Year 11 Cambridge Spanish: Cross-curricular Integrated Practice | 跨学科综合题型训练

📚 Year 11 Cambridge Spanish: Cross-curricular Integrated Practice | 跨学科综合题型训练

As you approach the final stages of your Cambridge IGCSE Spanish course, you will encounter exercises that blend language skills with content from other subjects such as mathematics, geography, history, and science. This type of cross-curricular practice not only prepares you for the exam’s reading, listening, and writing tasks but also builds your ability to use Spanish in real-life academic contexts. Below we explore a series of integrated exercises designed to enhance your vocabulary, grammar, and critical thinking while reinforcing subject knowledge across the curriculum.

当你接近剑桥 IGCSE 西班牙语课程的尾声时，你会遇到将语言技能与数学、地理、历史和科学等其他学科内容相融合的练习。这种跨学科训练不仅能帮助你备考阅读、听力和写作部分，还能培养你在真实学术场景中使用西班牙语的能力。下面我们将探索一系列综合练习题，旨在增强你的词汇量、语法和批判性思维，同时巩固跨课程学科知识。

---

1. Translating Mathematical Expressions | 数学表达翻译练习

Numbers, equations, and mathematical language often appear in reading and listening tasks. You need to be comfortable converting between English and Spanish formulations. For instance, learn how to say ‘x plus y equals z’ or ‘the square root of sixteen’. Practice by writing out simple equations in Spanish and then solving them.

数字、方程式和数学语言经常出现在阅读和听力任务中。你需要熟练掌握英语和西班牙语之间的转换。例如，学习如何表达“x 加 y 等于 z”或“16 的平方根”。通过用西班牙语写出简单方程式并求解来练习。

Translate the following into Spanish: ‘If the temperature drops by 5 °C each hour, after 4 hours it will be 20 °C lower.’ The correct Spanish rendering is: ‘Si la temperatura baja 5 °C cada hora, después de 4 horas será 20 °C más baja.’ Notice the use of ‘más baja’ rather than a literal translation of ‘lower’.

将以下内容翻译成西班牙语：“如果温度每小时下降 5 °C，4 小时后将降低 20 °C。”正确的西班牙语表达是：“Si la temperatura baja 5 °C cada hora, después de 4 horas será 20 °C más baja.”注意使用“más baja”而不是字面翻译的“lower”。

• Learn key terms: suma (addition), resta (subtraction), multiplicación (multiplication), división (division), raíz cuadrada (square root), potencia (power).
• 学习关键术语：suma（加法）、resta（减法）、multiplicación（乘法）、división（除法）、raíz cuadrada（平方根）、potencia（乘方）。

Try reading a short graph description in Spanish: ‘El gráfico muestra un aumento del 15 % en las ventas entre 2020 y 2022.’ Such sentences combine percentages with preterite and imperfect tenses.

尝试用西班牙语阅读简短的图表描述：“El gráfico muestra un aumento del 15 % en las ventas entre 2020 y 2022.”这类句子将百分比与简单过去时和未完成时态结合起来。

---

2. Interpreting Graphs and Statistics | 图表与统计解读

Exam papers frequently include bar charts, line graphs, and pie charts with related questions. You must be able to extract information, compare data, and draw conclusions in Spanish. Focus on phrases like ‘la mayoría’, ‘el porcentaje más alto’, ‘una minoría’, and ‘la tendencia general’.

考试试卷经常包含条形图、折线图和饼图以及相关问题。你必须能够提取信息、比较数据并用西班牙语得出结论。重点掌握短语如“la mayoría”（大多数）、“el porcentaje más alto”（最高百分比）、“una minoría”（少数）和“la tendencia general”（总体趋势）。

Example: Look at a pie chart showing energy sources. Write two sentences: ‘La energía renovable representa el 40 % del total. La energía nuclear constituye el 20 %, mientras que los combustibles fósiles ocupan el 40 % restante.’ This requires correct use of percentages and linking words.

示例：查看一个显示能源来源的饼图。写出两个句子：“La energía renovable representa el 40 % del total. La energía nuclear constituye el 20 %, mientras que los combustibles fósiles ocupan el 40 % restante.”这需要正确使用百分比和连接词。

When describing trends, use verbs like ‘aumentar’ (increase), ‘disminuir’ (decrease), ‘mantenerse estable’ (remain stable), and ‘alcanzar un pico’ (reach a peak). Pay attention to prepositions: ‘aumentó en un 10 %’, ‘disminuyó de 50 a 40’.

描述趋势时，使用动词如“aumentar”（增加）、“disminuir”（减少）、“mantenerse estable”（保持稳定）和“alcanzar un pico”（达到峰值）。注意介词：“aumentó en un 10 %”（增加了10%）、“disminuyó de 50 a 40”（从50下降到40）。

---

3. Geographical Descriptions and Environmental Topics | 地理描述与环境话题

Geography-based texts test your knowledge of countries, climates, and natural phenomena. You might read about ‘el clima mediterráneo’ or ‘la deforestación en la Amazonía’. Be prepared to use comparative and superlative structures: ‘España es más cálida que Inglaterra’ or ‘El Amazonas es el río más caudaloso del mundo’.

基于地理的文本考查你对国家、气候和自然现象的了解。你可能会读到“el clima mediterráneo”（地中海气候）或“la deforestación en la Amazonía”（亚马逊雨林的森林砍伐）。准备好使用比较级和最高级结构：“España es más cálida que Inglaterra”（西班牙比英格兰更温暖）或“El Amazonas es el río más caudaloso del mundo”（亚马逊河是世界上流量最大的河流）。

Practice with a listening or reading task about renewable energy in Latin America. You might hear: ‘Costa Rica genera más del 98 % de su electricidad a partir de fuentes renovables.’ After listening, answer questions in Spanish about the main idea and details.

通过关于拉丁美洲可再生能源的听力或阅读任务进行练习。你可能会听到：“Costa Rica genera más del 98 % de su electricidad a partir de fuentes renovables.”（哥斯达黎加超过 98% 的电力来自可再生能源。）听后用西班牙语回答关于主旨和细节的问题。

Use geographical vocabulary accurately: cordillera (mountain range), llanura (plain), cuenca (basin), hemisferio (hemisphere), latitud (latitude), altitud (altitude).

准确使用地理词汇：cordillera（山脉）、llanura（平原）、cuenca（流域）、hemisferio（半球）、latitud（纬度）、altitud（海拔）。

---

4. Narrating Historical Events | 历史事件叙述

You may need to summarise historical texts or describe events using past tenses. The preterite and imperfect are crucial. Learn to sequence events with expressions like ‘en el año 1492’, ‘durante el siglo XIX’, ‘posteriormente’, and ‘anteriormente’.

你可能需要概括历史文本或用过去时描述事件。简单过去时和未完成时至关重要。学会使用表达方式排序事件，如“en el año 1492”（在1492年）、“durante el siglo XIX”（在19世纪期间）、“posteriormente”（随后）和“anteriormente”（之前）。

For example, write a short paragraph in Spanish about the discovery of America: ‘En 1492, Cristóbal Colón llegó a América. Buscaba una ruta hacia las Indias, pero encontró un nuevo continente. Este hecho cambió la historia mundial.’ Note the blend of preterite (llegó, encontró, cambió) and imperfect (buscaba).

例如，用西班牙语写一段关于发现美洲的短文：“En 1492, Cristóbal Colón llegó a América. Buscaba una ruta hacia las Indias, pero encontró un nuevo continente. Este hecho cambió la historia mundial.”（1492 年，哥伦布到达美洲。他正在寻找通往印度的航线，但发现了一个新大陆。这一事件改变了世界历史。）注意简单过去时（llegó, encontró, cambió）和未完成时（buscaba）的混合使用。

Reading comprehension may include a timeline; be able to ask and answer ‘¿Cuándo sucedió…?’ and ‘¿Qué pasó después?’.

阅读理解可能包含时间线；能够提问和回答“¿Cuándo sucedió…?”（……是什么时候发生的？）和“¿Qué pasó después?”（之后发生了什么？）。

---

5. Scientific Experiments and Instructions | 科学实验与指导说明

Instructions for a simple experiment or a description of a biological process often appear in written and spoken texts. The imperative mood and impersonal ‘se’ construction are common: ‘Añade 50 ml de agua’, ‘Se calienta la mezcla hasta hervir’.

简单实验的说明或生物过程的描述经常出现在书面和口语文本中。命令式和非人称“se”结构很常见：“Añade 50 ml de agua”（加入 50 毫升水）、“Se calienta la mezcla hasta hervir”（将混合物加热至沸腾）。

Write a set of instructions for a chemistry experiment in Spanish: ‘Primero, se miden 10 g de sal. Luego, se disuelve la sal en 200 ml de agua. A continuación, se calienta la solución a 80 °C. Finalmente, se observa la cristalización.’ Use sequencing words: primero, luego, a continuación, finalmente.

用西班牙语写一套化学实验的说明：“Primero, se miden 10 g de sal. Luego, se disuelve la sal en 200 ml de agua. A continuación, se calienta la solución a 80 °C. Finalmente, se observa la cristalización.”（首先，称量 10 克盐。然后，将盐溶解在 200 毫升水中。接着，将溶液加热至 80 °C。最后，观察结晶。）使用顺序词：primero、luego、a continuación、finalmente。

Science vocabulary to master: hipótesis, variable, reacción química, célula, ecosistema, gravedad. Also learn to explain cause and effect: ‘debido a’, ‘puesto que’, ‘por lo tanto’.

需要掌握的科学词汇：hipótesis（假设）、variable（变量）、reacción química（化学反应）、célula（细胞）、ecosistema（生态系统）、gravedad（重力）。还要学会解释因果关系：“debido a”（由于）、“puesto que”（因为）、“por lo tanto”（因此）。

---

6. Health, Nutrition, and Well‑being | 健康、营养与福祉

Topics like healthy eating, exercise, and mental health are frequently tested. You should be able to give advice using the subjunctive or conditional: ‘Es importante que comas frutas y verduras’, ‘Deberías hacer ejercicio regularmente’.

健康饮食、锻炼和心理健康等话题经常出现。你应该能够使用虚拟式或条件式提出建议：“Es importante que comas frutas y verduras”（你吃水果和蔬菜很重要）、“Deberías hacer ejercicio regularmente”（你应该

Published by TutorHao | Year 11 西班牙语 Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）