📚 Year 9 Cambridge Politics: Vocabulary & Terminology Quick-Aid Guide | 九年级剑桥政治：词汇术语速记指南
Welcome to your essential revision companion for Year 9 Cambridge Politics. This guide focuses on the most important vocabulary and key terminology you will encounter. Understanding these terms is the first step to mastering political concepts and performing well in your assessments. Each entry is explained clearly, with a Chinese translation to strengthen your memory and help you make connections. Use this handbook to build a solid foundation of political language.
欢迎使用你的九年级剑桥政治必备复习伴侣。本指南聚焦于你将遇到的最重要的词汇和关键术语。理解这些术语是掌握政治概念并在评估中取得好成绩的第一步。每条词汇都有清晰的解释，并配有中文翻译，以强化你的记忆并帮助你建立联系。使用这本手册为政治语言打下坚实的基础。
1. Foundational Concepts: Politics, Power, and Government | 基础概念：政治、权力与政府
Politics is the activity through which people make, preserve and amend the general rules under which they live. It involves debate, negotiation, and the resolution of conflicts over resources and values. Politics answers the question of ‘who gets what, when, and how’ in a society.
政治(Politics) 是人们制定、维护和修订其所遵循的一般规则的活动。它涉及辩论、谈判以及对资源和价值观冲突的解决。政治回答了一个社会中“谁得到什么、何时得到以及如何得到”的问题。
Power is the ability to influence or control the behaviour of others, either by using rewards, punishments, or by shaping what people think is acceptable. In politics, power is often linked to control over institutions and laws.
权力(Power) 是影响或控制他人行为的能力，可以通过奖励、惩罚或塑造人们认为可接受的想法来实现。在政治中，权力通常与对制度和法律的控制相关联。
Authority is the right to exercise power. Unlike brute force, authority is considered legitimate; it is granted by laws, traditions, or a constitution and is accepted by the people.
权威(Authority) 是行使权力的权利。与蛮力不同，权威被认为是合法的；它由法律、传统或宪法授予，并被人民所接受。
Government refers to the system or group of people governing an organised community, usually a state. It makes laws, executes them, and provides public services such as security and infrastructure.
政府(Government) 指治理一个有组织的共同体（通常是国家）的体系或一群人。它制定法律、执行法律，并提供安全和基础设施等公共服务。
Sovereignty means supreme and independent authority over a territory. A sovereign state has full control over its internal and external affairs without interference from outside powers.
主权(Sovereignty) 指对一个领土至高无上且独立的权威。一个主权国家对其内外事务拥有完全的控制，不受外部势力的干涉。
2. Types of Government | 政府类型
Democracy is a system where the people hold the ultimate power, usually by voting in free and fair elections. The principle of majority rule is balanced by the protection of minority rights. Examples include the United Kingdom and India.
民主(Democracy) 是一种人民持有最终权力的制度，通常通过自由和公正的选举投票来体现。多数决的原则与保护少数群体权利相平衡。例如英国和印度。
Autocracy is a system where one person holds absolute power, making decisions without checks from the people or other branches of government. A dictatorship is a common form of autocracy.
专制(Autocracy) 是一种由一个人掌握绝对权力的制度，其决策不受人民或政府其他分支的制约。独裁统治是专制的一种常见形式。
Oligarchy means rule by a small, elite group. These individuals may be wealthy, from a specific social class, or hold high military rank. Power is concentrated and often passed among the same circle.
寡头政治(Oligarchy) 意味着由一小群精英统治。这些人可能富有、来自特定社会阶层或拥有高级军衔。权力集中，常在同一个圈子里传递。
Monarchy is a system where a king, queen, or emperor acts as the head of state. In an absolute monarchy, the monarch holds supreme power; in a constitutional monarchy, the monarch’s powers are limited by a constitution or parliament, as in the United Kingdom.
君主制(Monarchy) 是一种由国王、女王或皇帝担任国家元首的制度。在绝对君主制中，君主拥有最高权力；在君主立宪制中，君主的权力受宪法或议会限制，如英国。
Republic is a form of government in which the head of state is not a monarch. The power rests with the citizens and their elected representatives, and the head of state is usually a president, such as in the United States or France.
共和制(Republic) 是一种国家元首不是君主的政府形式。权力属于公民及其选出的代表，国家元首通常是总统，例如美国或法国。
3. Democracy in Detail | 详解民主
Direct democracy occurs when citizens vote on every policy decision themselves, without relying on representatives. Ancient Athens practised a form of direct democracy, and modern devices like referendums are direct democratic tools.
直接民主(Direct democracy) 指公民自己对每一项政策决定进行投票，而不依赖代表。古代雅典实行了一种直接民主形式，现代的公投等工具就是直接民主的手段。
Representative democracy, also called indirect democracy, is the more common modern form. Citizens elect representatives to make laws and govern on their behalf. If representatives fail, voters can replace them in the next election.
代议制民主(Representative democracy)，也称间接民主，是更常见的现代形式。公民选举代表来为他们制定法律并进行治理。如果代表失职，选民可以在下一次选举中更换他们。
Referendum is a direct vote in which an entire electorate is invited to decide on a specific proposal, such as a new law or constitutional change. The Brexit referendum of 2016 is a well-known example.
公投(Referendum) 是一种直接投票，邀请全体选民就特定提案（如新法律或宪法修改）做出决定。2016年的英国脱欧公投就是一个著名例子。
Pluralism describes a society in which many different groups, beliefs, and interests coexist and have a voice in the political process. No single group dominates all the time, and competition leads to negotiated outcomes.
多元主义(Pluralism) 描述了一个多种不同群体、信仰和利益共存并在政治进程中发声的社会。没有任何一个团体能始终主导，竞争会带来协商后的结果。
Majority rule, minority rights is a core democratic principle. While decisions are often made based on what more than half of the voters want, the basic rights of the minority must never be taken away arbitrarily by the majority.
多数决，保护少数权利(Majority rule, minority rights) 是一项核心民主原则。虽然决策通常基于超过半数选民的意见，但少数群体的基本权利绝不能被多数任意剥夺。
4. Political Ideologies | 政治意识形态
A political ideology is a set of beliefs about how society should work and how it should be governed. Ideologies offer visions for the best kind of political order. The modern political spectrum often arranges them from left to right, although many nuances exist.
政治意识形态是一套关于社会应如何运作以及如何被治理的信念。意识形态提供了对最佳政治秩序的愿景。现代政治光谱通常将它们从左到右排列，尽管存在许多细微差别。
| Ideology (意识形态) | Key Beliefs (核心信念) | Typical Position (典型立场) |
|---|---|---|
| Liberalism (自由主义) | Individual freedom, equality of opportunity, limited government intervention in private life, free markets with regulation. | Centre to centre-left |
| Conservatism (保守主义) | Tradition, order, gradual change, private property, strong national defence, individual responsibility. | Centre-right to right |
| Socialism (社会主义) | Social equality, strong public services, collective ownership or control of key industries, reducing the gap between rich and poor. | Left |
| Communism (共产主义) | A classless society, abolition of private property, state control of all resources, revolution to overthrow capitalism. | Far-left |
| Fascism (法西斯主义) | Extreme nationalism, authoritarian leadership, suppression of opposition, militarism, often scorn for democracy and human rights. | Far-right |
Note: This table is a simplified overview. Real-world parties often mix ideas from several ideologies.
注意：此表为简化概述。现实中的政党常混合多种意识形态的理念。
5. The State and Sovereignty | 国家与主权
The State is a political association that has four key characteristics: a permanent population, a defined territory, a government, and the capacity to enter into relations with other states. It combines the institutions of governance and the legal framework that binds them.
国家(The State) 是一个具有四个关键特征的政治联合体：永久的人口、确定的领土、一个政府以及与其他国家建立关系的能力。它结合了治理机构和约束它们的法律框架。
A nation refers to a large group of people united by common language, culture, history, or ethnicity, who often share a desire for political self-determination. Not every nation has its own state (e.g., the Kurds).
民族(Nation) 指由共同语言、文化、历史或种族联系在一起的一大群人，他们通常有政治自决的愿望。并非每个民族都有自己的国家（例如库尔德人）。
A nation-state exists when the boundaries of a state mostly coincide with the boundaries of a nation. Iceland and Japan are often cited as examples. Many modern states are multinational, containing several nations within their borders.
民族国家(Nation-state) 存在于国家的边界大致与民族的边界重合之时。冰岛和日本常被引为例证。许多现代国家是多民族的，在其边界内包含数个民族。
Sovereignty is the principle of absolute and unlimited power, either de jure (legal) or de facto (in reality). In international relations, sovereignty means a state is not subject to any external authority. Internally, it means the government has the final say over its territory.
主权(Sovereignty) 是绝对且不受限制的权力原则，可以是法律上的或事实上的。在国际关系中，主权意味着国家不受任何外部权威的支配。在国内，它意味着政府对其领土拥有最终决定权。
The rule of law is the concept that everyone — including government officials — is subject to and accountable under the law. Laws should be clear, publicised, applied evenly, and protect fundamental rights. This prevents arbitrary rule.
法治(The rule of law) 是指每个人——包括政府官员——都受法律约束并依法承担责任的概念。法律应明确、公开、平等适用并保护基本权利。这防止了任意统治。
6. Branches of Government: Separation of Powers | 政府分支：权力分立
To prevent any single person or group from gaining too much power, most democratic governments split power among three branches. Each branch has distinct responsibilities and can check the others, a system known as checks and balances.
为防止任何个人或团体获得过多权力，大多数民主政府将权力分为三个分支。每个分支都有不同的职责，并可以制约其他分支，此系统称为制衡。
Legislature (立法机关) — This is the law-making body, often called Parliament (UK), Congress (US), or National Assembly. It debates, amends, and passes laws. It also scrutinises the executive and approves budgets.
Legislature 是立法机关，通常称为议会（英国）、国会（美国）或国民议会。它辩论、修改并通过法律，也监督行政机关并批准预算。
Executive (行政机关) — The executive puts laws into action and runs the day-to-day business of government. It is headed by the Prime Minister and cabinet (in parliamentary systems) or the President (in presidential systems), along with civil servants and the police.
Executive 负责将法律付诸实施并处理政府的日常事务。它由首相和内阁（在议会制中）或总统（在总统制中）领导，还包括公务员和警察。
Judiciary (司法机关) — Courts and judges make up the judiciary. They interpret laws, settle disputes, and ensure that actions by the other branches comply with the constitution. Judicial independence, where judges are free from political pressure, is essential.
Judiciary 由法院和法官组成。他们解释法律、解决争议，并确保其他分支的行为符合宪法。司法独立，即法官不受政治压力，是至关重要的。
Checks and balances (制衡) refer to the mechanisms that allow each branch to limit the powers of the others. For example, the legislature can refuse to pass a budget proposed by the executive, and the judiciary can declare a law unconstitutional.
Checks and balances 指允许每个分支限制其他分支权力的机制。例如，立法机关可以拒绝通过行政机关提出的预算案，而司法机关可以宣布一项法律违宪。
7. Elections and Voting Systems | 选举与投票制度
Election is the formal process of selecting a person for public office or accepting or rejecting a political proposition by voting. Free and fair elections are a cornerstone of democracy.
选举(Election) 是通过投票选择某人担任公职或接受/拒绝某种政治提议的正式过程。自由和公正的选举是民主的基石。
Universal suffrage means that all adult citizens have the right to vote, regardless of their sex, race, wealth, or religion. This right was achieved in many countries only after long struggles, for example through the women’s suffrage movement.
普选权(Universal suffrage) 意味着所有成年公民都有投票权，不论其性别、种族、财富或宗教。在许多国家，这一权利是经过长期斗争才取得的，例如通过妇女参政运动。
First-past-the-post (FPTP) is an electoral system where the candidate who gets the most votes in a constituency wins, even if they do not receive more than 50% of the total. It tends to produce a two-party system and strong, single-party governments.
简单多数制(First-past-the-post, FPTP) 是一种选举制度，在选区中获得最多票数的候选人获胜，即使其得票未超过总票数的50%。它往往产生两党制和强大的单一政党政府。
Proportional representation (PR) allocates seats to parties based on the proportion of votes they receive nationwide. If a party wins 30% of the votes, it gets roughly 30% of the seats. PR tends to lead to multi-party systems and coalition governments.
比例代表制(Proportional representation, PR) 根据政党在全国范围内获得的选票比例来分配席位。如果一个政党赢得30%的选票，它就获得大约30%的席位。PR往往导致多党制和联合政府。
Turnout is the percentage of eligible voters who actually cast a ballot. High turnout is usually seen as a sign of a healthy democracy, while low turnout may indicate public disillusionment with politics.
投票率(Turnout) 是合格选民中实际投票人数的百分比。高投票率通常被视为健康民主的标志，而低投票率则可能表明公众对政治的幻灭感。
8. Political Parties and Pressure Groups | 政党与压力团体
A political party is an organised group of people with similar political ideas and goals. Parties seek to gain power by winning elections, and they produce a manifesto outlining their policies. The party that forms the government is the ruling party; others form the opposition.
政党(Political party) 是由具有相似政治理念和目标的人组成的有组织的团体。政党通过赢得选举来谋取权力，并发布概述其政策的宣言。组建政府的党是执政党，其他政党则构成反对党。
A manifesto is a public declaration of a party’s intended policies and promises, published before an election. Voters use manifestos to decide which party best represents their interests.
宣言(Manifesto) 是政党在选举前发表的、有关其计划推行的政策和承诺的公开声明。选民利用宣言来决定哪个政党最能代表他们的利益。
A pressure group (also called an interest group or advocacy group) does not try to win office, but instead seeks to influence those in power. They focus on specific issues, like the environment (Greenpeace) or human rights (Amnesty International).
压力团体(Pressure group) （也称利益集团或倡导团体）并不试图赢得公职，而是设法影响当权者。它们关注特定的议题，如环境（绿色和平组织）或人权（国际特赦组织）。
Lobbying is the activity of trying to persuade politicians or officials to support a particular cause or policy. While professional lobbying can provide valuable expertise to lawmakers, it also raises concerns about undue influence by wealthy groups.
游说(Lobbying) 是试图说服政治人物或官员支持某一特定事业或政策的活动。虽然专业的游说能为立法者提供宝贵的专业知识，但也引发了对富有团体施加不当影响的担忧。
Civil society refers to the space between the state, the market, and the family, filled by voluntary associations, clubs, trade unions, and non-governmental organisations (NGOs). A vibrant civil society is essential for holding governments accountable.
公民社会(Civil society) 指国家、市场与家庭之间的空间，由志愿社团、俱乐部、工会和非政府组织(NGOs)组成。充满活力的公民社会对于问责政府至关重要。
9. Rights, Freedoms, and Citizenship | 权利、自由与公民身份
Human rights are basic rights and freedoms to which every person is entitled simply because they are human. They are universal, inalienable, and indivisible. Key documents include the Universal Declaration of Human Rights (UDHR).
人权(Human rights) 是每个人仅仅因为是人就应享有的基本权利和自由。它们是普世的、不可剥夺的且不可分割的。主要文件包括《世界人权宣言》(UDHR)。
Civil liberties are guarantees of individual freedom from government interference. Examples include freedom of speech, freedom of assembly, the right to a fair trial, and the right to privacy.
公民自由(Civil liberties) 是保障个人不受政府干预的自由。例子包括言论自由、集会自由、接受公正审判的权利和隐私权。
Citizenship is the legal status of belonging to a particular country. With it come rights (like voting and residence) and responsibilities (like obeying the law and paying taxes). Good citizenship also involves active participation in community life.
公民身份(Citizenship) 是属于某个特定国家的法律地位。它带来了权利（如投票和居住权）和责任（如遵守法律和纳税）。良好的公民身份还包括积极参与社区生活。
A constitution is a set of fundamental principles or established precedents according to which a state is governed. It may be written (like the US Constitution) or unwritten (like in the UK, based on statutes, conventions, and traditions). It sets out the structure of government and limits its powers.
宪法(Constitution) 是一套治理国家所依据的基本原则或既定先例。它可以是成文的（如美国宪法）或不成文的（如英国基于法规、惯例和传统）。它规定了政府结构并限制其权力。
A bill of rights is a formal list of citizens’ rights and liberties that the government is legally obliged to protect. It often forms part of a constitution and can be enforced by courts.
权利法案(Bill of rights) 是一份正式的公民权利和自由清单，政府有法律义务予以保护。它通常是宪法的一部分，并可由法院强制执行。
10. The Political Spectrum: Left, Right, and Centre | 政治光谱：左、右与中间
The left-right spectrum is a model for classifying political positions, ideologies, and parties. It simplifies complex beliefs, so it must be used carefully, but it remains a useful shorthand in political discussion.
左-右光谱是一种对政治立场、意识形态和政党进行分类的模型。它简化了复杂的信仰，因此必须谨慎使用，但在政治讨论中它仍然是一个有用的简写。
Left-wing (左翼) generally supports social equality, strong labour rights, higher taxes on the wealthy to fund public services, and
Published by TutorHao | Year 9 政治 Revision Series | aleveler.com
更多咨询请联系16621398022（同微信）
屏轩国际教育cambridge primary/secondary checkpoint, cat4, ukiset,ukcat,igcse,alevel,PAT,STEP,MAT, ibdp,ap,ssat,sat,sat2课程辅导，国外大学本科硕士研究生博士课程论文辅导