KS3 CAIE Accounting: Vocabulary & Terminology Quick Memory Guide | KS3 CAIE 会计：词汇术语速记指南

📚 KS3 CAIE Accounting: Vocabulary & Terminology Quick Memory Guide | KS3 CAIE 会计：词汇术语速记指南

Welcome to your quick-reference guide for mastering essential accounting vocabulary at the KS3 CAIE level. Whether you are just starting your accounting journey or need a last-minute revision boost, understanding the language of accounting is half the battle. This article breaks down core terms, provides memory tricks, and connects every concept to clear explanations in both English and Chinese. Let’s turn confusing jargon into confident knowledge.

欢迎来到 KS3 CAIE 会计核心词汇速记指南。无论你刚开始学习会计还是需要进行考前冲刺，掌握会计语言都是成功的一半。本文拆解关键术语，提供记忆技巧，并用中英双语清晰解释每个概念。让我们一起将令人困惑的专业术语转化为自信的知识。

1. What Is Accounting? | 什么是会计？

Accounting is the system of recording, classifying, summarising, and interpreting financial transactions of a business. It helps owners and stakeholders understand how the business is performing and where the money goes.

会计是记录、分类、汇总和解释企业财务交易的系统。它帮助所有者和利益相关者了解企业的经营状况以及资金的去向。

The two main branches you will encounter early on are financial accounting, which focuses on preparing statements for external users, and management accounting, which provides information for internal decision-making. At KS3, we concentrate on the fundamentals of financial accounting.

你早期会接触到的两大分支是财务会计和管理会计。财务会计主要为外部使用者编制报表，而管理会计为内部决策提供信息。在 KS3 阶段，我们专注于财务会计的基础知识。

---

2. The Accounting Equation | 会计等式

The accounting equation is the backbone of the entire subject. It states:

会计等式是整个学科的支柱。它表示为：

Assets = Liabilities + Equity

资产 = 负债 + 所有者权益

Assets are what the business owns or controls, such as cash, inventory, and equipment. Liabilities are what the business owes to others, like bank loans or accounts payable. Equity represents the owner’s claim on the assets after all liabilities are settled. Every transaction will affect at least two parts of this equation, keeping it in balance.

资产是企业拥有或控制的资源，如现金、存货和设备。负债是企业欠他人的债务，如银行贷款或应付账款。所有者权益是清偿所有负债后所有者对资产的求偿权。每笔交易至少会影响等式的两个部分，始终保持平衡。

• Asset (资产): A resource controlled by the entity as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow. 由过去事项形成的、由企业控制的、预期能带来未来经济利益的资源。
• Liability (负债): A present obligation arising from past events, the settlement of which is expected to result in an outflow of resources. 由过去事项产生的现时义务，履行该义务预期会导致经济利益流出。
• Equity (所有者权益): The residual interest in the assets after deducting liabilities. 资产减去负债后的剩余权益。

---

3. Income and Expenses | 收入与费用

Income (or revenue) is the money earned from the business’s main activities, such as sales of goods or services. It increases equity. Expenses are the costs incurred to earn that income, like rent, wages, and electricity. Expenses decrease equity.

收入（或营收）是企业主要经营活动赚取的钱，如销售商品或提供服务。收入增加所有者权益。费用是为赚取收入而发生的成本，如租金、工资和电费。费用减少所有者权益。

Profit is calculated as Income minus Expenses. If expenses exceed income, the business makes a loss. This simple relationship drives the income statement.

利润的计算是收入减去费用。如果费用超过收入，企业就发生亏损。这个简单的关系构成了利润表的基础。

Common income accounts include Sales Revenue, Service Revenue, and Interest Income. Typical expense accounts are Cost of Sales, Salaries Expense, Rent Expense, and Utilities Expense. Remember: income is recorded when earned, not necessarily when cash is received – this is the accrual concept.

常见的收入账户包括销售收入、服务收入和利息收入。典型的费用账户有销售成本、工资费用、租金费用和公用事业费用。请记住：收入在赚取时确认，而不是在收到现金时——这是权责发生制概念。

---

4. Double-Entry Bookkeeping | 复式记账法

Double-entry bookkeeping means every transaction is recorded twice – once as a debit and once as a credit – in at least two different accounts. This system ensures the accounting equation stays balanced and errors are easier to spot.

复式记账法指每笔交易都至少在两个不同账户中记录两次——一次借记和一次贷记。这个系统确保会计等式保持平衡，且更容易发现错误。

For each transaction, total debits must equal total credits. Debits are recorded on the left side of an account, credits on the right. The rules for increases and decreases depend on the type of account:

每笔交易的借方总额必须等于贷方总额。借记记录在账户的左边，贷记记录在右边。账户增加或减少的规则取决于账户类型：

• Assets: increase with a debit, decrease with a credit. 资产：借记增加，贷记减少。
• Liabilities: increase with a credit, decrease with a debit. 负债：贷记增加，借记减少。
• Equity: increase with a credit, decrease with a debit. 所有者权益：贷记增加，借记减少。
• Income: increase with a credit, decrease with a debit. 收入：贷记增加，借记减少。
• Expenses: increase with a debit, decrease with a credit. 费用：借记增加，贷记减少。

A handy memory aid: ‘DEAD CLIC’ – Debit Expenses, Assets, Drawings; Credit Liabilities, Income, Capital. This helps you quickly recall which side increases which type of account.

一个便捷的记忆口诀：’DEAD CLIC’——借记费用、资产、提款；贷记负债、收入、资本。这能帮你快速回忆哪一方增加哪种类型的账户。

---

5. Journals and Ledgers | 日记账和分类账

A journal is the book of original entry where transactions are first recorded in chronological order. Each entry includes the date, accounts affected, amounts, and a brief description. The process of recording in the journal is called journalising.

日记账是原始分录簿，交易按时间顺序首次记录于此。每个分录包括日期、受影响的账户、金额和简要说明。在日记账中记录的过程称为记日记账。

The ledger is the principal book where all accounts are kept. Each account has its own page or record, summarising all debits and credits from the journal. The process of transferring information from journal to ledger is called posting.

分类账是存放所有账户的主要账簿。每个账户都有自己的页面或记录，汇总来自日记账的所有借记和贷记。将信息从日记账转移到分类账的过程称为过账。

At KS3, you will typically work with the general journal and the general ledger. The general journal records non-routine transactions like corrections and asset purchases on credit. The general ledger contains all T-accounts, which are simple visual representations of an account with a left (debit) side and a right (credit) side.

在 KS3 阶段，你通常会接触普通日记账和总分类账。普通日记账记录非例行交易，如更正和赊购资产。总分类账包含所有 T 型账户，即账户的简单可视化表示，左边为借方，右边为贷方。

---

6. Trial Balance | 试算平衡表

A trial balance is a list of all the ledger accounts and their balances at a specific date, with debit balances in one column and credit balances in another. Its main purpose is to check the arithmetic accuracy of the double-entry records. If total debits equal total credits, the trial balance is said to ‘balance’.

试算平衡表是某特定日期所有分类账户及其余额的列表，借方余额列在一栏，贷方余额列在另一栏。其主要目的是检查复式记账的算术准确性。如果借方总额等于贷方总额，就说试算平衡表“平衡”了。

A balanced trial balance does not guarantee there are no errors. Transactions could have been omitted entirely, posted to the wrong accounts, or recorded with equal but incorrect amounts. These are called errors not revealed by the trial balance.

试算平衡表平衡并不保证没有错误。交易可能完全被遗漏、过账到错误账户，或记录金额等额但错误。这些被称为试算平衡表无法发现的错误。

Common errors revealed include single entries (only debit or credit recorded), different amounts on the debit and credit sides, and errors in addition. Preparing a trial balance is a crucial step before drafting financial statements.

常见的能被发现的错误包括单边分录（只记录借记或贷记）、借贷方金额不同以及加总错误。编制试算平衡表是起草财务报表前的关键一步。

---

7. Financial Statements: Income Statement | 财务报表：利润表

The income statement (or profit and loss account) shows the business’s financial performance over a period of time. It lists all income and expenses to arrive at the net profit or loss. The basic format is:

利润表（或损益表）显示企业在一段时间内的财务业绩。它列出所有收入和费用，计算出净利润或净亏损。基本格式为：

Sales Revenue – Cost of Sales = Gross Profit. Then, Gross Profit – Other Expenses = Net Profit. (销售收入 – 销售成本 = 毛利润。然后，毛利润 – 其他费用 = 净利润。)

Cost of sales represents the direct cost of goods sold, such as the purchase price of inventory. Other expenses include operating costs like rent, salaries, and advertising. Understanding this structure helps you analyse where the business is making or losing money.

销售成本代表所售商品的直接成本，如存货的采购价格。其他费用包括运营成本，如租金、工资和广告费。理解这个结构有助于分析企业在哪里赚钱或亏损。

Remember the matching principle: expenses should be matched to the income they helped generate in the same period. For example, the cost of inventory sold should be recorded when the sale revenue is recognised, not when the inventory was purchased.

记住配比原则：费用应与它们帮助产生的收入在同期进行配比。例如，已售存货的成本应在销售收入确认时记录，而不是在存货购买时。

---

8. Financial Statements: Statement of Financial Position | 财务报表：资产负债表

The statement of financial position (or balance sheet) shows the business’s financial position at a specific point in time. It is a snapshot of assets, liabilities, and equity. The accounting equation is clearly displayed here.

资产负债表（财务状况表）显示企业某一特定时点的财务状况。它是对资产、负债和所有者权益的瞬间拍照。会计等式在这里得以清晰展示。

Assets are usually split into non-current (long-term) assets like machinery and vehicles, and current assets like cash, inventory, and trade receivables. Liabilities are similarly divided into non-current (long-term borrowings) and current (trade payables, bank overdraft). Equity includes the owner’s capital and retained profits.

资产通常分为非流动资产（长期），如机器和车辆，以及流动资产，如现金、存货和应收账款。负债同样分为非流动负债（长期借款）和流动负债（应付账款、银行透支）。所有者权益包括所有者投入的资本和留存利润。

Key vocabulary: ‘Trade receivables’ are amounts owed by customers who bought goods on credit. ‘Trade payables’ are amounts the business owes to suppliers. Knowing these terms instantly makes balance sheets less intimidating.

关键术语：“应收账款”是客户赊购商品所欠的金额。“应付账款”是企业欠供应商的金额。了解这些术语能让资产负债表瞬间变得不再可怕。

---

9. Memory Techniques for Accounting Terms | 会计术语记忆技巧

Creating vivid mental associations makes vocabulary stick. Here are some tried-and-tested techniques for tricky terms:

建立生动的心理联想能让词汇牢牢记住。以下是一些适用于疑难术语的屡试不爽的技巧：

For ‘debit’ and ‘credit’, think of the abbreviation ‘Dr’ for debit. Some students remember that ‘Dr’ stands for ‘debit is left’, just as you read from left to right in English, so debit is on the left. Credit is on the right. Alternatively, associate ‘debit’ with ‘destination’ of value (what comes in) and ‘credit’ with ‘source’ of value (where it came from).

对于“借记”和“贷记”，想想“Dr”这个缩写。有些学生记得“Dr”代表“debit is left”，就像你读英语从左到右一样，所以借记在左边。贷记在右边。或者将“借记”与价值的“目的地”（流入）联系起来，“贷记”与价值的“来源”（出处）联系起来。

To tell ‘trade receivables’ from ‘trade payables’, note that ‘receivable’ sounds like ‘receive’ – money you will receive. ‘Payable’ sounds like ‘pay’ – money you will pay. This simple word clue prevents mix-ups.

要区分“应收账款”和“应付账款”，注意“receivable”听起来像“receive”（收到）——你将收到的钱。“payable”听起来像“pay”（支付）——你将支付的钱。这个简单的单词线索可以防止混淆。

Use the acronym ‘ALICE’ for the accounting equation: Assets – Liabilities = Interest (another term for Equity) + Capital + Earnings. But the simplest is to chant ‘Assets = Liabilities + Equity’ until it’s second nature.

使用首字母缩写“ALICE”来记会计等式：Assets – Liabilities = Interest（权益的另一种说法）+ Capital + Earnings。但最简单的方法是不断诵念“资产 = 负债 + 所有者权益”，直到它成为第二本能。

Draw T-accounts frequently and colour-code debits in blue and credits in red. The physical act of drawing reinforces the left-right brain connection and speeds up recall during exams.

经常画 T 型账户，并用蓝色标记借方，红色标记贷方。动手绘制的身体动作能加强左右脑的连接，并在考试时加快回忆速度。

---

10. Common Mistakes and How to Avoid Them | 常见错误及如何避免

One frequent error is confusing current and non-current assets. Remember: if the business expects to convert the asset into cash or use it up within 12 months, it is current. Examples: inventory, trade receivables, bank. Non-current assets are held for longer-term use: equipment, buildings, vehicles.

一个常见的错误是混淆流动资产和非流动资产。请记住：如果企业预期在12个月内将资产变现或用完，它就是流动资产，如存货、应收账款、银行存款。非流动资产持有用于长期使用：设备、建筑物、车辆。

Current (流动)	Non-current (非流动)
Cash (现金)	Land (土地)
Inventory (存货)	Machinery (机器设备)
Trade receivables (应收账款)	Motor vehicles (汽车)

Another pitfall is forgetting to include the opening inventory when calculating cost of sales. Cost of sales = Opening Inventory + Purchases – Closing Inventory. Students sometimes omit opening inventory, leading to an incorrect gross profit.

另一个陷阱是计算销售成本时忘记包含期初存货。销售成本 = 期初存货 + 采购 – 期末存货。学生有时会遗漏期初存货，导致毛利润错误。

When balancing T-accounts, always carry down the difference to the lighter side to make totals equal, then bring down that same amount to the heavier side to start the next period. Mixing up ‘carry down’ and ‘bring down’ can cause confusion, so say it out loud: ‘carry down’ closes this period and ‘bring down’ opens the next.

在结算 T 型账户时，总是将差额“结转下期”到较少的一边使总数相等，然后将相同的金额“结转上期”到较多的一边以开始下一期。混淆“结转下期”和“结转上期”会造成混乱，所以大声说出：“结转下期”结束本期，“结转上期”开启下期。

---

11. Summary and Final Tips | 总结与最终提示

Mastering accounting vocabulary is not about memorising a dictionary – it’s about understanding the logic behind every term. Use the accounting equation as your anchor. Every word from ‘asset’ to ‘equity’ connects back to Assets = Liabilities + Equity.

掌握会计词汇不是背诵词典——而是理解每个术语背后的逻辑。把会计等式作为你的锚点。从“资产”到“所有者权益”，每个词都与“资产 = 负债 + 所有者权益”相关联。

Practice by creating your own glossary with one column in English and one in Chinese, and give a real-world example for each term. For instance, ‘Cash at bank: the money the business has in its bank account – 银行存款：企业在银行账户中的钱’. This personal connection makes terms tangible.

练习创建自己的词汇表，一栏英文，一栏中文，并为每个术语提供一个真实世界的例子。例如，“Cash at bank: the money the business has in its bank account – 银行存款：企业在银行账户中的钱”。这种个人化的连接使术语变得具体。

Finally, revise regularly by teaching a friend or testing yourself with flashcards. The more you use the language of accounting, the faster it becomes second nature. With this guide, you’re well on your way to acing KS3 CAIE Accounting.

最后，通过教朋友或使用抽认卡自测来定期复习。你越多地使用会计语言，它就越快成为你的第二天性。有了这本指南，你已踏上在 KS3 CAIE 会计中取得优异成绩的道路。

Published by TutorHao | Accounting Revision Series | aleveler.com

更多咨询请联系16621398022（同微信）