶级社会。它通常涉及对资本主义的革命性推翻。
Fascism is an authoritarian nationalist ideology that glorifies the state over the individual, suppresses opposition, and often promotes racial superiority. It emerged in early 20th-century Europe.
法西斯主义 是一种威权民族主义意识形态，将国家置于个人之上、压制反对派并常宣扬种族优越性。它于20世纪初在欧洲出现。
6. Elections and Voting | 选举与投票
Election is a formal group decision-making process by which a population chooses individuals to hold public office. Free and fair elections are essential to democratic accountability.
选举 是人口选择个人担任公职的正式集体决策过程。自由公正的选举是民主问责的必要条件。
Ballot is a system of voting secretly, typically using a paper or electronic record. The secret ballot protects voters from intimidation and bribery.
无记名投票 是一种秘密投票制度，通常使用纸质或电子记录。秘密投票保护选民免受恐吓与贿赂。
Constituency is a geographical area whose voters elect a representative to a legislative body. Each constituency usually has a single member or multiple members depending on the electoral system.
选区 是选民选举一位立法机构代表的地理区域。根据选举制度，每个选区通常有一名或多名议员。
Proportional representation (PR) is an electoral system in which seats in a legislature are allocated in proportion to the votes each party receives. It tends to produce multi-party coalitions.
比例代表制 是一种按各党得票比例分配立法机构席位的选举制度。它往往会产生多党联合政府。
First past the post (FPTP) is an electoral system where the candidate with the most votes in each constituency wins a seat. It often leads to a two-party system and single-party majority governments.
简单多数制 是每个选区得票最多的候选人赢得席位的选举制度。它通常导致两党制和单一政党多数政府。
7. Branches of Government | 政府分支
Legislature is the branch of government responsible for making laws. In the UK, Parliament is the legislature; in the USA, it is Congress, comprising the Senate and House of Representatives.
立法机关 是负责制定法律的政府分支。在英国，议会是立法机关；在美国，国会是立法机关，由参议院和众议院组成。
Executive is the branch that implements and enforces laws. It consists of the head of state, head of government, ministers, and civil servants who run the day-to-day administration.
行政机关 是实施和执法的分支。它由国家元首、政府首脑、部长及负责日常管理的公务员组成。
Judiciary is the system of courts that interprets and applies the law. An independent judiciary ensures that laws are applied fairly and can protect citizens against government overreach.
司法机关 是解释和适用法律的法院系统。独立的司法确保法律被公正适用，并能保护公民免受政府越权。
Separation of powers is the principle that the legislative, executive, and judicial functions should be distributed among distinct institutions. This prevents any one branch from becoming too powerful.
权力分立 是立法、行政与司法职能应分配于不同机构的原则。这防止任一分支权力过大。
Checks and balances are mechanisms that allow each branch of government to limit the powers of the others. For example, the executive may veto legislation, while the judiciary can declare laws unconstitutional.
制衡机制 是允许政府各分支限制其他分支权力的机制。例如，行政机关可否决立法，而司法机关可宣布法律违宪。
8. Law and Justice | 法律与司法
Rule of law is the principle that all individuals and institutions, including the government itself, are subject to and accountable to law that is fairly applied and enforced. No one is above the law.
法治 是所有个人与机构（包括政府本身）都服从并受制于公平适用与执行的法律的原则。无人凌驾于法律之上。
Justice is the fair treatment of individuals according to the law, ensuring that people receive what they deserve. Procedural justice focuses on fair processes, while substantive justice concerns fair outcomes.
公正 是根据法律公平对待个人，确保人们得到应得的待遇。程序公正关注过程的公平，实体公正则关注结果的公平。
Civil law deals with disputes between individuals or organisations, such as contract breaches or personal injury. The typical remedy is compensation, not punishment.
民法 处理个人或组织之间的纠纷，如违约或人身伤害。典型的救济方式是赔偿，而非惩罚。
Criminal law relates to offences against the state or society, such as theft or assault. It is prosecuted by the state and can result in fines, imprisonment, or other penalties.
刑法 涉及针对国家或社会的罪行，如盗窃或袭击。它由国家提起公诉，可导致罚款、监禁或其他刑罚。
Presumption of innocence is a legal right of the accused in criminal trials, meaning they are considered innocent until proven guilty beyond a reasonable doubt. The burden of proof lies with the prosecution.
无罪推定 是刑事审判中被告的一项法律权利，意指在被证明超越合理怀疑而确有其罪之前，被视为无罪。举证责任在控方。
9. Human Rights | 人权
Human rights are basic rights and freedoms that belong to every person in the world, from birth until death. They are universal, inalienable, and indivisible, covering civil, political, economic, social, and cultural domains.
人权 是世界上每个人从出生到死亡都享有的基本权利与自由。它们是普遍的、不可剥夺且不可分割的，涵盖公民、政治、经济、社会与文化领域。
Universal Declaration of Human Rights (UDHR) is a milestone document adopted by the United Nations in 1948 that sets out fundamental human rights to be universally protected. It has inspired many national constitutions.
世界人权宣言 是1948年联合国通过的里程碑式文件，确立了应受普遍保护的基本人权。它启发了众多国家的宪法。
Freedom of speech is the right to express information, ideas, and opinions without government interference or fear of punishment, subject to certain limitations such as hate speech or incitement to violence.
言论自由 是在不受政府干涉或恐惧惩罚的情况下表达信息、思想与意见的权利，但受某些限制，如仇恨言论或煽动暴力。
Equality before the law requires that all individuals be treated the same by the legal system, without discrimination based on race, gender, religion, or other arbitrary characteristics.
法律面前人人平等 要求法律体系对所有人一视同仁，不得基于种族、性别、宗教或其他任意特征加以歧视。
Discrimination is the unjust or prejudicial treatment of different categories of people, especially on the grounds of race, age, or sex. Anti-discrimination laws aim to protect individuals and promote inclusivity.
歧视 是基于种族、年龄或性别等理由对不同类别的人进行不公正或偏见的对待。反歧视法旨在保护个人并促进包容。
10. International Relations | 国际关系
Sovereignty in international relations refers to the authority of a state to govern itself and manage its foreign affairs without external control. Respect for sovereignty is a key norm in the international system.
主权 在国际关系中指国家自我治理并管理其外交事务而不受外部控制的权力。尊重主权是国际体系中的关键规范。
Diplomacy is the practice of conducting negotiations between representatives of states. It includes peaceful methods such as dialogue, treaty-making, and mediation to resolve conflicts and build cooperation.
外交 是国家代表之间进行谈判的实践。它包括对话、缔结条约和调停等和平方法，以解决冲突并建立合作。
Treaty is a formally concluded and binding agreement between states, governed by international law. Treaties can cover peace, trade, human rights, or environmental protection.
条约 是国家之间正式缔结并受国际法约束的协议。条约可涉及和平、贸易、人权或环境保护。
United Nations (UN) is an intergovernmental organisation founded in 1945 to promote international peace, security, and cooperation. Its main bodies include the General Assembly and the Security Council.
联合国 是1945年成立的政府间组织，旨在促进国际和平、安全与合作。其主要机构包括联合国大会和安全理事会。
Globalisation is the process by which the world is becoming increasingly interconnected through trade, communication, technology, and cultural exchange. It has profound political and economic effects on sovereign states.
全球化 是世界通过贸易、通讯、技术与文化交流日益相互联系的过程。它对主权国家产生深远的政治与经济影响。
Published by TutorHao | Politics Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导