📚 Year 9 SQA Media: Vocabulary Quick-Reference Guide | Year 9 SQA 媒体：词汇术语速记指南
Mastering the key terminology of media studies is essential for analysing any text, from film posters to news broadcasts. This guide breaks down the core concepts you will encounter in your Year 9 SQA Media course, pairing each term with a clear explanation and its Chinese equivalent to support bilingual learners and reinforce understanding.
掌握媒体研究的关键术语，对于分析从电影海报到新闻广播的任何文本都至关重要。本指南将你在九年级 SQA 媒体课程中会遇到的核心概念一一拆解，为每个术语配上清晰的解释和中文对应，帮助双语学习者巩固理解。
1. Media Language Basics | 媒体语言基础
Media language describes the specific codes, conventions and techniques used to construct meaning in any media product. It is the ‘grammar’ of media texts.
媒体语言指在任意媒体产品中构建意义的特定符码、惯例和技巧，它是媒体文本的“语法”。
Codes are systems of signs that create meaning. They can be technical (camera work, editing), symbolic (objects, colours, body language) or written (headlines, captions).
符码是创造意义的符号系统，可分为技术符码（镜头运作、剪辑）、象征符码（物体、色彩、肢体语言）或书面符码（标题、说明文字）。
Conventions are the expected ways in which codes are organised. For example, the convention of a news broadcast includes a studio setting, a presenter addressing the camera, and a serious tone.
惯例是符码被组织起来的可预期方式。例如，新闻播报的惯例包括演播室环境、主播面对镜头讲话以及严肃语调。
2. Denotation and Connotation | 明示义与隐含义
Denotation is the literal, surface-level meaning of a sign — exactly what you see or hear, without interpretation.
明示义是一个符号的字面、表层含义，即你直接看到或听到的内容，不加以解读。
Connotation refers to the deeper, cultural or emotional associations a sign carries. A red rose denotes a flower but connotes love, passion or romance.
隐含义指符号所携带的更深层、文化或情感上的联想。红色的玫瑰明示为花朵，隐含爱意、激情或浪漫。
Analysing both levels helps you understand how media texts construct layered messages and ideology.
分析这两个层次有助于理解媒体文本如何构建多层信息和意识形态。
3. Mise-en-Scène | 场面调度
Mise-en-scène means ‘placed in the scene’ and includes everything you can see within a single shot. It is a powerful storytelling tool.
场面调度意为“置于场景中”，包含单镜头内你能看到的一切元素，是一种强大的叙事工具。
The main elements of mise-en-scène can be summarised as follows:
场面调度的主要元素可归纳如下：
| Setting & Props – the time, place and objects that build the world of the text. | 场景与道具——构建文本世界的时间、地点和物件。 |
| Costume, Hair & Make-up – reveal character personality, status or era. | 服装、发型与化妆——揭示角色性格、身份或年代。 |
| Lighting & Colour – create mood and guide attention. Low-key lighting suggests mystery or fear, while high-key lighting feels optimistic. | 灯光与色彩——营造氛围并引导注意力。低调光暗示神秘或恐惧，高调光显得乐观。 |
| Facial Expression & Body Language – non-verbal communication that expresses emotion and relationships. | 面部表情与肢体语言——传达情感和关系的非语言沟通。 |
| Positioning within the Frame – where a character is placed can indicate power, isolation or importance. | 画面内定位——角色在画面中的位置可表示权力、孤立或重要性。 |
4. Camera Shots and Angles | 镜头景别与角度
Camera choices influence how we perceive characters and events. The shot size determines how much of the subject is visible, while the angle suggests a power relationship.
镜头选择影响我们如何感知角色和事件。景别决定拍摄对象可见范围，而角度则暗示权力关系。
| Extreme Long Shot (ELS) – shows a vast setting; the figure is tiny, emphasising environment. | 极远景——展示广阔环境，人物极小，突出场景。 |
| Long Shot (LS) – full body visible; reveals action and surroundings. | 远景——全身可见，表现动作与周围环境。 |
| Medium Shot (MS) – waist up; focuses on individuals while keeping some context. | 中景——半身镜头，聚焦个体的同时保留部分背景。 |
| Close-Up (CU) – head and shoulders, capturing facial expression and emotion. | 特写——头肩镜头，捕捉面部表情与情感。 |
| Extreme Close-Up (ECU) – a detail, e.g. an eye, a key prop, creating intensity. | 极特写——一个细节，如眼睛、关键道具，营造紧张感。 |
| Low Angle – camera looks up; subject appears powerful, dominant. | 低角度——镜头向上仰拍，使拍摄对象显得强大、有主导权。 |
| High Angle – camera looks down; subject seems vulnerable, weak. | 高角度——镜头向下俯拍，拍摄对象显得脆弱、渺小。 |
| Eye-Level – neutral, equal relationship between viewer and subject. | 平视角度——中性角度，观众与主体关系平等。 |
5. Editing Techniques | 剪辑技巧
Editing controls the pace, continuity and flow of meaning in moving-image texts. It can alter time, link ideas or create surprise.
剪辑控制着动态影像文本的节奏、连贯性和意义流动，可以改变时间、串联想法或制造意外。
A cut is the simplest transition, where one shot instantly replaces another. It is the foundation of continuity editing.
剪切是最简单的过渡，一个镜头直接替换另一个，是连贯性剪辑的基础。
A fade to black often signals the end of a scene or passage of time, while a dissolve (one shot blending into the next) can suggest a connection or dream sequence.
淡入/淡出到黑场常表明场景结束或时间流逝，而叠化（一个镜头融入下一个）可暗示联系或梦境段落。
Shot-reverse-shot is a pattern used in dialogue scenes, cutting between two characters to show reactions. The 180-degree rule maintains consistent screen direction.
正反打镜头是对话场景所用的模式，在两个角色之间切换以呈现反应。180度规则维持屏幕方向一致。
Montage is a series of shots edited together to condense time, convey information or create an emotional impact.
蒙太奇是将一系列镜头组接起来，以压缩时间、传递信息或产生情感冲击。
6. Sound Elements | 声音元素
Sound shapes meaning just as much as visuals. It can be divided into two main categories.
声音与画面一样塑造意义，主要分为两大类。
Diegetic sound is any sound that originates from within the story world: dialogue, footsteps, a radio playing. Characters can hear it.
故事内声音指源自故事世界内部的任何声响：对话、脚步声、收音机播放的声音，角色可以听到。
Non-diegetic sound exists outside the story world, intended only for the audience: background music, voice-over narration, added sound effects.
故事外声音存在于故事世界之外，仅面向观众：背景音乐、画外音旁白、后期添加的音效。
Other key terms include soundtrack (the combined music and effects), ambient sound (atmosphere, e.g. traffic hum) and dialogue (spoken words).
其他关键术语包括原声带（音乐与音效的组合）、环境音（氛围声，如车流嗡嗡声）和对白（说出的台词）。
7. Genre and Convention | 类型与惯例
Genre categorises media texts according to shared codes and conventions. Genres help audiences choose and help producers target markets.
类型根据共通的符码和惯例将媒体文本归类。类型帮助观众选择，也帮助制片方锁定市场。
Each genre has iconography (recurring visual symbols, like cowboy hats in Westerns), thematic concerns (good vs evil in superhero films) and expected narratives.
每个类型有其图像志（重复出现的视觉符号，如西部片中的牛仔帽）、主题关注点（超级英雄片的善恶之争）以及预期的叙事。
A hybrid genre blends two or more genres (romantic comedy), while a sub-genre is a more specific category within a genre (slapstick within comedy).
混合类型融合两种或更多类型（如浪漫喜剧），亚类型是某个类型内更为具体的分支（如喜剧中的打闹喜剧）。
8. Narrative Structure | 叙事结构
Narrative is the way a story is organised and told. Even a print advertisement can imply a miniature narrative.
叙事是故事被组织和讲述的方式，即使是平面广告也可能隐含微型叙事。
Linear narratives follow chronological order, whereas non-linear narratives use flashbacks, parallel timelines or fragmented sequences.
线性叙事遵循时间顺序，而非线性叙事运用闪回、平行时间线或片段化序列。
Todorov’s theory suggests narratives move from a state of equilibrium (balance), to disruption (a problem), and finally to a new equilibrium.
托多罗夫的理论指出叙事从平衡状态，到打破（问题出现），最终达到新平衡。
Enigma codes are questions or puzzles set up in a text to engage the audience, keeping them watching or reading to find answers.
谜题符码是文本中设置的疑问或谜题，吸引观众参与，让他们持续观看或阅读以寻找答案。
9. Representation | 表征
Representation refers to how media texts portray people, places, events and ideas. It is never simply a reflection of reality — it is a construction.
表征指媒体文本如何呈现人物、地点、事件和观念。它从不是现实的简单反映，而是一种构建。
Stereotypes are oversimplified, often negative representations of a group based on a few characteristics. They reduce complexity to a shorthand.
刻板印象是基于少数特征对群体进行过度简化、通常是负面化的呈现，将复杂性缩减为一种速记。
Countertypes challenge stereotypes by presenting a group in a positive, unexpected or nuanced way.
反刻板印象通过以积极、出人意料或细致的方式呈现群体，去挑战刻板印象。
When analysing representation, ask: who is included or excluded? What is emphasised and what is left out?
在分析表征时，要问：谁被囊括，谁被排除？强调了什么，又忽略了什么？
10. Audience Categories | 受众类别
Every media text is designed with a target audience in mind. Producers use audience categories to shape content and marketing.
每个媒体文本都预设了目标受众。制作方用受众分类来调整内容和营销。
Demographic profiling groups people by age, gender, income, occupation and education. It gives a broad statistical view.
人口统计学画像按年龄、性别、收入、职业和教育对人群分组，提供宽泛的统计视角。
Psychographic profiling looks at attitudes, values, interests and lifestyle. It helps understand why audiences choose certain media.
心理描绘画像关注态度、价值观、兴趣和生活方式，有助于理解受众为何选择某些媒体。
The Uses and Gratifications theory suggests audiences actively use media to fulfil needs: information, personal identity, social interaction and entertainment.
使用与满足理论指出，受众主动使用媒体来满足需求：信息获取、个人认同、社会互动和娱乐。
11. Media Institutions and Regulation | 媒体机构与监管
Media institutions are the organisations that produce and distribute media texts, from massive conglomerates to independent studios.
媒体机构是生产和发行媒体文本的组织，从大型集团到独立工作室不等。
A public service broadcaster, like the BBC, is funded by the licence fee and has a remit to inform, educate and entertain, free from commercial pressure.
公共服务广播，如 BBC，由执照费资助，肩负提供资讯、教育和娱乐的使命，不受商业压力驱使。
Commercial institutions rely on advertising or subscriptions. Media convergence describes how different platforms (TV, internet, mobile) merge, allowing content to flow across multiple devices.
商业机构依赖广告或订阅收入。媒体融合描述不同平台（电视、互联网、移动设备）如何整合，让内容跨多设备流通。
Regulation exists to set standards and protect audiences. Ofcom is the UK regulator for communications, ensuring content is not harmful or offensive.
监管旨在设立标准并保护受众。英国通信监管机构 Ofcom 确保内容无害且不冒犯。
12. Quick Revision Tips | 高效速记技巧
Use active recall by creating flashcards with the English term on one side and the Chinese definition plus a media example on the other.
运用主动回忆法，制作抽认卡，一面写英文术语，另一面写中文定义及一个媒体案例。
Draw a mind map linking each concept (e.g. Genre) to its sub-concepts (iconography, conventions, hybrid). Colour-code by topic.
绘制思维导图，将每个概念（如类型）连接到其子概念（图像志、惯例、混合类型），并按主题标注颜色。
Apply terms immediately: watch a short clip or study a film poster and write a paragraph using at least five terms from this guide.
立即应用术语：观看一段短视频或分析一张电影海报，写一段文字，至少使用本指南中的五个术语。
Make a table comparing two media texts — a magazine cover and a game trailer, for instance — using the same categories (mise-en-scène, sound, audience).
制作对比表格，用相同类别（场面调度、声音、受众）比较两个媒体文本，例如杂志封面与游戏预告片。
Explain the difference between denotation and connotation out loud to a study partner; teaching someone else is one of the most effective ways to learn.
向学习伙伴出声解释明示义与隐含义的区别；教别人是最有效的学习方式之一。
Published by TutorHao | Media Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导